1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:40,582 --> 00:00:44,127
когато бях дете,
Имах този глобус до леглото си,

4
00:00:44,461 --> 00:00:46,296
И когато не можех да заспя,
понякога го включвах

5
00:00:46,296 --> 00:00:49,174
И просто изследвайте света,

6
00:00:49,424 --> 00:00:51,217
Усетете планините
и океанските дъна,

7
00:00:51,217 --> 00:00:53,720
Държавните граници,
езерата и моретата.

8
00:00:54,054 --> 00:00:55,597
Всичко ми беше много интересно.

9
00:00:55,597 --> 00:00:58,224
И не можех да не се чудя
защо изглеждаше по този начин.

10
00:00:58,641 --> 00:01:01,811
Винаги ли е изглеждало така?
Някога изглеждаше ли различно?

11
00:01:01,978 --> 00:01:05,440
Защо изглежда Мадагаскар
някой го е издялал от Африка?

12
00:01:05,648 --> 00:01:07,567
по този въпрос,
защо западното крайбрежие на Африка

13
00:01:07,567 --> 00:01:11,154
Имат почти същите очертания
като източното крайбрежие на Южна Америка?

14
00:01:11,404 --> 00:01:12,864
Защо има било
на океанското дъно

15
00:01:12,864 --> 00:01:15,909
Това следва същия път
почти точно по средата между тях?

16
00:01:16,117 --> 00:01:18,286
Започнах да виждам света
като куп части от пъзел

17
00:01:18,286 --> 00:01:20,914
Това се събра
да бъде това, което е днес.

18
00:01:20,914 --> 00:01:22,874
Не знаех как
тези неща се случиха.

19
00:01:22,874 --> 00:01:24,125
Не знаех защо.

20
00:01:24,125 --> 00:01:26,419
Никой никога нищо не беше казвал
за мен относно тектониката на плочите,

21
00:01:26,419 --> 00:01:28,296
Но по същество знаех за това

22
00:01:28,296 --> 00:01:30,715
Заради часовете, които прекарах
взирайки се в този глобус.

23
00:01:30,715 --> 00:01:31,633
И мисля, че това може да е било

24
00:01:31,633 --> 00:01:34,052
Един от тези формиращи
преживявания за мен,

25
00:01:34,052 --> 00:01:36,846
Просто ме накара да мисля различно
за Земята и геологията.

26
00:01:37,138 --> 00:01:39,516
И по-късно, когато научих
за тектониката на плочите

27
00:01:39,516 --> 00:01:41,601
И милиардите години
че се случва,

28
00:01:41,601 --> 00:01:44,771
Е, това само добави
до очарованието.

29
00:01:45,146 --> 00:01:47,565
Преди няколко години,
Пътувах до Седона, Аризона.

30
00:01:47,565 --> 00:01:49,984
Открих, че се учудвам
при скалните образувания

31
00:01:49,984 --> 00:01:52,487
И размишлявайки
милионите години вятър

32
00:01:52,487 --> 00:01:56,366
Беше необходимо да се извади това,
само по една песъчинка наведнъж.

33
00:01:56,366 --> 00:01:59,577
Хората говорят за Седона
като духовно място.

34
00:01:59,577 --> 00:02:01,079
Но дори не мога да споря с това

35
00:02:01,079 --> 00:02:04,833
Защото те принуждава да мислиш
в необозрими времеви мащаби,

36
00:02:04,833 --> 00:02:06,084
И някак разбива мозъка ви.

37
00:02:06,876 --> 00:02:09,254
Докато в същото време,
във вулканични зони по света,

38
00:02:09,254 --> 00:02:12,632
Нова скала се произвежда всеки ден
при внезапни и бурни изблици.

39
00:02:12,632 --> 00:02:16,553
Скала, която по-късно се превръща в плодородна почва
и експлодира от живот.

40
00:02:16,553 --> 00:02:20,390
Ние живеем на древна планета
който непрекъснато се преправя,

41
00:02:20,598 --> 00:02:22,809
И това е концепция, която имам
винаги съм искал да изследвам.

42
00:02:22,976 --> 00:02:27,021
Така че някъде по пътя,
една идея се загнезди в мозъка ми.

43
00:02:27,480 --> 00:02:29,357
Ами ако вместо да говорим за това,

44
00:02:29,357 --> 00:02:32,402
Всъщност отидох на местата
това най-добре илюстрира това?

45
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
Какво можех да науча?
Каква история би разказала това?

46
00:02:35,697 --> 00:02:39,367
Ами ако пътувах до най-стария
и най-новите места на планетата Земя?

47
00:03:25,205 --> 00:03:26,748
Това е моят продуцент, Купър,

48
00:03:27,332 --> 00:03:29,167
И аз съм около
да разбие света му.

49
00:03:29,167 --> 00:03:30,460
Това е лицето на някого

50
00:03:30,460 --> 00:03:32,503
Кой току-що пропиля
три месеца от живота си.

51
00:03:32,503 --> 00:03:34,339
Три месеца, че той
е прекарал планиране

52
00:03:34,339 --> 00:03:37,759
Много сложно пътуване
до Австралия.

53
00:03:38,343 --> 00:03:40,261
Тъй като през 2014 г.
беше съобщено

54
00:03:40,261 --> 00:03:42,180
Това са имали изследователите
открити кристали циркон

55
00:03:42,180 --> 00:03:43,431
В Джак Хилс в Австралия

56
00:03:43,431 --> 00:03:45,934
Датиращ от
4,4 милиарда години,

57
00:03:45,934 --> 00:03:48,102
Това прави най-старите скали
на планетата Земя.

58
00:03:48,311 --> 00:03:49,979
Имаше само една уловка.

59
00:03:49,979 --> 00:03:52,523
Тези кристали са
буквално микроскопични.

60
00:03:52,857 --> 00:03:55,109
И имахме определени параметри
с този проект.

61
00:03:55,401 --> 00:03:58,279
Първо, трябва да бъде
скала, на която мога да стоя.

62
00:03:58,404 --> 00:03:59,530
Това е гаврата тук.

63
00:03:59,530 --> 00:04:01,658
Стоя на най-стария
и най-новите скали.

64
00:04:01,866 --> 00:04:04,285
Второ, трябва да бъде
естествено образувание,

65
00:04:04,285 --> 00:04:06,371
Не зад дело в
някакъв музей някъде.

66
00:04:06,371 --> 00:04:07,413
Това е твърде лесно.

67
00:04:07,413 --> 00:04:09,457
И твърде трудно –
Сигурно щях да ме арестуват.

68
00:04:09,457 --> 00:04:11,960
И три, има
да произхождат от Земята

69
00:04:11,960 --> 00:04:14,045
И да е резултат от
някакъв геоложки процес.

70
00:04:14,045 --> 00:04:16,798
И така, някакъв фрагмент от метеорит
това е старо колкото слънчевата система,

71
00:04:16,798 --> 00:04:18,007
Това не се брои.

72
00:04:18,007 --> 00:04:20,760
Сега знаех, че цирконите
бяха твърде малки, за да стоят на тях,

73
00:04:20,760 --> 00:04:23,096
Но предположих, че са скалите
в които са намерени

74
00:04:23,096 --> 00:04:24,889
Ще бъде също толкова стар, нали?

75
00:04:26,474 --> 00:04:27,517
нали

76
00:04:27,767 --> 00:04:29,978
Така че през 2023 г.
направихме приготовления

77
00:04:29,978 --> 00:04:31,896
Да посетя Джак Хилс
в Западна Австралия,

78
00:04:31,896 --> 00:04:35,191
Което е супер отдалечено,
супер негостоприемен, не е близо до път.

79
00:04:35,191 --> 00:04:37,485
Това щеше да изисква работа
с екипировчик и водач.

80
00:04:37,485 --> 00:04:39,570
Трябваше ни сателитен телефон.
Това беше цяло нещо.

81
00:04:39,570 --> 00:04:40,571
И само за да бъда изчерпателен,

82
00:04:40,571 --> 00:04:42,073
Мислех, че мога
интервюирайте геолога

83
00:04:43,908 --> 00:04:46,661
Геолог от UC Boulder
на име д-р Стивън Мойзис.

84
00:04:46,661 --> 00:04:49,789
И удивително, той отговори.

85
00:04:50,081 --> 00:04:51,624
Казва, че цирконите на Джак Хилс

86
00:04:51,624 --> 00:04:53,376
Са най-старите минерали
на Земята.

87
00:04:53,626 --> 00:04:57,130
Въпреки че е вярно, че са
на възраст над 4,38 милиарда години,

88
00:04:57,130 --> 00:05:00,550
Те са изветрени от по-стари скали
като седиментен детрит,

89
00:05:00,550 --> 00:05:03,720
И по-млад сборник, който
е заемал седиментен басейн.

90
00:05:03,720 --> 00:05:06,347
- Тук той говори като учен.
- Добре, правилно.

91
00:05:06,347 --> 00:05:08,391
- Преди около 3,3 милиарда години.
- Правилно.

92
00:05:08,391 --> 00:05:10,393
Така че самата скала е
3,3 милиарда години.

93
00:05:10,393 --> 00:05:11,686
Да, това е
това, което четях.

94
00:05:11,686 --> 00:05:14,147
да Така той каза, че това е...

95
00:05:14,147 --> 00:05:18,026
Това е още отдавна,
но не и най-старото място на Земята.

96
00:05:18,526 --> 00:05:19,360
...Да.

97
00:05:19,360 --> 00:05:22,280
Това, което го питах беше,
Пилбара ли е или Джак Хилс?

98
00:05:22,280 --> 00:05:24,991
- И той не беше нито едното, нито другото.
- Донякъде.

99
00:05:25,950 --> 00:05:29,412
Да, търсихме
на грешното място.

100
00:05:29,412 --> 00:05:30,496
Според д-р  Mojzsis,

101
00:05:30,496 --> 00:05:32,165
Действителното място, което
ние търсим се наричаше

102
00:05:32,165 --> 00:05:35,877
Гнайсовият комплекс Акаста
в далечната северна Канада.

103
00:05:37,378 --> 00:05:39,922
Така че вместо да слизам тук,

104
00:05:40,089 --> 00:05:44,385
Ние всъщност се нуждаем
да стигна до тук.

105
00:05:46,471 --> 00:05:48,306
Това не е същото място.

106
00:05:48,556 --> 00:05:50,475
И за разлика от Джак Хилс,

107
00:05:50,475 --> 00:05:52,310
Където можеш просто да шофираш
по-голямата част от пътя към него,

108
00:05:52,310 --> 00:05:53,728
Гнайсовият комплекс Акаста

109
00:05:53,728 --> 00:05:55,438
Намира се в средата на
абсолютно никъде.

110
00:05:55,438 --> 00:05:57,148
Няма пътища за
стотици километри,

111
00:05:57,482 --> 00:05:59,650
А пейзажът е безумен.

112
00:05:59,650 --> 00:06:01,069
На ръба на езеро е,

113
00:06:01,069 --> 00:06:03,654
Но районът е осеян с
буквално хиляди езера.

114
00:06:03,654 --> 00:06:06,074
Единствената определяща характеристика е
остров в средата му

115
00:06:06,074 --> 00:06:08,576
Така изглежда
малко като Снупи.

116
00:06:08,576 --> 00:06:10,912
Всъщност геолозите
наречете го "Остров Снупи".

117
00:06:11,204 --> 00:06:13,164
не мога да ти кажа
колко часа прекарах

118
00:06:13,164 --> 00:06:15,124
Разтърсване на картите
търси остров Снупи.

119
00:06:15,124 --> 00:06:18,169
Беше като адска геология
версия на Къде е Уолдо.

120
00:06:18,961 --> 00:06:22,465
Така че плановете ни трябваше да се променят.
Драстично.

121
00:06:22,465 --> 00:06:23,966
И тъй като беше
наближаваща есен,

122
00:06:23,966 --> 00:06:25,093
Температурите в района

123
00:06:25,093 --> 00:06:28,638
Вече се потапяхме в
доста опасна територия, така че...

124
00:06:28,971 --> 00:06:30,598
Щяхме да имаме
да чакам още една година.

125
00:06:31,265 --> 00:06:33,309
Това не беше последното нещо
това се обърка.

126
00:06:33,643 --> 00:06:34,977
И така, докато Купър започна да търси

127
00:06:34,977 --> 00:06:37,814
В това как точно получаваме
на това ново място,

128
00:06:37,814 --> 00:06:40,942
Започнах да обмислям
"най-новите" скали на Земята.

129
00:06:41,067 --> 00:06:43,820
Ще бъда честен, този избор беше
винаги малко произволно

130
00:06:43,820 --> 00:06:47,198
Защото технически нова земя
се създава през цялото време

131
00:06:47,198 --> 00:06:49,283
Във вулканични горещи точки
по света,

132
00:06:49,283 --> 00:06:51,452
От които в момента има 46,

133
00:06:51,452 --> 00:06:54,247
Според Смитсониън
Глобална програма за вулканизъм.

134
00:06:54,414 --> 00:06:56,290
И няма недостиг
на млади земни маси

135
00:06:56,290 --> 00:06:58,501
Създаден от тези вулканични
горещи точки по света,

136
00:06:58,501 --> 00:07:00,378
Всяко от тях би свършило работа, но...

137
00:07:00,378 --> 00:07:03,506
Когато се стигна до него,
един се открои сред всички останали:

138
00:07:03,923 --> 00:07:05,758
Големият остров Хавай.

139
00:07:05,758 --> 00:07:08,010
Не само Големият остров
само на половин милион години,

140
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
Почти винаги избухва.

141
00:07:09,804 --> 00:07:11,180
Освен това е американски щат.

142
00:07:11,180 --> 00:07:13,516
Така че нямаше езикова бариера,
няма обмяна на валута.

143
00:07:13,516 --> 00:07:16,018
Има инфраструктура
и национален парк точно там,

144
00:07:16,018 --> 00:07:19,313
И освен това, това е скапан Хавай.
Кой не би искал да отиде там?

145
00:07:19,480 --> 00:07:21,566
И така, Хаваите ще бъдат.

146
00:07:22,567 --> 00:07:24,610
С нашите избрани местоположения,
екипът отиде на работа

147
00:07:24,610 --> 00:07:27,447
Планиране на нашите
епично приключение през 2023 г.

148
00:07:27,947 --> 00:07:29,866
Нищо нямаше да ни спре
този път.

149
00:07:33,161 --> 00:07:34,579
През лятото на 2023 г.

150
00:07:34,579 --> 00:07:36,789
Точно както започнахме
финализиране на нашите планове,

151
00:07:36,789 --> 00:07:39,584
Масивна вълна от горски пожари
обхвана цяла Канада.

152
00:07:39,792 --> 00:07:42,336
Димът от тези пожари се носеше
над северните щати,

153
00:07:42,336 --> 00:07:44,422
Покриване на много големи градове в САЩ.

154
00:07:44,547 --> 00:07:46,382
Бързо стана
международни новини.

155
00:07:46,549 --> 00:07:48,342
Просто опустошителни пожари

156
00:07:48,342 --> 00:07:51,012
Които са ясно свързани с
изменение на климата, причинено от човека.

157
00:07:51,220 --> 00:07:53,181
Но мащабът на
човешкото въздействие в Канада

158
00:07:53,181 --> 00:07:55,016
Доста е тревожно.

159
00:07:55,016 --> 00:07:57,185
Има много пожари
изгаряйки наведнъж,

160
00:07:57,185 --> 00:08:00,438
А някои от тях са по на север
отколкото обикновено очакваме.

161
00:08:00,438 --> 00:08:03,566
Така че повече в тундрата,
което е много необичайно.

162
00:08:03,566 --> 00:08:06,694
И точно по средата
беше град Йелоунайф,

163
00:08:06,694 --> 00:08:08,154
Кой беше най-близкият град
до разкритието

164
00:08:08,154 --> 00:08:09,655
И къде планирахме да останем.

165
00:08:09,655 --> 00:08:10,656
Това също беше домът

166
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
От Северозападните територии
Геоложко проучване,

167
00:08:12,825 --> 00:08:15,203
Кой ни беше помогнал
изключително много с нашето планиране.

168
00:08:15,369 --> 00:08:16,621
Всички наши планове бяха отложени

169
00:08:16,621 --> 00:08:18,664
Докато чакахме
за да утихнат пожарите.

170
00:08:20,041 --> 00:08:21,083
Но това не се случи.

171
00:08:21,542 --> 00:08:24,378
Всъщност стана само по-лошо.

172
00:08:24,795 --> 00:08:26,797
До средата на август,
достигнаха два големи пожара

173
00:08:26,797 --> 00:08:29,759
Покрайнините на Йелоунайф,
и е дадена заповед за евакуация.

174
00:08:30,218 --> 00:08:33,221
Моите контакти в Геоложката служба
изведнъж стана недостъпен

175
00:08:33,221 --> 00:08:36,015
Както те, така и другият
20 000 души в Йелоунайф

176
00:08:36,015 --> 00:08:37,600
Избягаха за живота си.

177
00:08:38,226 --> 00:08:39,602
През следващите няколко седмици,

178
00:08:39,602 --> 00:08:41,354
Чрез комбинация
на човешка намеса

179
00:08:41,354 --> 00:08:44,023
И просто глупав късмет,
ветровете се промениха,

180
00:08:44,023 --> 00:08:46,526
Пожарите бяха отклонени,
и градът беше спасен.

181
00:08:46,526 --> 00:08:49,237
Но Йелоунайф беше доста
призрачен град в този момент.

182
00:08:49,237 --> 00:08:51,489
Ще отнеме месеци за
жителите да се вмъкнат обратно

183
00:08:51,489 --> 00:08:53,908
И за града да
стане отново функционален.

184
00:08:53,908 --> 00:08:55,117
И до този момент,

185
00:08:55,117 --> 00:08:56,869
Нашата възможност беше
почти изчезна.

186
00:08:57,078 --> 00:08:59,288
Между другото, може би
припомнете си, че през 2023 г.

187
00:08:59,288 --> 00:09:01,499
Хаваите пострадаха
някои опустошителни горски пожари,

188
00:09:01,499 --> 00:09:02,875
Особено на остров Мауи,

189
00:09:02,875 --> 00:09:05,419
Където загинаха 102 души
в град Лахайна.

190
00:09:07,463 --> 00:09:10,841
Така че да, ние и на двете места
исках да отида в бяха запалени.

191
00:09:11,467 --> 00:09:13,886
През пролетта на 2024 г.
един от моите контакти

192
00:09:13,886 --> 00:09:15,846
От Северозападните територии
Геоложко проучване

193
00:09:15,846 --> 00:09:17,181
Свържете ме с този човек.

194
00:09:17,765 --> 00:09:19,934
Това е Джеси Рейминк,
геолог от Пен Стейт

195
00:09:19,934 --> 00:09:22,228
И съ-домакин на
подкаста PlanetGeo

196
00:09:22,228 --> 00:09:24,272
И просто се случва
един от най-добрите експерти в света

197
00:09:24,272 --> 00:09:26,190
В гнайсовия комплекс Акаста.

198
00:09:26,274 --> 00:09:27,358
И просто така се случи

199
00:09:27,358 --> 00:09:29,569
Че планираше
още едно пътуване през юли

200
00:09:29,569 --> 00:09:31,779
С този човек.
Това е Майк Акерсън.

201
00:09:31,779 --> 00:09:33,864
Той е геолог с
Смитсоновия институт,

202
00:09:33,864 --> 00:09:36,158
Кой ръководи екип от
изследователи, включително Джеси,

203
00:09:36,158 --> 00:09:37,326
За изследване на разкритието.

204
00:09:37,326 --> 00:09:40,288
И до нашия край
шок и изненада,

205
00:09:40,538 --> 00:09:41,998
Поканиха ни да се присъединим към тях.

206
00:09:42,206 --> 00:09:45,251
Това... всъщност се случваше.

207
00:09:45,501 --> 00:09:48,379
След три години грешни стъпки
и природни бедствия,

208
00:09:48,379 --> 00:09:51,215
Имахме само няколко седмици
да планирате пътуването на живота си.

209
00:09:51,215 --> 00:09:53,509
Ще летим от Далас
от Денвър до Калгари

210
00:09:53,509 --> 00:09:55,720
В Йелоунайф
северозападните територии.

211
00:09:55,720 --> 00:09:57,221
Тогава ще трябва
наемане на плаващ самолет

212
00:09:57,221 --> 00:10:00,266
За да излетя до разкритието,
за общо четири полета

213
00:10:00,266 --> 00:10:03,894
И 4500 километра
– 3000 мили.

214
00:10:04,353 --> 00:10:07,398
С мен ще бъде Купър,
който по някакъв начин не е напуснал проекта

215
00:10:07,398 --> 00:10:09,025
След австралийската злополука.

216
00:10:09,025 --> 00:10:10,401
Имаме
нашите бордни билети,

217
00:10:10,401 --> 00:10:12,737
Което разпечатах
защото имам безпокойство от полет,

218
00:10:12,737 --> 00:10:15,239
И моят паспорт,
и те трябва да са в ръцете ми

219
00:10:15,239 --> 00:10:17,742
През цялото време
или губя ума си.

220
00:10:17,908 --> 00:10:20,202
Здравейте, аз съм Купър, полеви продуцент.

221
00:10:20,202 --> 00:10:22,913
Купър, на какво се надяваш
да се измъкне от това пътуване?

222
00:10:22,913 --> 00:10:24,957
Извън просто
добри кадри и прочие?

223
00:10:25,416 --> 00:10:26,417
Платено!

224
00:10:27,084 --> 00:10:28,586
не знам,
чувството за приключение.

225
00:10:28,586 --> 00:10:31,964
Мисля, че е наистина страхотно
във факта, че ще го направим

226
00:10:32,715 --> 00:10:34,383
... такова уникално пространство.

227
00:10:34,383 --> 00:10:37,136
Имам чувството, че е нещо като
отиване на Луната на Земята

228
00:10:37,136 --> 00:10:38,888
Или като дъното на океана.

229
00:10:38,888 --> 00:10:41,599
Това е като n-та степен
от нещо, знаеш ли?

230
00:10:41,849 --> 00:10:43,017
И той води със себе си Кайл,

231
00:10:43,017 --> 00:10:45,102
Нашият оператор
и оператор.

232
00:10:45,436 --> 00:10:47,396
Кайл пътува много
документален опит,

233
00:10:47,396 --> 00:10:49,398
И работихме по няколко
проекти с него в миналото.

234
00:10:49,523 --> 00:10:51,108
Е, толкова е страхотно
да отида някъде

235
00:10:51,108 --> 00:10:54,862
За тази... проучвателна цел.

236
00:10:54,862 --> 00:10:56,489
Да бъда там със Смитсониън.

237
00:10:56,489 --> 00:10:58,157
- Но това е като...
- Това е там.

238
00:10:58,157 --> 00:11:00,201
да всъщност си мислех,
за което говорехте

239
00:11:00,201 --> 00:11:02,370
Преминаване като водач през град
или нещо подобно.

240
00:11:02,370 --> 00:11:04,246
Получаваме водачи във времето.

241
00:11:04,664 --> 00:11:05,498
да

242
00:11:05,498 --> 00:11:06,957
Като геолозите
все едно ще ни ръководят

243
00:11:06,957 --> 00:11:09,043
През историята на Земята.

244
00:11:09,043 --> 00:11:11,212
На най-старото място
който съществува на планетата Земя.

245
00:11:11,212 --> 00:11:12,380
Искам да кажа, като...

246
00:11:12,380 --> 00:11:14,799
Имам някакъв проблем
дори обработка, която понякога.

247
00:11:18,803 --> 00:11:21,055
Трябва да пътувате с най-добрите.

248
00:11:21,055 --> 00:11:22,973
О, това е горещо!

249
00:11:22,973 --> 00:11:23,849
Попарване.

250
00:11:30,314 --> 00:11:33,734
Това е мястото, където обръщам глупостите си!

251
00:11:44,620 --> 00:11:46,455
О, здравей. Добре дошли в Канада.

252
00:12:03,347 --> 00:12:05,850
- Колко е часът?
- 11:30 е.

253
00:12:06,100 --> 00:12:09,186
11:30, слънцето все още не е излязло.
Ето го!

254
00:12:11,689 --> 00:12:13,023
Добре дошли в Йелоунайф.

255
00:12:17,611 --> 00:12:18,988
Часът е 1 след полунощ.

256
00:12:21,449 --> 00:12:22,783
През последните 36 часа,

257
00:12:22,783 --> 00:12:27,997
Пътувах за
около 25 от тези часове?

258
00:12:28,205 --> 00:12:30,750
Преброяване на ваканцията
които имах преди това.

259
00:12:30,750 --> 00:12:33,502
И така, аз съм доста изтощен.

260
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
Напълно изтощен.

261
00:12:35,463 --> 00:12:38,174
Но се радвам, че съм тук,

262
00:12:38,174 --> 00:12:40,593
И това беше адски ден.

263
00:12:40,593 --> 00:12:42,970
Едно нещо, което се открои
докато летяхме

264
00:12:42,970 --> 00:12:44,722
От Калгари до Йелоунайф

265
00:12:44,722 --> 00:12:48,058
На самолет с витлов двигател,
което беше страхотно,

266
00:12:48,058 --> 00:12:50,019
Това ли беше в един момент,

267
00:12:50,019 --> 00:12:51,562
Мислех, че сме
лети в мъгла.

268
00:12:51,562 --> 00:12:53,147
Като, изглеждаше като ниско разположена мъгла,

269
00:12:53,147 --> 00:12:55,274
Сякаш просто не си могъл
виждам повече земята.

270
00:12:55,274 --> 00:12:56,901
И тогава приключихме
летейки през него,

271
00:12:56,901 --> 00:13:00,529
И едва тогава беше това
Усещах миризмата на дим.

272
00:13:00,529 --> 00:13:02,072
И разбрах, о...

273
00:13:02,656 --> 00:13:04,658
Това не е мъгла, това е дим.

274
00:13:04,867 --> 00:13:06,160
Това са горски пожари.

275
00:13:06,327 --> 00:13:09,163
Забелязах две
от моята страна на самолета.

276
00:13:09,163 --> 00:13:11,582
Купър забелязан каза той
до седем или осем

277
00:13:11,582 --> 00:13:13,334
От неговата страна на самолета.

278
00:13:13,334 --> 00:13:14,502
Това беше самото нещо

279
00:13:14,502 --> 00:13:16,670
Това ни предпази от
идвайки тук миналата година,

280
00:13:16,670 --> 00:13:18,547
И все още ли се случват?

281
00:13:18,881 --> 00:13:20,925
Няма да направя това
за изменението на климата.

282
00:13:20,925 --> 00:13:23,761
Не съм, няма да направя
това за изменението на климата.

283
00:13:23,761 --> 00:13:25,012
Но днес беше наистина дълъг ден.

284
00:13:25,012 --> 00:13:26,514
Утре ще бъде
малко по-лек.

285
00:13:26,514 --> 00:13:28,098
Ние просто сме някак
изследване на Йелоунайф.

286
00:13:28,182 --> 00:13:30,142
Така че ще затворя
тези затъмняващи завеси

287
00:13:30,142 --> 00:13:33,103
Това явно се изисква
в този град

288
00:13:33,103 --> 00:13:34,980
И да поспя малко.

289
00:13:35,648 --> 00:13:36,816
Първият ни ден в Йелоунайф

290
00:13:36,816 --> 00:13:38,776
Беше наистина всичко
ориентираме се

291
00:13:38,776 --> 00:13:41,111
И заключване на плановете
за останалата част от пътуването.

292
00:13:41,111 --> 00:13:43,072
Да не говорим за опити
Путин за първи път

293
00:13:43,072 --> 00:13:45,616
И яде най-големия
яйчена ролка на планетата.

294
00:13:46,659 --> 00:13:49,078
Също така, може би най-горещото
яйчена ролка на планетата.

295
00:13:49,328 --> 00:13:51,497
Yellowknife седи на върха
на Голямото робско езеро,

296
00:13:51,497 --> 00:13:52,998
И шансовете са,
ако сте чували за това,

297
00:13:52,998 --> 00:13:55,042
Това е от шоуто
Камиони по ледения път,

298
00:13:55,042 --> 00:13:57,044
Което като някой, който е живял
целият му живот в Тексас,

299
00:13:57,044 --> 00:14:00,130
Идеята, че става толкова студено
че можете да карате на върха на езеро

300
00:14:00,130 --> 00:14:01,924
За мен е лудост.

301
00:14:02,132 --> 00:14:05,052
Дори кънки на лед отгоре
на езеро е лудост за мен.

302
00:14:05,052 --> 00:14:06,637
Но това е през зимата.

303
00:14:06,637 --> 00:14:10,057
И това е юли,
и всъщност е някак меко.

304
00:14:10,599 --> 00:14:12,184
Помахайте за здравей, момчета.

305
00:14:13,435 --> 00:14:16,105
Така че слизаме до
Стария град, Йелоунайф,

306
00:14:16,105 --> 00:14:19,400
Което е точно до залива,
което, когато се приближим,

307
00:14:19,400 --> 00:14:22,778
Температурата е спаднала
15 градуса според вас?

308
00:14:22,987 --> 00:14:24,822
- Да, бих казал така.
- Това е...

309
00:14:25,072 --> 00:14:26,407
- Като микроклимат.
- Тук е супер хубаво.

310
00:14:26,407 --> 00:14:28,409
Иска ми се да се мотаем
тук през цялото време.

311
00:14:28,409 --> 00:14:29,451
през летните месеци,

312
00:14:29,451 --> 00:14:31,203
Вместо кетъринг
на Ice Road Truckers,

313
00:14:31,203 --> 00:14:33,330
Основната атракция тук
е лов и риболов

314
00:14:33,330 --> 00:14:35,791
И просто красотата на
Старият град Йелоунайф.

315
00:14:36,041 --> 00:14:37,918
И има много места
да ловя риба тук горе.

316
00:14:37,918 --> 00:14:38,919
По време на полета,

317
00:14:38,919 --> 00:14:40,796
Бях просто хипнотизиран
от пейзажа,

318
00:14:40,796 --> 00:14:42,923
Гледане на полетата
и гори около Калгари

319
00:14:42,923 --> 00:14:45,384
Бавно се преобрази в
безкрайната гледка на скалата

320
00:14:45,384 --> 00:14:47,678
Осеян от безброй
хиляди езера.

321
00:14:47,678 --> 00:14:50,431
Все едно го бях виждал на карти,
но все още не ме беше подготвил

322
00:14:50,431 --> 00:14:52,308
За това какво беше да
всъщност го виждам от самолет.

323
00:14:52,308 --> 00:14:55,519
Беше странно,
дори ми прилича на извънземно.

324
00:14:55,519 --> 00:14:57,438
Но беше само когато бях
на земята в Йелоунайф

325
00:14:57,438 --> 00:14:58,981
Че наистина потъна.

326
00:14:59,273 --> 00:15:01,025
Всичко е рок.

327
00:15:01,025 --> 00:15:03,903
Празното поле пред моя хотел
е просто скално поле.

328
00:15:03,903 --> 00:15:05,487
Хората нямат дворове
пред къщата им.

329
00:15:05,487 --> 00:15:06,655
Те просто имат рок.

330
00:15:06,655 --> 00:15:09,033
Магистралите нямат рамена.
Това е просто рок.

331
00:15:09,033 --> 00:15:10,492
Хей, искаш да имаш
малка градина?

332
00:15:10,492 --> 00:15:11,994
Може би порасна малко
тиква или ягоди?

333
00:15:11,994 --> 00:15:13,829
Е, не можеш
защото всичко е рок!

334
00:15:13,913 --> 00:15:16,707
И не казвам "скали".
Нарочно използвам единствено число.

335
00:15:16,707 --> 00:15:21,128
Това е като цялата област
е на върха на една гигантска скала.

336
00:15:21,128 --> 00:15:22,880
Това е като някой
просто гравиран град

337
00:15:22,880 --> 00:15:26,091
На върха на гигантски камък.
Което ме накара да се чудя...

338
00:15:26,342 --> 00:15:28,010
Какви хора са живели тук?

339
00:15:28,344 --> 00:15:29,553
Каква култура се формира

340
00:15:29,553 --> 00:15:31,597
На върха на най-старите
скали в света?

341
00:15:31,972 --> 00:15:33,641
За щастие имаше място
точно надолу по пътя

342
00:15:33,641 --> 00:15:34,934
Къде бихме могли да разберем.

343
00:15:43,859 --> 00:15:45,402
На път.

344
00:15:46,403 --> 00:15:47,571
Бум!

345
00:15:49,156 --> 00:15:51,116
Около 100 километра
северозападно от Йелоунайф

346
00:15:51,116 --> 00:15:52,534
Намира се в град Behchokǫ̀,

347
00:15:52,534 --> 00:15:54,870
Седалището на правителството
за хората от Tłı̨chǫ.

348
00:15:54,870 --> 00:15:56,914
Tłı̨chǫ са
племе от първите нации

349
00:15:56,914 --> 00:15:58,624
Чието име се превежда
до "Догриб",

350
00:15:58,916 --> 00:16:00,459
И през 2005 г. те преговарят

351
00:16:00,459 --> 00:16:02,544
Един знаменателен договор с
канадското правителство

352
00:16:02,544 --> 00:16:04,797
Това им даде пълна автономия
над тяхната земя.

353
00:16:05,005 --> 00:16:06,757
This isn't the Tłı̨chǫ "reservation".

354
00:16:07,216 --> 00:16:09,051
This is the Tłı̨chǫ Nation.

355
00:16:09,051 --> 00:16:10,844
And I had the honor of meeting
with one of the people

356
00:16:10,844 --> 00:16:14,765
Dr. John Zoe.

357
00:16:15,432 --> 00:16:18,394
Dr. Zoe was heavily involved
in researching and reestablishing

358
00:16:18,394 --> 00:16:20,896
The traditional Tłı̨chǫ
place names on their land,

359
00:16:21,021 --> 00:16:22,898
По същество премахване
западните имена

360
00:16:22,898 --> 00:16:24,400
That were brought in
от европейските заселници

361
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
And fur traders and miners

362
00:16:25,609 --> 00:16:27,111
През последните
couple hundred years.

363
00:16:27,111 --> 00:16:28,904
How far back do those go,
those names?

364
00:16:28,904 --> 00:16:30,823
Like, you said
thousands of years earlier.

365
00:16:30,823 --> 00:16:32,825
- Като знаете ли конкретно?
- да

366
00:16:32,825 --> 00:16:33,784
Колко назад?

367
00:16:34,368 --> 00:16:38,205
Е, бих казал,
по времето на гигантските животни.

368
00:16:39,164 --> 00:16:44,712
И... ето защо
първия набор от имена на места

369
00:16:44,712 --> 00:16:46,880
Е най-старият, това трябваше да се направи

370
00:16:46,880 --> 00:16:49,967
С къде по-големите животни
ще живее.

371
00:16:49,967 --> 00:16:52,803
Говориш за подобно
мамути и мастодонти?

372
00:16:52,970 --> 00:16:55,848
Е, това е... ние просто
наричат ги големи животни.

373
00:16:55,848 --> 00:17:00,894
И едно от нещата
което трябва да знаем е...

374
00:17:02,021 --> 00:17:05,399
Това нашият пейзаж държи

375
00:17:05,607 --> 00:17:08,193
Може би най-старата скала
в света.

376
00:17:08,193 --> 00:17:12,740
Дебатирахме за
какво можем да правим в една общност,

377
00:17:12,740 --> 00:17:15,534
За да не забравяме
нашата собствена история?

378
00:17:16,577 --> 00:17:20,748
И те казват: "Ами...
добре се върни на земята.

379
00:17:20,748 --> 00:17:22,708
Това е единственият начин да го направим."

380
00:17:22,875 --> 00:17:26,754
И така,
почти всяка стъпка, която правим,

381
00:17:26,754 --> 00:17:28,172
Имаше една история.

382
00:17:28,172 --> 00:17:31,050
Имаше стари къмпинги.

383
00:17:31,050 --> 00:17:35,512
Има места за погребение.
И има изобилие от имена на места.

384
00:17:35,804 --> 00:17:37,347
Сега на един западняк,

385
00:17:37,347 --> 00:17:39,266
Цялото това премахване на
европейско влияние

386
00:17:39,266 --> 00:17:42,811
Може да излезе като ненужен
или дори отмъстителен или перформативен.

387
00:17:42,811 --> 00:17:46,356
Но както д-р Зоуи обясни,
това е много по-важно от това.

388
00:17:46,899 --> 00:17:50,069
Езикът е
много важно, защото...

389
00:17:50,611 --> 00:17:53,655
Връща ни обратно към източника

390
00:17:53,655 --> 00:17:55,616
От това, с което сме свикнали.

391
00:17:56,075 --> 00:17:58,452
И ние просто трябва да го приложим отново

392
00:17:58,452 --> 00:18:04,708
За да го продължим
в днешния модерен свят,

393
00:18:04,708 --> 00:18:08,128
- Използване на оригиналните условия.
- Ммм

394
00:18:08,128 --> 00:18:11,131
Вместо да разчитате твърде много

395
00:18:11,131 --> 00:18:14,301
При описанието...

396
00:18:15,010 --> 00:18:19,264
Нещо, което не може
бъди описан...

397
00:18:21,141 --> 00:18:22,976
- В собствения си свят.
- Мхм.

398
00:18:23,435 --> 00:18:25,145
С изключение на твоя собствен свят.

399
00:18:25,395 --> 00:18:27,606
И това е обратна връзка
на най-старите си предци.

400
00:18:27,606 --> 00:18:30,818
Самата история на техния народ
могат да бъдат намерени в техните имена на места.

401
00:18:31,360 --> 00:18:32,903
Само като чуя името,

402
00:18:32,903 --> 00:18:34,780
Знаеше, че е място
където можете да намерите пъстърва,

403
00:18:34,780 --> 00:18:37,032
Или дърва за канута,
или боброви кожи,

404
00:18:37,032 --> 00:18:39,576
Или правилните камъни
за ножове и оръжия.

405
00:18:39,576 --> 00:18:40,953
Тези имена направиха това възможно

406
00:18:40,953 --> 00:18:43,163
Да се ориентираш в необятното
и луд пейзаж

407
00:18:43,163 --> 00:18:44,665
От Канадския щит.

408
00:18:44,873 --> 00:18:47,626
На тази бележка, мога ли да те намеря
да кажа нещо на твоя език?

409
00:18:47,626 --> 00:18:48,794
не знам-

410
00:18:48,794 --> 00:18:50,712
Не искам да ти давам
нещо задължително да кажа,

411
00:18:50,712 --> 00:18:52,047
Но бих искал да го чуя.

412
00:19:18,866 --> 00:19:20,200
И е смешно
защото аз седя тук

413
00:19:20,200 --> 00:19:22,870
И аз си мисля за, знаете ли,
гледайки го отгоре,

414
00:19:22,870 --> 00:19:25,164
Колко сложно е всичко това,

415
00:19:25,372 --> 00:19:26,665
Но когато си...

416
00:19:27,291 --> 00:19:28,959
В... знаете ли, в него...

417
00:19:30,752 --> 00:19:32,546
Как се ориентирате в това?

418
00:19:33,755 --> 00:19:35,966
Голяма част е по памет.

419
00:19:36,717 --> 00:19:38,302
Като чрез разказване на истории.

420
00:19:38,302 --> 00:19:40,596
Искам да кажа, има смисъл.

421
00:19:40,596 --> 00:19:42,055
Да, така е...

422
00:19:42,055 --> 00:19:43,557
Всяко име на място има-

423
00:19:43,557 --> 00:19:46,310
Наистина е история за...

424
00:19:46,310 --> 00:19:49,021
- Правилно.
- Какво е налично в този район

425
00:19:49,438 --> 00:19:51,523
И методът на прибиране на реколтата.

426
00:19:51,899 --> 00:19:54,985
Минахме покрай него
много опожарени гори

427
00:19:54,985 --> 00:19:57,404
И летеше през дим толкова гъст,

428
00:19:57,404 --> 00:19:59,489
Едва ли би могъл
дори да видите нещо.

429
00:19:59,489 --> 00:20:01,825
Е... Живял си тук
целия си живот, нали?

430
00:20:01,825 --> 00:20:03,869
Това ли е... Има това
винаги ли е било така?

431
00:20:03,869 --> 00:20:07,080
Това е вероятно
първият път.

432
00:20:07,080 --> 00:20:07,831
наистина ли

433
00:20:07,831 --> 00:20:10,876
Че го няма
в мащаба на...

434
00:20:12,002 --> 00:20:13,795
Горските пожари миналото лято.

435
00:20:13,795 --> 00:20:14,963
Ъъъ, да.

436
00:20:15,380 --> 00:20:18,884
И също беше за първи път

437
00:20:19,468 --> 00:20:23,263
Че трябваше
евакуирайте тази общност

438
00:20:23,639 --> 00:20:27,976
От създаването си
тук през 1904 г.

439
00:20:28,560 --> 00:20:30,520
Това не е
видео за изменение на климата.

440
00:20:30,854 --> 00:20:32,606
Това не е
видео за изменение на климата.

441
00:20:42,783 --> 00:20:45,327
о да Сажди по крака.

442
00:20:47,120 --> 00:20:49,539
Това ни държеше
от ходенето миналата година.

443
00:20:58,882 --> 00:21:01,593
Докато Йелоунайф беше
милостиво пощаден от горските пожари,

444
00:21:01,593 --> 00:21:04,304
Behchokǫ̀ и много живеещи около него
не бяха толкова късметлии.

445
00:21:04,513 --> 00:21:05,847
Десетки граждани на Tłı̨chǫ

446
00:21:05,847 --> 00:21:07,724
Загубиха домовете си и
бизнеса в пламъците

447
00:21:07,724 --> 00:21:09,851
И все още се възстановяват
година по-късно.

448
00:21:09,851 --> 00:21:12,062
Този пейзаж
това е видяла толкова много промяна

449
00:21:12,062 --> 00:21:13,355
През своите милиарди години

450
00:21:13,355 --> 00:21:15,315
Сега преживява
променящи се модели на времето

451
00:21:15,315 --> 00:21:17,776
Това е намален валеж
и повишена топлина,

452
00:21:17,776 --> 00:21:19,778
Води до опасно сухи гори

453
00:21:19,778 --> 00:21:22,364
В пейзаж от трън
просто чака да изгасне.

454
00:21:22,364 --> 00:21:24,700
Скали, които са били някога
погребан под километри лед

455
00:21:24,700 --> 00:21:25,951
Сега запалени,

456
00:21:25,951 --> 00:21:28,161
Изпълване на небето с
дебел слой дим

457
00:21:28,161 --> 00:21:30,956
Това обръща слънчевата светлина
дълбок нюанс на оранжево-червено.

458
00:21:30,956 --> 00:21:33,834
Беше особено лошо
в деня, когато летяхме до разкритието.

459
00:21:43,260 --> 00:21:46,054
Докато екипажът е там
подготвяме самолета си,

460
00:21:46,054 --> 00:21:48,181
Нашият малък плаващ самолет,

461
00:21:48,390 --> 00:21:50,309
Просто си помислих, че ще го направя
постой тук за секунда

462
00:21:50,309 --> 00:21:51,810
И вземете всичко.

463
00:21:51,810 --> 00:21:54,104
Планирал съм това
за три години...

464
00:21:54,688 --> 00:21:57,107
И денят най-накрая дойде.

465
00:21:57,733 --> 00:22:00,736
Не съм толкова нервен
както си мислех, че ще бъда.

466
00:22:01,153 --> 00:22:03,363
Въпреки че нервната не е
наистина дори точната дума.

467
00:22:03,655 --> 00:22:05,741
Просто се вълнувам да изляза там.

468
00:22:05,741 --> 00:22:07,617
Говорих с Джеси и Майк
на Zoom много пъти,

469
00:22:07,617 --> 00:22:08,869
Но никога не съм ги срещал лично.

470
00:22:08,869 --> 00:22:10,454
Така че ще бъде нещо като
среща със стари приятели

471
00:22:10,454 --> 00:22:11,330
За първи път.

472
00:22:11,997 --> 00:22:13,206
В области като тази,

473
00:22:13,206 --> 00:22:16,293
Където са общностите
малко и много отдалечени,

474
00:22:16,293 --> 00:22:18,628
Единственият начин за придвижване
е с плаващ самолет.

475
00:22:18,920 --> 00:22:21,923
Така че трябваше да се претеглим
и цялото ни оборудване

476
00:22:21,923 --> 00:22:23,467
Така че имаме
точното количество гориво

477
00:22:23,467 --> 00:22:25,344
За да стигна до там, защото...

478
00:22:26,053 --> 00:22:27,929
- Това са малки самолети.
- Поемаме куп екипировка.

479
00:22:27,929 --> 00:22:30,515
- Хей!
- Пътуваме доста леко.

480
00:22:31,350 --> 00:22:34,186
Нашият пилот се казва Софи,
който е пълен гадняр.

481
00:22:34,186 --> 00:22:35,979
Тя всъщност отиде на работа
на колело.

482
00:22:35,979 --> 00:22:37,564
И този самолет беше от старата школа.

483
00:22:37,564 --> 00:22:39,983
Според Софи,
самолетът е произведен през 50-те години на миналия век,

484
00:22:39,983 --> 00:22:43,945
И единственото електронно нещо в него
е радиото и GPS системата.

485
00:22:43,945 --> 00:22:46,031
Това е 100% ръчно летене.

486
00:22:46,031 --> 00:22:48,116
През следващите два часа.
Ще бъда честен.

487
00:22:48,116 --> 00:22:50,077
Бях някак нервен
за този полет.

488
00:22:50,077 --> 00:22:51,620
Обикновено не се изнервям, докато летя

489
00:22:51,620 --> 00:22:53,080
Защото е вид
наистина голяма работа

490
00:22:53,080 --> 00:22:54,206
Когато самолет падне,

491
00:22:54,206 --> 00:22:56,249
И наистина не чуваш
за тях толкова често,

492
00:22:56,249 --> 00:22:58,502
Имайки предвид хилядите полети
които се провеждат всеки ден.

493
00:22:58,502 --> 00:23:00,170
Значи знаете
колко често се случват.

494
00:23:00,170 --> 00:23:02,297
Но малки частни самолети като този?

495
00:23:02,297 --> 00:23:03,882
Това дори нямаше да влезе в новините.

496
00:23:03,882 --> 00:23:05,842
нямам представа
колко от тях падат.

497
00:23:05,842 --> 00:23:07,344
И единственият път
те правят новините

498
00:23:07,344 --> 00:23:09,304
Това е, когато някоя знаменитост е на борда.

499
00:23:09,596 --> 00:23:12,599
Като, да речем, любим YouTuber.

500
00:23:15,894 --> 00:23:18,021
И ние излитаме
и кацане във вода,

501
00:23:18,021 --> 00:23:19,439
И никога преди не съм го правил.

502
00:23:19,439 --> 00:23:21,358
Усеща се някак
би било грубо

503
00:23:21,358 --> 00:23:23,443
С това, което отскача от върховете
на вълните във водата.

504
00:23:23,610 --> 00:23:25,529
Но за щастие беше така
всъщност гладко каране

505
00:23:25,529 --> 00:23:27,531
И по-скоро шофиране
през небето.

506
00:23:27,531 --> 00:23:28,949
Дори се возихме
със спукани прозорци.

507
00:23:29,491 --> 00:23:31,993
- Като масло.
- Уау!

508
00:23:32,452 --> 00:23:34,079
Издаде тексаско ухажване.

509
00:23:47,342 --> 00:23:49,261
Бях замаян като ученик

510
00:23:49,261 --> 00:23:52,347
И хипнотизиран от
извънземният пейзаж,

511
00:23:52,347 --> 00:23:55,475
Пейзаж, който беше осеян
с още повече горски пожари.

512
00:23:55,475 --> 00:23:57,477
Всъщност в един момент,
влязохме в облак дим

513
00:23:57,477 --> 00:23:59,479
И за кратко загуби всякаква видимост.

514
00:23:59,479 --> 00:24:01,815
Това е буквално
земя на огън и лед.

515
00:24:01,982 --> 00:24:03,525
След няколко часа полет

516
00:24:03,525 --> 00:24:05,610
И минаващи хиляди
на езера и потоци,

517
00:24:05,610 --> 00:24:07,028
Времето беше настъпило.

518
00:24:07,237 --> 00:24:10,031
Когато самолетът започна да кръжи
за да намерите правилния ъгъл за кацане,

519
00:24:10,198 --> 00:24:12,659
Видях го. Остров Снупи.

520
00:24:16,121 --> 00:24:17,414
След като прекара безброй часове

521
00:24:17,414 --> 00:24:19,708
Търсене на карти
за този отличителен остров,

522
00:24:19,875 --> 00:24:22,127
Ето го, точно под мен.

523
00:24:22,461 --> 00:24:23,879
Беше сюрреалистично.

524
00:24:25,964 --> 00:24:29,301
Някъде долу имаше
най-старата скала на планетата Земя.

525
00:24:29,593 --> 00:24:31,052
И бях готов да го посрещна.

526
00:24:32,262 --> 00:24:34,222
Кацането беше гладко
като масло, между другото.

527
00:24:36,224 --> 00:24:39,436
Докато се измъкнахме към плажа
– да, Snoopy Island има плаж –

528
00:24:39,436 --> 00:24:41,605
Джеси и Майк се появиха
и тръгна към самолета

529
00:24:41,605 --> 00:24:44,274
И буквално помогна да тегли
самолета към пясъка.

530
00:24:44,274 --> 00:24:45,942
Забиха кол
в земята, за да го закрепя,

531
00:24:45,942 --> 00:24:48,904
И тогава Софи го завърза
като кон в салон.

532
00:24:49,154 --> 00:24:50,363
И реактивния мост
беше един от най-лошите

533
00:24:50,363 --> 00:24:52,032
Някога съм преживявал на летище.

534
00:24:52,032 --> 00:24:54,075
По принцип не го правя
искам да си намокря краката

535
00:24:54,075 --> 00:24:56,578
Когато слизам.
Нула звезди.

536
00:24:56,953 --> 00:24:58,413
- Радвам се да се запознаем, човече.
- Радвам се да те видя.

537
00:24:58,663 --> 00:25:00,499
- Благодаря, че ни накара да излезем.
- О, разбира се.

538
00:25:00,499 --> 00:25:01,875
- О, разбира се.
- Добре дошли.

539
00:25:02,042 --> 00:25:03,710
Ти донесе дима със себе си.

540
00:25:03,710 --> 00:25:05,253
Базовият лагер беше доста елементарен.

541
00:25:05,253 --> 00:25:08,798
Добре заредена кухненска палатка,
работна палатка, торби с рок колекции.

542
00:25:08,798 --> 00:25:10,425
Може би си мислите
изглежда като много неща

543
00:25:10,425 --> 00:25:12,219
Само за няколко момчета.

544
00:25:12,219 --> 00:25:13,428
Е, това е защото
всъщност имат

545
00:25:13,428 --> 00:25:15,180
Цял екип от хора
на тази експедиция,

546
00:25:15,180 --> 00:25:17,724
Но този конкретен ден,
те всъщност бяха на полето,

547
00:25:17,724 --> 00:25:20,435
Така че Майк и Джеси останаха
да излизаш с нас.

548
00:25:20,435 --> 00:25:22,938
Така че ще бъдем...
Ще отидем до това разкритие тук,

549
00:25:22,938 --> 00:25:24,606
че можеш да видиш скалата,

550
00:25:24,606 --> 00:25:27,567
След това покрай скалата
към земята там

551
00:25:27,567 --> 00:25:29,861
Там със сигурност е най-старата част

552
00:25:29,861 --> 00:25:32,822
Това начертах в докторската си дисертация.

553
00:25:32,822 --> 00:25:34,991
Леле, ще се науча
толкова много днес.

554
00:25:35,242 --> 00:25:36,910
Това е планът.

555
00:25:37,244 --> 00:25:38,703
- Взимам ви всички с мен!
- Всички ще го направим.

556
00:25:38,703 --> 00:25:40,997
- Бъдете готови да изперкате.
- Знаеш ли, добре...

557
00:25:41,873 --> 00:25:44,209
Това е цитатът на
денят точно там.

558
00:25:44,209 --> 00:25:46,419
Да, описахте
себе си в Zoom като...

559
00:25:46,545 --> 00:25:48,547
Ти си пазителят на
рок колекцията на нацията.

560
00:25:48,713 --> 00:25:50,924
Мхм, да, да.
Един от трите, да.

561
00:25:50,924 --> 00:25:54,344
Имаме трима души
които всички са докторанти

562
00:25:54,344 --> 00:25:58,515
Чия работа е да гарантира това
това богатство от информация

563
00:25:58,515 --> 00:26:00,225
Това се запазва в скалите

564
00:26:00,225 --> 00:26:02,018
Че хората имат
работено в продължение на десетилетия,

565
00:26:02,018 --> 00:26:03,979
Остава нещо
които хората могат да използват.

566
00:26:03,979 --> 00:26:06,189
Което е част от причината
тук сме...

567
00:26:06,481 --> 00:26:08,858
Е да събереш няколко камъни, които да донесеш
обратно в колекциите.

568
00:26:08,858 --> 00:26:10,193
Знам, че бъговете ще те хванат.

569
00:26:10,193 --> 00:26:11,611
- Знам, добре...
- да

570
00:26:11,611 --> 00:26:12,904
Просто ще трябва да се справя
с него, предполагам, не знам.

571
00:26:12,904 --> 00:26:13,572
да

572
00:26:13,572 --> 00:26:15,782
Е, като пазач на
рок колекцията на нацията—

573
00:26:15,782 --> 00:26:17,325
Това звучи като нещо такова

574
00:26:17,325 --> 00:26:21,454
Никълъс Кейдж ще се опита
да проникнат в някакъв момент.

575
00:26:21,454 --> 00:26:23,832
Да, точно отсреща сме
и от Националния архив.

576
00:26:23,832 --> 00:26:25,667
Така че винаги съм като,
„Хм, не знам.

577
00:26:25,667 --> 00:26:27,919
Ако не искат Конституцията,
те биха могли да дойдат за камъните."

578
00:26:27,919 --> 00:26:30,088
да, добре...

579
00:26:30,755 --> 00:26:33,425
Едно от най-хубавите неща
Чувал съм хората да говорят за камъни

580
00:26:33,425 --> 00:26:37,846
По отношение на това да си геолог,
което е, че скалите са като книгите,

581
00:26:37,846 --> 00:26:39,889
И че не го правиш
наистина погледнете книга

582
00:26:39,889 --> 00:26:41,683
И кажете: "Уау, каква страхотна книга."

583
00:26:41,683 --> 00:26:44,561
Това е историята вътре в книгата
че те интересува.

584
00:26:44,561 --> 00:26:46,021
Същото е и с камъните.

585
00:26:46,021 --> 00:26:47,480
Е, исках да дам
имате възможност да говорите за

586
00:26:47,480 --> 00:26:50,400
По-конкретно това, което вие, момчета
проучват в момента.

587
00:26:50,400 --> 00:26:52,152
Има ли конкретна цел
за това пътуване?

588
00:26:52,152 --> 00:26:53,153
Абсолютно, да.

589
00:26:53,153 --> 00:26:54,946
Знаете ли, тези скали

590
00:26:54,946 --> 00:26:56,573
Че ние сме
на път да стои

591
00:26:56,573 --> 00:26:59,451
Са най-старите известни
скали на планетата.

592
00:26:59,451 --> 00:27:01,244
Много работа
че Джеси и други хора

593
00:27:01,244 --> 00:27:05,248
са правили
сочи назад във времето

594
00:27:05,248 --> 00:27:08,585
Към потенциала за скали
които са - може да са дори по-стари.

595
00:27:08,585 --> 00:27:11,087
Така че ние мислим, въз основа на
геохимичните доказателства

596
00:27:11,087 --> 00:27:13,798
Този Джеси и други
са произвели,

597
00:27:14,215 --> 00:27:15,550
Че трябва да има скали

598
00:27:15,550 --> 00:27:18,470
Които са по-стари от
4 милиарда години тук.

599
00:27:18,470 --> 00:27:20,138
И така се надяваме,

600
00:27:20,138 --> 00:27:24,225
Ако имаме изключителен,
невероятен успех,

601
00:27:24,225 --> 00:27:26,186
Ще сме открили
скали, които са -

602
00:27:26,186 --> 00:27:29,648
Или поне кристали, които са по-стари
повече от 4 милиарда години тук.

603
00:27:29,648 --> 00:27:31,358
И имаме само
една точка от данни

604
00:27:31,358 --> 00:27:33,401
От над 4 милиарда години.

605
00:27:33,401 --> 00:27:36,696
Така че нашата надежда е, че ще го направим
можете да добавите друга точка от данни

606
00:27:36,696 --> 00:27:40,533
И се опитайте да сравните и контрастирате
как скалите тук

607
00:27:40,867 --> 00:27:42,994
Може би е разказал друга история
за ранната Земя

608
00:27:42,994 --> 00:27:45,372
Отколкото скалите, които
в момента живеят

609
00:27:45,372 --> 00:27:46,831
От другата страна на планетата.

610
00:27:46,831 --> 00:27:48,249
Това е една от основните ни цели,

611
00:27:48,249 --> 00:27:52,545
Е да се опитаме да разследваме
и се надявам да открия нещо

612
00:27:52,545 --> 00:27:53,838
Това е по-старо от
на 4 милиарда години.

613
00:27:53,838 --> 00:27:56,007
Но това е празна мечта.

614
00:27:56,216 --> 00:27:58,301
Шансовете за успех са ниски,

615
00:27:58,301 --> 00:28:01,763
Но възможността за
напредък на човешкото знание

616
00:28:01,763 --> 00:28:03,848
е изключително висока, така че...

617
00:28:04,265 --> 00:28:05,892
Това е начинът -
това е мястото.

618
00:28:06,101 --> 00:28:08,019
За да постигнете това,
трябва да доведат някого

619
00:28:08,019 --> 00:28:09,979
Който беше похарчил много
време на тези скали

620
00:28:09,979 --> 00:28:11,481
И ги картографира старателно.

621
00:28:11,481 --> 00:28:13,274
Някой като този човек.

622
00:28:13,274 --> 00:28:14,776
Искам да кажа, аз просто...

623
00:28:14,776 --> 00:28:16,069
Една от по-новите

624
00:28:16,069 --> 00:28:18,446
От дълга редица хора
които са работили в тези скали.

625
00:28:18,446 --> 00:28:21,408
Искам да кажа, това са известни скали
в геоложките среди,

626
00:28:21,616 --> 00:28:24,577
От края на 80-те, когато те
бяха открити като стари.

627
00:28:25,036 --> 00:28:27,455
И различни хора имат
картографирани в различни мащаби.

628
00:28:27,455 --> 00:28:30,500
Някои хора биха взели това разкритие
и изработете негова карта.

629
00:28:30,500 --> 00:28:34,003
Някои хора биха се включили
над 30 квадратни километра тук

630
00:28:34,003 --> 00:28:36,131
И направете карта на тази област.

631
00:28:36,131 --> 00:28:38,550
И това, което направих, беше нещо като
между тези две.

632
00:28:38,550 --> 00:28:41,052
Това беше този остров
и полуострова там.

633
00:28:41,052 --> 00:28:43,221
- Ще отидем, открихме някои...
- Куката.

634
00:28:43,221 --> 00:28:45,849
Куката, да, точно.
Ще отидем да паркираме на тях.

635
00:28:45,849 --> 00:28:48,184
Това са тези, които картографирахме

636
00:28:48,184 --> 00:28:52,605
Като тази единица на 4,02 милиарда години
където започва там,

637
00:28:52,605 --> 00:28:54,232
свършва там,
и се изкачва в хълма,

638
00:28:54,232 --> 00:28:55,775
И можете да го картографирате като единица.

639
00:28:55,775 --> 00:28:58,903
Така че този вид междинна скала
това беше моята докторска степен.

640
00:28:58,903 --> 00:29:01,865
Но има десетилетия хора
които са картографирали

641
00:29:01,865 --> 00:29:05,285
Този комплекс,
този набор от скали

642
00:29:05,285 --> 00:29:07,287
В тези 50 квадратни километра
зона тук.

643
00:29:07,287 --> 00:29:08,788
Тази площ от 50 квадратни километра

644
00:29:08,788 --> 00:29:10,623
Като най-старото място ли е?

645
00:29:10,623 --> 00:29:13,710
Има части от него
които са най-старите.

646
00:29:13,710 --> 00:29:16,629
Тази скала, на която седите, е
скала на 3,6 милиарда години.

647
00:29:16,629 --> 00:29:19,299
Така че това не е най-старата част,
за съжаление.

648
00:29:19,299 --> 00:29:21,092
- Все още е доста стар.
- Все още е много...

649
00:29:21,092 --> 00:29:24,095
Искам да кажа, може би има...

650
00:29:24,095 --> 00:29:25,680
Какво, ще направя
измислете число тук,

651
00:29:25,680 --> 00:29:28,349
Десет места на Земята
които имат толкова стари скали.

652
00:29:28,641 --> 00:29:31,478
Така че е един от
най-старите скали на Земята.

653
00:29:31,478 --> 00:29:33,271
- Все пак не е най-старият.
- да

654
00:29:33,271 --> 00:29:34,898
Така, така в този комплекс,

655
00:29:34,898 --> 00:29:37,567
Ако погледнете, всички тези хълмове
можете да видите около нас,

656
00:29:37,567 --> 00:29:41,613
Те ще бъдат скали
вариращи от 4 милиарда години

657
00:29:42,489 --> 00:29:45,784
До 2,9 милиарда години,
са възрастта на скалите.

658
00:29:45,784 --> 00:29:47,869
И тогава бяха
всички метаморфозирани

659
00:29:47,869 --> 00:29:49,412
1,9 милиарда години.

660
00:29:49,412 --> 00:29:51,039
И това е деформацията,

661
00:29:51,039 --> 00:29:53,124
Типът структурен модел
можем да видим тези скали.

662
00:29:53,124 --> 00:29:56,836
Това беше по-късна функция
което ги смачка заедно.

663
00:29:57,045 --> 00:30:00,256
Има ли разлика
между като континентална кора

664
00:30:00,256 --> 00:30:01,758
А океанската кора?

665
00:30:01,758 --> 00:30:03,051
Мм, о, страхотен въпрос.

666
00:30:03,051 --> 00:30:04,093
Или е просто
че има потапяне,

667
00:30:04,093 --> 00:30:05,303
И къде отива водата?

668
00:30:05,470 --> 00:30:08,181
Скалите, върху които сме
са континентална кора.

669
00:30:08,181 --> 00:30:09,724
Те съставляват континентите.

670
00:30:09,933 --> 00:30:13,019
Те са по-леки като плътност,

671
00:30:13,019 --> 00:30:15,855
И те са функционални
по-плаващ

672
00:30:16,231 --> 00:30:17,941
отколкото дъното на океана,

673
00:30:17,941 --> 00:30:19,943
- Които са по-плътна скала.
- О, добре.

674
00:30:19,943 --> 00:30:21,194
така...

675
00:30:22,195 --> 00:30:25,073
Повечето океански плата са направени
от скали, които са по-плътни,

676
00:30:25,073 --> 00:30:27,534
И те всъщност са...
там кората е много по-тънка.

677
00:30:27,617 --> 00:30:29,118
- Добре.
- Това са няколко километра

678
00:30:29,118 --> 00:30:33,122
Срещу може би 40, 50, 60
километра под нас тук.

679
00:30:33,706 --> 00:30:36,251
Така че тези
скали от континенталната кора,

680
00:30:36,251 --> 00:30:39,254
поне сега,
се издигат над океаните,

681
00:30:39,254 --> 00:30:41,381
И те химически изветряват,

682
00:30:41,381 --> 00:30:45,218
И те образуват състава
от нашата атмосфера.

683
00:30:45,218 --> 00:30:50,056
Стабилизират атмосферата.
Те стабилизират океанската ни химия.

684
00:30:50,390 --> 00:30:52,433
Те са наистина
уникална характеристика на Земята

685
00:30:52,433 --> 00:30:54,477
Това няма друго планетарно тяло.

686
00:30:54,477 --> 00:30:56,020
Докато летяхме,
и го гледах,

687
00:30:56,020 --> 00:30:57,772
И сякаш си помислих

688
00:30:57,772 --> 00:31:00,650
Всички ледникови периоди
които се случиха тук горе,

689
00:31:00,650 --> 00:31:03,111
И аз седя тук и си мисля за
колко стари са тези скали,

690
00:31:03,111 --> 00:31:04,696
И ми хрумна, че...

691
00:31:05,196 --> 00:31:07,740
Това е като...
едно мигване на окото.

692
00:31:07,740 --> 00:31:09,951
И възрастта на тези скали,
това е просто нищо!

693
00:31:09,951 --> 00:31:11,828
Значи важното нещо
за ледниците

694
00:31:11,828 --> 00:31:15,039
Беше ли... можеше ли да е просто
това някак разчисти камъните

695
00:31:15,039 --> 00:31:17,333
И доведе до това
къде е изложено сега?

696
00:31:17,333 --> 00:31:18,793
Да, мисля, че е...

697
00:31:19,419 --> 00:31:23,006
Вероятно е първото, със сигурност.
Вероятно не второто.

698
00:31:23,006 --> 00:31:26,259
Значи скалите вероятно са били
на или близо до морското равнище,

699
00:31:26,259 --> 00:31:28,553
Или в, нали знаете,
в текущата им надморска височина

700
00:31:28,553 --> 00:31:30,138
Спрямо по-дълбоките скали

701
00:31:30,138 --> 00:31:33,057
За дълго време, за стотици
от милиони години.

702
00:31:33,057 --> 00:31:35,393
И ледниците, както казахте,
са само най-новото нещо

703
00:31:35,393 --> 00:31:36,436
- В последния...
- да

704
00:31:36,436 --> 00:31:37,770
Няколко, десетки
хиляди години.

705
00:31:37,770 --> 00:31:40,732
Но те ги изчистиха,
изстъргах нещата,

706
00:31:40,732 --> 00:31:42,775
Разкри ги и...

707
00:31:42,775 --> 00:31:44,569
Но тези скали,
хората са обиколили

708
00:31:44,569 --> 00:31:46,070
И се опита да разбере
как те-

709
00:31:46,070 --> 00:31:49,032
Кога станаха
на повърхността или близо до повърхността?

710
00:31:49,032 --> 00:31:50,992
И това беше старо
също феномен.

711
00:31:50,992 --> 00:31:52,535
Значи стотици милиони
години поне

712
00:31:52,535 --> 00:31:54,370
Тъй като тези неща
бяха дълбоко в себе си.

713
00:31:54,621 --> 00:31:56,789
Така са били
някак просто яздя високо

714
00:31:56,789 --> 00:31:58,791
Точно близо до повърхността за...

715
00:31:59,208 --> 00:32:01,127
Няколкостотин милиона години
до милиарди години.

716
00:32:01,336 --> 00:32:02,503
Научи ме на кратони.

717
00:32:02,503 --> 00:32:03,504
Кратони.

718
00:32:03,504 --> 00:32:04,422
на първо място,
правилно ли го казвам

719
00:32:04,422 --> 00:32:05,673
- Да, ти си.
- Добре, добре.

720
00:32:05,673 --> 00:32:07,425
Ако си англичанин
или британско училище,

721
00:32:07,425 --> 00:32:08,760
- Бихте казали "KRAHT-ons", но...
- KRAHT-онове.

722
00:32:08,760 --> 00:32:11,054
Да, точно, да.
Ако искаш да звучиш умно.

723
00:32:11,554 --> 00:32:14,223
Но „CRAYT-ons“, това е, което казвам.
„CRAYT-ons“, така че това е добре.

724
00:32:14,223 --> 00:32:15,934
Кратоните са...

725
00:32:15,934 --> 00:32:17,852
Можете да ги мислите като
вътрешността на континентите.

726
00:32:17,852 --> 00:32:19,020
Те са наистина стабилната част.

727
00:32:19,020 --> 00:32:21,105
Ако сте чували думата
"Канадски щит".

728
00:32:21,105 --> 00:32:22,523
- да
- Това е кратон.

729
00:32:22,815 --> 00:32:25,902
Има малко дискусия за
какво означава терминът "кратон",

730
00:32:25,902 --> 00:32:28,196
Защото ако погледнете
канадския щит,

731
00:32:28,196 --> 00:32:33,284
Това е огромно пространство
на стабилен континент

732
00:32:33,534 --> 00:32:36,037
Това не е видяло много
деформация или метаморфизъм

733
00:32:36,037 --> 00:32:38,122
Или много активност
за много дълго време.

734
00:32:38,122 --> 00:32:41,250
Не на кратони.
Стари са, стабилни са.

735
00:32:41,250 --> 00:32:44,379
Имат супер дебелина
корен на мантията под тях

736
00:32:44,379 --> 00:32:46,714
Това ги защитава
от по-късна деформация.

737
00:32:47,006 --> 00:32:49,217
Така че всички сме запознати
с тектониката на плочите, нали?

738
00:32:49,217 --> 00:32:51,177
Че земната кора е
съставен от различни плочи

739
00:32:51,177 --> 00:32:53,638
Това се движи и плъзга наоколо
и се блъскат един в друг,

740
00:32:53,638 --> 00:32:56,349
Понякога се разделят
континенти, създаващи океани,

741
00:32:56,349 --> 00:32:58,643
Понякога потискане
отдолу в магма

742
00:32:58,643 --> 00:33:01,938
И се топя като Анакин Скайуокър,
създаване на планини и вулкани.

743
00:33:01,938 --> 00:33:04,565
Е, формират се кратони
в най-ранните дни на Земята.

744
00:33:04,565 --> 00:33:06,651
Това всъщност се знаеше
като Хадейската ера

745
00:33:06,651 --> 00:33:08,653
След Хадес, великият бог на ада.

746
00:33:08,653 --> 00:33:10,238
Всичко е кипяща гореща магма.

747
00:33:10,238 --> 00:33:11,447
Но на някои места,

748
00:33:11,447 --> 00:33:13,741
Малко по-малко плътна магма
изплува до върха

749
00:33:13,741 --> 00:33:15,785
И събрани и после
охладен във въздуха,

750
00:33:15,785 --> 00:33:17,453
И това стана първата скала.

751
00:33:17,453 --> 00:33:19,539
В крайна сметка, по-плътната скала
наоколо щеше да се охлади

752
00:33:19,539 --> 00:33:20,915
И попълнете останалото
на континентите

753
00:33:20,915 --> 00:33:22,041
И тектоничните плочи.

754
00:33:22,041 --> 00:33:24,627
Но тези най-ранни скали
бяха най-ранните скали,

755
00:33:24,627 --> 00:33:26,045
Защото бяха толкова жизнерадостни.

756
00:33:26,045 --> 00:33:28,548
И така, когато чиниите започнаха
блъскайки се един в друг,

757
00:33:28,548 --> 00:33:30,675
Беше по-плътната скала
който ще се плъзне отдолу

758
00:33:30,675 --> 00:33:31,968
И се стопи в мантията.

759
00:33:31,968 --> 00:33:35,179
И тези по-стари,
по-плаващи скали, тези кратони,

760
00:33:35,179 --> 00:33:36,305
Те не бяха засмукани.

761
00:33:36,305 --> 00:33:40,268
Те просто изплуваха отгоре
от всичко това за 4 милиарда години.

762
00:33:40,268 --> 00:33:41,894
Не оцеля
невредим обаче.

763
00:33:41,894 --> 00:33:43,771
Определено се разви с времето.

764
00:33:43,771 --> 00:33:46,983
Той се ерозира, сгъва, натиска,
разби се доста,

765
00:33:46,983 --> 00:33:48,776
Но никога не се потиска.

766
00:33:48,776 --> 00:33:50,820
Има няколко древни
кратони по света,

767
00:33:50,820 --> 00:33:53,406
Но най-големият и най-старият
е канадският щит,

768
00:33:53,406 --> 00:33:55,199
Което също просто се случи да похарчи

769
00:33:55,199 --> 00:33:57,660
Последните няколко милиона години
в ледниковата зона.

770
00:33:57,660 --> 00:33:59,746
И докато Земята премина през
няколко ледникови периода,

771
00:33:59,746 --> 00:34:03,541
Тези стени от лед, високи на мили
изстърга горната почва,

772
00:34:03,541 --> 00:34:06,794
Напускане на тази безкрайна, обширна скала
изложени, за да ги види светът.

773
00:34:06,794 --> 00:34:08,254
И поради това,

774
00:34:08,254 --> 00:34:10,882
Широки части от Канада са
почти изцяло необитаем

775
00:34:10,882 --> 00:34:13,843
Защото просто няма земя
за развитие на селското стопанство.

776
00:34:14,010 --> 00:34:16,763
Но и поради това,
то разкри тези скали

777
00:34:16,763 --> 00:34:18,222
И историите, които се съдържат в тях.

778
00:34:18,681 --> 00:34:19,891
Мисля, че за мен,

779
00:34:19,891 --> 00:34:24,896
Геологията... е такава
изключително разнообразна област

780
00:34:24,896 --> 00:34:26,647
Че става дума само за
света около теб,

781
00:34:26,647 --> 00:34:28,566
Пейзажът около теб,
и се оглеждаш.

782
00:34:28,566 --> 00:34:30,151
И това е едно и също нещо, да.
Хората имат-

783
00:34:30,151 --> 00:34:32,320
Можете много лесно да ходите
през тези скали

784
00:34:32,320 --> 00:34:33,696
И си помислете: „О, това са
доста красиви скали."

785
00:34:33,696 --> 00:34:35,782
Но те са част от
най-старите скали в света.

786
00:34:35,782 --> 00:34:36,616
Има ново значение.

787
00:34:36,616 --> 00:34:38,785
Трябва да седнеш
и помислете,

788
00:34:38,785 --> 00:34:40,995
Какво означава 4 милиарда години
всъщност означава?

789
00:34:40,995 --> 00:34:42,830
Това наистина е трудно за разбиране.

790
00:34:42,830 --> 00:34:44,040
- да
- И аз не мога...

791
00:34:44,040 --> 00:34:44,999
Не го правя в момента,

792
00:34:44,999 --> 00:34:46,667
Но когато го направя
разбери го малко,

793
00:34:46,667 --> 00:34:49,212
Получавате намеци за това,
и е страшно.

794
00:34:49,962 --> 00:34:51,881
Искам да кажа, това е като, уау,
това е невероятно.

795
00:34:51,881 --> 00:34:56,010
Това е нещо като духовно...
или каквото и да е, нали знаеш,

796
00:34:56,010 --> 00:34:58,846
Това е някакво...
има смисъл, това е-

797
00:34:59,055 --> 00:35:02,225
Много е сложно и
нещо като духовно преживяване

798
00:35:02,225 --> 00:35:04,477
За да помисля
време и този мащаб.

799
00:35:04,477 --> 00:35:06,187
Защото се опитваме да запазим
нещата са прости като геолози.

800
00:35:06,187 --> 00:35:07,230
Така че винаги говорим за това

801
00:35:07,230 --> 00:35:08,773
В подобно на първия или
втори знак след десетичната запетая.

802
00:35:08,773 --> 00:35:11,275
ние казваме,
„О, това са 4,0 милиарда години.“

803
00:35:11,275 --> 00:35:12,819
И това просто го поевтинява
малко, знаеш ли?

804
00:35:12,819 --> 00:35:14,195
Трябва да кажем, че е като...

805
00:35:14,195 --> 00:35:16,906
4 милиарда е огромно число
в сравнение с...

806
00:35:16,906 --> 00:35:18,616
Това .1 е 100 милиона години.

807
00:35:18,616 --> 00:35:20,284
- Точно така, лудост е.
- Непостижимо.

808
00:35:20,284 --> 00:35:22,328
Така че разликата между,
знаете ли, тази скала,

809
00:35:22,328 --> 00:35:24,997
Което е 3,8,
и този, който е 3,6,

810
00:35:24,997 --> 00:35:27,291
Това е на 200 милиона години.
Или 200 милиона години-

811
00:35:27,291 --> 00:35:28,751
Това са 200 милиона години
на разликата.

812
00:35:28,751 --> 00:35:31,629
That's an enormous amount of time.

813
00:35:31,838 --> 00:35:33,047
- And we're sitting on—
- Чакай, чакай, чакай, чакай.

814
00:35:33,047 --> 00:35:34,507
Не, чакай, така че трябва да обработя това.

815
00:35:34,507 --> 00:35:36,717
И така, тази скала точно тук...

816
00:35:37,426 --> 00:35:40,221
Е, какво, 300 милиона години
по-млад от това?

817
00:35:40,221 --> 00:35:42,431
Това е по-млад.
Това ще бъдат три… Е, добре.

818
00:35:42,431 --> 00:35:43,599
Това не е голямо откритие

819
00:35:43,599 --> 00:35:45,017
защото не съм излизал
този конкретен.

820
00:35:45,017 --> 00:35:46,853
- Но заради...
- Но в името на спора.

821
00:35:46,853 --> 00:35:48,729
В името на спора,
това е 3.8.

822
00:35:48,729 --> 00:35:53,484
Подобни скали на тези там
са на 3,8 милиарда години, 3,75.

823
00:35:53,484 --> 00:35:55,069
Това е 3.6.

824
00:35:55,069 --> 00:35:56,737
Така че това са 150 милиона години

825
00:35:56,737 --> 00:35:58,739
От възрастовата разлика
между тези две скали,

826
00:35:58,739 --> 00:36:00,032
И те просто седят доволни

827
00:36:00,032 --> 00:36:01,450
Следващи заедно, до
един друг точно сега.

828
00:36:01,450 --> 00:36:02,451
това е като...

829
00:36:03,035 --> 00:36:03,995
...преди динозаврите.

830
00:36:03,995 --> 00:36:05,621
Много преди динозаврите.

831
00:36:05,621 --> 00:36:07,123
Много преди динозаврите.

832
00:36:07,123 --> 00:36:08,791
- Цялото това пространство?
- да

833
00:36:09,000 --> 00:36:10,459
- Точно там.
- Точно така.

834
00:36:10,626 --> 00:36:13,504
Дълбоко смиряващо е да седиш
върху скала на 4 милиарда години

835
00:36:13,504 --> 00:36:14,672
И помислете, знаете ли,

836
00:36:14,672 --> 00:36:17,258
Животът ми е нищожество
количество време

837
00:36:17,258 --> 00:36:19,844
В сравнение с какво
тази скала е преживяла.

838
00:36:20,094 --> 00:36:22,221
Това са свещени земи
на геолозите.

839
00:36:22,221 --> 00:36:24,473
като всички,
ако сте в бакалавърска степен,

840
00:36:24,473 --> 00:36:27,226
Вероятно ще чуете думите
"комплексът Акаста Гнайс"

841
00:36:27,226 --> 00:36:29,395
В някакъв момент
в този процес на степен.

842
00:36:29,395 --> 00:36:32,815
И така, това е място,
Бил съм тук, разположих лагер

843
00:36:32,815 --> 00:36:34,275
Когато картографираме
по време на докторантурата ми

844
00:36:34,275 --> 00:36:37,570
Където дойде случаен хеликоптер
и остави няколко геолози

845
00:36:37,570 --> 00:36:40,239
Просто защото са искали
да го разгледам за деня,

846
00:36:40,239 --> 00:36:42,325
И имаха време с хеликоптер,
и те се люлееха.

847
00:36:42,325 --> 00:36:43,492
Така че това е такова място,

848
00:36:43,492 --> 00:36:45,494
Че хората ще кацнат
за да го проверите

849
00:36:45,494 --> 00:36:47,205
Защото е вид
свещена земя

850
00:36:47,205 --> 00:36:48,956
В а— за геолози.

851
00:36:48,956 --> 00:36:52,210
Мислите по-дълбоко за
неща, различни от скали

852
00:36:52,210 --> 00:36:53,586
Когато седите на тези скали.

853
00:36:53,586 --> 00:36:55,713
поне аз го правя,
в моя собствен опит.

854
00:37:08,851 --> 00:37:10,811
Действителното разкритие
е кратко пътуване с лодка

855
00:37:10,811 --> 00:37:12,271
От другата страна на езерото от остров Снупи,

856
00:37:12,271 --> 00:37:13,648
И в интерес
да го защитавам,

857
00:37:13,648 --> 00:37:16,692
Избрахме да не разкриваме
точното му местоположение тук.

858
00:37:16,692 --> 00:37:17,735
На път сме
за тези разкрития.

859
00:37:17,735 --> 00:37:18,819
Можем да видим само...

860
00:37:18,819 --> 00:37:21,280
Точно от другата страна на въпроса,
точно зад точката там.

861
00:37:22,406 --> 00:37:24,867
Това езеро, между другото,
е толкова далече от човешко обиталище

862
00:37:24,867 --> 00:37:26,869
Че са способни
да пиете директно от него.

863
00:37:26,953 --> 00:37:28,955
Видях ги да зареждат
техните бутилки с вода

864
00:37:28,955 --> 00:37:29,830
На обратното ни пътуване.

865
00:37:29,830 --> 00:37:31,999
Явно по-дълбоката вода
вкусът е по-добър.

866
00:37:32,583 --> 00:37:34,627
Опитах го сам.
Беше вкусно.

867
00:37:34,627 --> 00:37:37,338
О, и когато пристигнахме,
те направиха много важно да ни кажат

868
00:37:37,338 --> 00:37:40,216
Да напъхаме гащите в чорапите
за защита от бъгове.

869
00:37:40,216 --> 00:37:42,426
но по някаква причина,
Аз съм единственият, който го направи.

870
00:37:42,426 --> 00:37:44,845
Оттук и елегантният вид
Спортувам тук.

871
00:37:44,845 --> 00:37:47,682
Не се притеснявайте момчета, не е като
Ще бъда пред камера или нещо подобно.

872
00:37:48,933 --> 00:37:50,851
- Направих го!
- Дръпни го здраво за това.

873
00:37:50,977 --> 00:37:53,437
- До какво сме близо?
- Близо до старите неща.

874
00:37:53,604 --> 00:37:57,233
- Най-старите скали?
- Предмети на 4,02 милиарда години.

875
00:37:57,441 --> 00:37:59,193
Завързахме лодката
и направи кратък преход

876
00:37:59,193 --> 00:38:00,611
Покрай брега до най-старите скали.

877
00:38:00,611 --> 00:38:03,656
Но първо, бърза спирка при
още една впечатляваща формация.

878
00:38:03,739 --> 00:38:05,908
Така че това е а
Скала на 3,8 милиарда години

879
00:38:05,908 --> 00:38:07,368
Това има куп вени

880
00:38:07,368 --> 00:38:09,203
които го пресичат,
така че знаем, че са по-млади,

881
00:38:09,203 --> 00:38:12,039
Защото не можеш
пресичам нещо

882
00:38:12,039 --> 00:38:14,125
Освен ако нещото
беше там преди.

883
00:38:14,125 --> 00:38:15,876
И така вените са по-млади,

884
00:38:15,876 --> 00:38:17,712
Вероятно на 3,6 милиарда години.

885
00:38:17,712 --> 00:38:19,463
И е ограничено.
Някак тук долу,

886
00:38:19,463 --> 00:38:22,591
Можете да започнете да виждате
много деформирана скала...

887
00:38:23,134 --> 00:38:25,636
Това има това наслояване
към него тук.

888
00:38:25,636 --> 00:38:28,306
И това е, което наричаме
пакет с лентов гнайс.

889
00:38:28,306 --> 00:38:31,267
Така че G-N-E-I-S-S, гнайс.

890
00:38:31,642 --> 00:38:33,519
Много игри с геология
които вървят заедно с това.

891
00:38:33,519 --> 00:38:34,312
хубаво!

892
00:38:34,312 --> 00:38:36,355
Но това е гнайс,
и този гнайсов пакет

893
00:38:36,355 --> 00:38:38,024
Ще продължи
надолу по хълма, както виждаме,

894
00:38:38,024 --> 00:38:41,444
И има няколко различни
възрасти на единици скали

895
00:38:41,444 --> 00:38:43,904
Които са изгладени заедно
в тази хубава опаковка.

896
00:38:43,904 --> 00:38:45,823
Така че ние сме някак си
връщане назад във времето?

897
00:38:45,823 --> 00:38:48,284
ние тръгваме
напред и назад във времето.

898
00:38:48,284 --> 00:38:50,453
Защото тези - отново,
това са скални слоеве като този.

899
00:38:50,453 --> 00:38:53,289
Това е скала на 4 милиарда години,
скала на 3,7 милиарда години,

900
00:38:53,289 --> 00:38:55,750
Скала на 3,9 милиарда години,
4,0 милиарда години,

901
00:38:55,750 --> 00:38:58,461
3.9, скала на 3.7 милиарда години, 3.6.

902
00:38:58,461 --> 00:39:00,421
И тогава те са всички
смачкан така

903
00:39:00,421 --> 00:39:02,298
И понякога сгънати
един върху друг.

904
00:39:02,298 --> 00:39:03,841
Така че има много
наслояване в тези

905
00:39:03,841 --> 00:39:05,926
защото те са просто
потънал в забрава.

906
00:39:05,926 --> 00:39:07,178
Но ние виждаме неща като това,

907
00:39:07,178 --> 00:39:10,639
И това е нещо случайно
подравняване на минерални зърна,

908
00:39:10,639 --> 00:39:13,225
Което и получавате
в първична скала

909
00:39:13,225 --> 00:39:14,727
Това не е било
деформиран много.

910
00:39:15,186 --> 00:39:19,440
Тази стри— Тези ивици
много рядко се получават

911
00:39:19,440 --> 00:39:22,276
В магматични скали
като основна характеристика.

912
00:39:22,276 --> 00:39:24,570
Така че това вероятно е скала
това е смачкано.

913
00:39:24,570 --> 00:39:26,697
Така че виждате ли този вид
като огъване в скалата

914
00:39:26,697 --> 00:39:28,366
- И неща навсякъде?
- да навсякъде.

915
00:39:28,366 --> 00:39:30,076
Но това просто се случва
да бъде супер стар рок

916
00:39:30,076 --> 00:39:31,452
Че това е направено
много, много, много-

917
00:39:31,452 --> 00:39:33,412
Точно така, да.
Така че това е супер стар рок.

918
00:39:33,412 --> 00:39:36,165
Това вероятно е или 3.6

919
00:39:36,165 --> 00:39:40,127
Или 3,4 милиарда години
инжекция, която...

920
00:39:41,504 --> 00:39:45,132
Това нещо се инжектира
в тази друга скала

921
00:39:45,132 --> 00:39:47,009
И го пресича.

922
00:39:47,009 --> 00:39:49,095
Значи знаем
това е по-старо от това

923
00:39:49,095 --> 00:39:51,597
Поради на
междусекторния му характер.

924
00:39:51,597 --> 00:39:54,433
И тогава всичко е
е бил деформиран

925
00:39:54,683 --> 00:39:56,602
преди 1,9 милиарда години,

926
00:39:56,602 --> 00:40:00,189
преди 2,5 милиарда години,
многократно.

927
00:40:00,189 --> 00:40:04,318
Това малко тяло е било
изолиран от деформация

928
00:40:04,318 --> 00:40:06,570
Повече от скалите
ще видим точно там.

929
00:40:06,570 --> 00:40:08,823
Това е като леко
по-добре запазена

930
00:40:09,031 --> 00:40:09,990
отколкото тези там долу.

931
00:40:09,990 --> 00:40:11,867
Това са някои от
по-сложните скали

932
00:40:11,867 --> 00:40:13,035
Все някога ще видиш.

933
00:40:13,035 --> 00:40:16,205
И така, някак си се хвърлихте
в дълбокия край тук,

934
00:40:16,205 --> 00:40:17,748
- Идвайки до тези скали.
- да

935
00:40:17,748 --> 00:40:19,959
Бяхме... Седяхме
дни наред по тези скали

936
00:40:19,959 --> 00:40:21,377
Просто задавам същите въпроси.

937
00:40:21,377 --> 00:40:25,464
Опитвате се да се борите с
мащаба и величината

938
00:40:25,464 --> 00:40:27,842
- За историята на тези скали.
- да

939
00:40:28,092 --> 00:40:30,136
Функционално е невъзможно.

940
00:40:30,136 --> 00:40:31,429
- Много е трудно.
- Да се ​​направи на полето.

941
00:40:31,429 --> 00:40:34,056
защото, знаете ли,
обучени геолози

942
00:40:34,056 --> 00:40:36,058
С много споделен полеви опит,

943
00:40:36,058 --> 00:40:38,102
Че седим на камъни
че обсъждаме,

944
00:40:38,102 --> 00:40:40,396
Какво ни казва тази структура?

945
00:40:41,439 --> 00:40:42,690
Знаеш какво е
също невероятно за това?

946
00:40:43,607 --> 00:40:44,859
Прилича на ботуш.

947
00:40:44,859 --> 00:40:46,819
окей

948
00:40:46,819 --> 00:40:47,945
Прилича на ботуш.
това е като...

949
00:40:47,945 --> 00:40:48,946
О, разбирам, очертанията.

950
00:40:48,946 --> 00:40:50,656
Да, да, да.
Добре, разбрах те.

951
00:40:50,656 --> 00:40:52,408
- Това са добри тексаски неща.
- да

952
00:40:52,408 --> 00:40:53,784
Намиране на каубойски ботуши
навсякъде.

953
00:40:53,784 --> 00:40:55,828
Не мога да се измъкна.
Можеш да изведеш момчето от Тексас,

954
00:40:55,828 --> 00:40:56,996
Но не можете да вземете
Тексас вън от-

955
00:40:56,996 --> 00:40:58,456
О, да, така е
трябва да намеря един там.

956
00:40:58,622 --> 00:41:01,834
Имаме този... закон,

957
00:41:01,834 --> 00:41:05,212
Закон на науката, който научавате
по геология 101 клас...

958
00:41:06,130 --> 00:41:09,675
Където основно идеята е това
настоящето е ключът към миналото.

959
00:41:09,884 --> 00:41:12,094
Така че можете да разгледате
неща, които се случват днес

960
00:41:12,094 --> 00:41:16,432
И проследи назад... какво беше
случващи се в миналото.

961
00:41:16,432 --> 00:41:20,019
И този закон
недвусмислено се разпада

962
00:41:20,019 --> 00:41:21,562
- Върнахте толкова назад.
- да

963
00:41:21,562 --> 00:41:24,690
Имам предвид това, което трябва
опитайте се да направите с тези скали,

964
00:41:24,690 --> 00:41:26,609
И какво направи Джеси
наистина добра работа на

965
00:41:26,609 --> 00:41:28,486
Опитва се да сглоби...

966
00:41:29,069 --> 00:41:32,114
Как би могла да изглежда Земята

967
00:41:32,114 --> 00:41:34,825
Когато нямахме
способността да се разхождате

968
00:41:34,825 --> 00:41:37,411
И се разходете из Каскадите
и вземете вулканична скала,

969
00:41:37,411 --> 00:41:40,789
И отидете в Йосемити,
и отидете в Исландия, отидете на Хавай.

970
00:41:41,165 --> 00:41:43,584
Не знаем какво
ранната Земя изглеждаше така,

971
00:41:43,584 --> 00:41:45,169
И единственият начин

972
00:41:45,377 --> 00:41:48,130
Можем дори да се доближим
за да стигнете до там

973
00:41:48,130 --> 00:41:50,049
Е като гледам тези скали.

974
00:41:50,382 --> 00:41:51,759
И сега, когато имахме
по-добро разбиране

975
00:41:51,759 --> 00:41:54,762
От това, което гледахме,
беше време за главното събитие.

976
00:41:54,762 --> 00:41:59,683
Но тази рок единица,
сега стоиш на...

977
00:42:00,142 --> 00:42:03,437
Дали...

978
00:42:04,313 --> 00:42:07,191
Скална единица на 4,02 милиарда години.

979
00:42:07,608 --> 00:42:10,903
И тръгва отгоре
където са краката ти

980
00:42:11,111 --> 00:42:13,489
За около 10 метра
надолу в тази посока,

981
00:42:13,489 --> 00:42:16,200
И продължава нагоре в
хълма за доста време.

982
00:42:16,367 --> 00:42:20,663
И можете да видите, елате да го разгледате,
и вижте същия вид наслояване.

983
00:42:20,663 --> 00:42:23,374
Има различна химия и
различен химичен състав

984
00:42:23,374 --> 00:42:25,626
От тази скала в друга епоха,

985
00:42:25,626 --> 00:42:30,130
И е наслоен с
други скали от по-млади епохи.

986
00:42:30,339 --> 00:42:31,799
Но това тук е старото.

987
00:42:31,799 --> 00:42:34,385
Така че начинът
ти току що обясни скалите

988
00:42:34,385 --> 00:42:36,011
От другата страна там...

989
00:42:37,721 --> 00:42:39,390
Какво можем да четем?

990
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
Каква е историята тук
можем ли да четем в тези скали?

991
00:42:42,226 --> 00:42:43,644
А, така е...

992
00:42:43,644 --> 00:42:47,231
Историята е омазана

993
00:42:47,231 --> 00:42:49,400
Когато го гледаш
в разкритие.

994
00:42:49,400 --> 00:42:51,443
Историята е наистина
в геохимията

995
00:42:51,443 --> 00:42:54,446
И какво можем да кажем
в лабораторията за това.

996
00:42:54,446 --> 00:42:57,032
Така че вземаме тези камъни
обратно в лабораторията,

997
00:42:57,032 --> 00:42:59,034
Разглеждаме техния цирконов товар,

998
00:42:59,034 --> 00:43:01,704
Тези минерали, които са
много добър в геохронологията.

999
00:43:01,704 --> 00:43:03,998
Те също записват
куп геохимия.

1000
00:43:04,123 --> 00:43:07,459
И ние можем да кажем нещо
за това кога скалата-

1001
00:43:07,459 --> 00:43:10,379
Как е създадена скалата,
как е създадена магмата,

1002
00:43:10,629 --> 00:43:12,548
Където кристализира в кората.

1003
00:43:12,548 --> 00:43:14,758
И тогава можем също да разгледаме
съставът на скалата.

1004
00:43:14,758 --> 00:43:17,261
И така, химическата рецепта за скалата.

1005
00:43:17,261 --> 00:43:20,639
И това ни казва някои ключови неща
и за това как е създадена.

1006
00:43:20,639 --> 00:43:24,101
В каква среда се е образувал,
какво е довело до стопяването

1007
00:43:24,101 --> 00:43:27,396
Това създаде магма
който създаде тази скала,

1008
00:43:27,396 --> 00:43:29,189
Което направи тези скали
вълнуващо за нас

1009
00:43:29,189 --> 00:43:31,442
Тъй като химикалът
състав на тези скали

1010
00:43:31,442 --> 00:43:35,404
Съвпада много близо с
скален тип, наречен исландит.

1011
00:43:35,404 --> 00:43:36,864
И както се досещате...

1012
00:43:36,864 --> 00:43:38,324
- Исландитът се среща в Исландия.
- Откъде е това

1013
00:43:38,324 --> 00:43:39,575
Да точно така.

1014
00:43:39,867 --> 00:43:42,161
И така, знаете ли,
Исландия е протоконтинент.

1015
00:43:42,161 --> 00:43:45,623
Това са най-старите скали
знаем за, в тази област,

1016
00:43:45,623 --> 00:43:47,082
И може би нашата планета.

1017
00:43:47,082 --> 00:43:49,627
И те са...
приличат на исландци.

1018
00:43:49,627 --> 00:43:52,087
И може би това
е протоконтинент.

1019
00:43:52,087 --> 00:43:56,258
Може би това е континентът
като че ли започна да расте.

1020
00:43:56,258 --> 00:43:57,843
Праконтинент.

1021
00:43:59,053 --> 00:44:00,512
Трябва да седна с този
за минута.

1022
00:44:00,512 --> 00:44:02,640
- Това е диво.
- да

1023
00:44:05,267 --> 00:44:06,977
Не знам какво друго да кажа.
аз съм някак-

1024
00:44:06,977 --> 00:44:09,730
Трябва да седиш и да мислиш,
седи и мисли в тишина е добре

1025
00:44:09,730 --> 00:44:11,815
- На най-старите скали в света.
- Ами...

1026
00:44:12,358 --> 00:44:13,984
Едно от нещата, които бях
седя тук и гледам,

1027
00:44:14,443 --> 00:44:16,904
Изглежда - някак си
изглежда като старец.

1028
00:44:16,904 --> 00:44:19,990
Сякаш има тези дълбоки бръчки.
Има това...

1029
00:44:20,658 --> 00:44:22,826
Искам да кажа, в част от това съм сигурен
лишеите ли са тук отгоре,

1030
00:44:22,826 --> 00:44:26,080
Но това е като, това е така...
има тези линии през него.

1031
00:44:26,080 --> 00:44:27,623
Изглежда с белези.
Изглежда изветряло.

1032
00:44:27,623 --> 00:44:29,249
Изглежда старо.

1033
00:44:29,249 --> 00:44:31,877
Дълбоки линии на бръчки. това ми харесва
Това е добро описание.

1034
00:44:31,877 --> 00:44:32,961
Но то...

1035
00:44:34,129 --> 00:44:36,006
аз не знам
Това почти ме кара да...

1036
00:44:36,006 --> 00:44:38,425
Аз съм... наистина съм
като, уу-уу сега,

1037
00:44:38,425 --> 00:44:40,719
Но все едно ме кара
мислете като стар дядо.

1038
00:44:40,719 --> 00:44:41,720
Мхм.

1039
00:44:41,720 --> 00:44:43,639
Стар симпатичен дядо

1040
00:44:44,223 --> 00:44:45,641
Това мина през някои глупости.

1041
00:44:45,641 --> 00:44:47,518
и...

1042
00:44:48,936 --> 00:44:50,521
И всички сме просто
някак живеем от него.

1043
00:44:50,521 --> 00:44:52,272
Да, не, не си тръгнал.

1044
00:44:52,272 --> 00:44:54,900
Ето как кога
беше направено първоначалното откритие,

1045
00:44:54,900 --> 00:44:56,652
Хората минаваха отсреща
тези скали и каза:

1046
00:44:56,652 --> 00:44:59,613
„О, чакай, тези са имали
измъчена история.

1047
00:44:59,613 --> 00:45:01,115
„Много по-измъчен
отколкото скалите там,

1048
00:45:01,115 --> 00:45:04,118
„и скали там.
Така че това е различен звяр.

1049
00:45:04,118 --> 00:45:05,285
Нека го датираме."

1050
00:45:05,285 --> 00:45:07,579
И тогава го датираха
и намери

1051
00:45:07,579 --> 00:45:10,290
3,964 милиарда години
скали наоколо.

1052
00:45:10,290 --> 00:45:12,876
Така че това малко от-
интуицията ви е напълно права.

1053
00:45:12,876 --> 00:45:14,545
Това изглежда старо и измъчено.

1054
00:45:14,545 --> 00:45:16,672
Колко лудо е това
буквално само визуално нещо

1055
00:45:16,672 --> 00:45:18,674
Да го гледаш е като,
— Хей, има нещо в това.

1056
00:45:18,674 --> 00:45:20,968
- И тогава се оказва, че е имало.
- да

1057
00:45:21,844 --> 00:45:23,512
Геологията е страхотна
защото, знаете ли,

1058
00:45:23,512 --> 00:45:25,055
Говорим за
планетарна наука през цялото време.

1059
00:45:25,055 --> 00:45:27,850
Всеки път, когато погледнеш - в скала,
виждаш различна планета,

1060
00:45:28,058 --> 00:45:30,185
Планета, която е съществувала
и вече не го прави

1061
00:45:30,185 --> 00:45:33,188
Защото Земята има
този дълъг период от време

1062
00:45:33,188 --> 00:45:34,732
На рок запис.

1063
00:45:34,732 --> 00:45:38,360
И когато погледнем екзопланетите
и други слънчеви системи,

1064
00:45:38,360 --> 00:45:41,655
Получаваме моментна снимка
в живота на тази планета.

1065
00:45:41,864 --> 00:45:46,076
И знаете ли, дори може би на
нашата ограничена извадка от Марс

1066
00:45:46,076 --> 00:45:48,328
И никакви проби от Венера,
получаваме нещо като моментни снимки

1067
00:45:48,328 --> 00:45:50,414
От планетарния живот.

1068
00:45:50,414 --> 00:45:51,749
в Земята,
докато се връщаме назад във времето,

1069
00:45:51,749 --> 00:45:53,834
Ние се занимаваме с планетарна наука
защото гледаме

1070
00:45:53,834 --> 00:45:55,544
Планета, която вече не съществува.

1071
00:45:55,544 --> 00:45:56,962
Слушайки Майк и Джеси,

1072
00:45:56,962 --> 00:46:00,257
Това ми стана ясно
това не са просто стари скали.

1073
00:46:00,466 --> 00:46:03,093
Това са спомени
на предишна планета.

1074
00:46:03,302 --> 00:46:05,304
Спомени, които имат
стават разбъркани и усукани

1075
00:46:05,304 --> 00:46:08,182
Като станат неразбираеми
и безсмислено.

1076
00:46:08,182 --> 00:46:09,892
Пъзел на 4 милиарда години

1077
00:46:09,892 --> 00:46:12,311
За хора като Майк
и Джеси да дешифрира.

1078
00:46:13,145 --> 00:46:14,938
И можех да ги слушам
говорим за това цял ден,

1079
00:46:14,938 --> 00:46:16,356
Но времето ни изтича

1080
00:46:16,356 --> 00:46:19,109
И Софи ни чака
обратно в самолета,

1081
00:46:19,109 --> 00:46:20,903
Имаше още едно нещо
оставен за улавяне.

1082
00:46:21,069 --> 00:46:23,864
След три години на
погрешни насоки и близки разговори,

1083
00:46:23,864 --> 00:46:25,616
Времето най-после беше дошло

1084
00:46:25,616 --> 00:46:27,910
Да стоиш на най-стария
скали на планетата Земя.

1085
00:47:00,067 --> 00:47:04,154
Мислех за това пътуване
за наистина, наистина дълго време.

1086
00:47:04,613 --> 00:47:06,824
И аз - няколко -
на няколко пъти,

1087
00:47:06,824 --> 00:47:08,700
Седнах и...

1088
00:47:12,329 --> 00:47:16,291
Опитах се да напиша мислите си
като цяло,

1089
00:47:16,291 --> 00:47:17,960
И се спрях.

1090
00:47:18,752 --> 00:47:20,045
Всъщност исках да стигна до тук

1091
00:47:20,045 --> 00:47:23,090
И го почувствайте и вижте,
бъди като това, което чувствах.

1092
00:47:25,926 --> 00:47:27,261
И сега съм тук...

1093
00:47:30,889 --> 00:47:32,432
... и е сложно.

1094
00:47:32,432 --> 00:47:34,142
Не знам как се чувствам.

1095
00:47:36,937 --> 00:47:39,439
Не знам така...
знаеш, опитвам се да стоя настрана

1096
00:47:39,439 --> 00:47:42,150
От неща тип woo-woo, но...

1097
00:47:42,609 --> 00:47:45,320
Чудех се дали да го направя
чувствате някаква енергия?

1098
00:47:46,196 --> 00:47:48,824
Някакъв вид земна енергия
излизайки от това?

1099
00:47:49,324 --> 00:47:50,784
не знам,
Не знам дали чувствам това,

1100
00:47:50,784 --> 00:47:52,995
Но усещам тежест.
чувствам...

1101
00:47:54,621 --> 00:47:56,039
... присъствие.

1102
00:47:56,999 --> 00:47:58,375
Пак казвам, не се опитвам
за да стане уу-уу.

1103
00:47:58,375 --> 00:48:00,210
Не се опитвам да правя
сякаш съм избрана...

1104
00:48:00,210 --> 00:48:02,713
Не е - това не е
Стоунхендж, нали знаеш.

1105
00:48:02,963 --> 00:48:05,340
Не е мистично или нещо такова.
просто...

1106
00:48:06,216 --> 00:48:09,303
да съзерцавам,
да седя на това място...

1107
00:48:10,262 --> 00:48:12,514
На тези скали, които са съществували...

1108
00:48:14,850 --> 00:48:17,144
За почти една трета от Вселената?

1109
00:48:21,857 --> 00:48:23,442
Много е смиряващо.

1110
00:48:23,901 --> 00:48:25,277
Това не е дори
точната дума за това.

1111
00:48:25,277 --> 00:48:26,862
Смирение не е точната дума.

1112
00:48:34,161 --> 00:48:37,789
Това не е само това
съществува от 4 милиарда години,

1113
00:48:38,040 --> 00:48:41,084
Което само по себе си е
неразбираемо голям брой...

1114
00:48:41,835 --> 00:48:44,713
Тъй като колкото хора
бих бързал да отбележа,

1115
00:48:44,963 --> 00:48:47,925
Всичко на Земята има
е тук от 4,5 милиарда години.

1116
00:48:47,925 --> 00:48:51,053
Но всичко се трансформира.

1117
00:48:51,762 --> 00:48:53,388
Всичко се прекроява.

1118
00:48:53,388 --> 00:48:56,058
Всичко се обръща
в нещо друго.

1119
00:48:56,266 --> 00:48:58,602
Метаморфозиран, ако щете.

1120
00:48:58,685 --> 00:49:00,020
Но това не е така.

1121
00:49:00,812 --> 00:49:02,564
Това е било тук
през цялото това време.

1122
00:49:03,982 --> 00:49:05,359
Непроменлива.

1123
00:49:05,609 --> 00:49:09,529
Всъщност много се промени,
но фундаментално непроменлив.

1124
00:49:09,529 --> 00:49:10,739
Знаеш ли, един от
темите на това видео

1125
00:49:10,739 --> 00:49:12,908
Предполага се, че е като
постоянство и обновяване.

1126
00:49:13,200 --> 00:49:15,619
И постоянство,
или този вид постоянство,

1127
00:49:15,619 --> 00:49:17,621
Не е нещо
че можем дори...

1128
00:49:18,664 --> 00:49:20,832
Опит със сигурност
не може да изпита.

1129
00:49:20,832 --> 00:49:23,251
Дори не мога да разбера, но...

1130
00:49:25,128 --> 00:49:27,881
Подновяването е нещо
които можем да преживеем.

1131
00:49:30,133 --> 00:49:32,094
Така че може би да видим
за какво става въпрос.

1132
00:49:42,437 --> 00:49:43,522
да

1133
00:49:43,522 --> 00:49:44,690
Към следващото нещо.

1134
00:50:16,638 --> 00:50:19,224
От опушените небеса и
древен гранит от северна Канада

1135
00:50:19,224 --> 00:50:21,393
Към слънцето, палми,
и черен пясък,

1136
00:50:21,393 --> 00:50:23,895
Пътувахме до най-новия
място на планетата Земя:

1137
00:50:24,104 --> 00:50:25,564
Големият остров Хавай.

1138
00:50:26,023 --> 00:50:28,608
Големият остров Хавай е
най-младият от Хавайските острови

1139
00:50:28,608 --> 00:50:30,152
На около 500 000 години.

1140
00:50:30,152 --> 00:50:32,904
Което, за да си представим това,
когато поставите това на диаграма

1141
00:50:32,904 --> 00:50:34,656
До Акаста Гнайс...

1142
00:50:35,907 --> 00:50:39,619
Хаваите са там.
Това е само пиксел или два, но да.

1143
00:50:40,579 --> 00:50:41,705
По-млад е.

1144
00:50:41,955 --> 00:50:42,956
Също така, само една бърза бележка

1145
00:50:42,956 --> 00:50:45,167
На действителното произношение
на думата.

1146
00:50:45,375 --> 00:50:47,335
Винаги съм казвал само
"Хавай" израстване.

1147
00:50:47,335 --> 00:50:49,046
Така повечето от нас
научете го в САЩ,

1148
00:50:49,046 --> 00:50:50,881
Но има
апостроф там,

1149
00:50:50,881 --> 00:50:53,216
Което на хавайски език
показва глотален стоп.

1150
00:50:53,216 --> 00:50:55,469
Така че всъщност е
произнася се "Ха-вай-и".

1151
00:50:55,469 --> 00:50:57,095
Сега има и такива
отидете малко по-далеч с това

1152
00:50:57,095 --> 00:51:01,433
И кажете "Ха-ва-и" със звук V,
но това е нещо като поддиалект.

1153
00:51:01,933 --> 00:51:03,560
Всички острови имат
техните собствени субкултури

1154
00:51:03,560 --> 00:51:04,436
Със собствените си диалекти,

1155
00:51:04,436 --> 00:51:06,646
Но най-универсално
прието произношение,

1156
00:51:06,646 --> 00:51:09,107
Според специалистите
Говорих с все пак, е "Ha-wai-i".

1157
00:51:09,107 --> 00:51:12,027
И така, ще използвам
това произношение в това видео.

1158
00:51:12,194 --> 00:51:14,404
Има седем основни острова
във веригата на Хавайските острови,

1159
00:51:14,404 --> 00:51:16,073
И стават по-млади
колкото по-надолу отиваш,

1160
00:51:16,073 --> 00:51:18,325
На възраст от
5,2 милиона години

1161
00:51:18,325 --> 00:51:20,285
До половин милион години
стар на Големия остров,

1162
00:51:20,285 --> 00:51:21,620
чието име всъщност е Хавай,

1163
00:51:21,620 --> 00:51:23,455
Но защото и това е
името на държавата,

1164
00:51:23,455 --> 00:51:25,082
Повечето хора просто го наричат
"Големия остров".

1165
00:51:26,917 --> 00:51:28,210
Защото е големият.

1166
00:51:28,210 --> 00:51:29,753
И Големия остров
е особено уникален

1167
00:51:29,753 --> 00:51:33,006
Защото от 13-те климатични зони
които съществуват на планетата Земя,

1168
00:51:33,006 --> 00:51:35,550
Осем от тях могат да бъдат намерени
на Големия Хавайски остров.

1169
00:51:35,759 --> 00:51:37,719
Буквално е най
екологично разнообразни

1170
00:51:37,719 --> 00:51:38,970
Място в света.

1171
00:51:38,970 --> 00:51:41,056
Това се дължи на уникал
геология на острова,

1172
00:51:41,056 --> 00:51:43,975
Което е доминирано от два върха
– Мауна Кеа и Мауна Лоа –

1173
00:51:43,975 --> 00:51:48,939
Които се издигат до 4 207 и
съответно 4 169 метра.

1174
00:51:48,939 --> 00:51:51,399
Това причинява пасатите
пренасяне на топъл, влажен въздух

1175
00:51:51,399 --> 00:51:54,152
Нагоре от североизток
да се издигне, когато удари планините.

1176
00:51:54,152 --> 00:51:56,696
Това охлажда, кондензира,
и пада като дъжд,

1177
00:51:56,696 --> 00:51:59,825
Прави източната страна мокра и влажна
докато западната страна е по-суха,

1178
00:51:59,825 --> 00:52:02,285
Дори пустинни условия
на някои места.

1179
00:52:02,285 --> 00:52:04,579
И има две основни
населени центрове на острова,

1180
00:52:04,579 --> 00:52:07,833
С Хило на източното крайбрежие
и Кайлуа-Кона на западния бряг.

1181
00:52:07,999 --> 00:52:09,835
Хило е по-голям и
служи като окръжен център

1182
00:52:09,835 --> 00:52:11,044
На остров Хавай,

1183
00:52:11,044 --> 00:52:13,296
Докато Кайлуа-Кона е повече
на туристическа дестинация

1184
00:52:13,296 --> 00:52:14,631
Това е известно с кафето си.

1185
00:52:14,631 --> 00:52:17,259
Но колкото и да обичам кафето,
пътувахме до Хило

1186
00:52:17,259 --> 00:52:20,137
Поради близостта си до
Национален парк Хавайски вулкани.

1187
00:52:20,137 --> 00:52:21,221
Също така там са офисите

1188
00:52:21,221 --> 00:52:23,348
От Геоложката служба на САЩ
се намират.

1189
00:52:23,515 --> 00:52:24,933
Когато казах това
Хило е като цяло

1190
00:52:24,933 --> 00:52:27,144
По-влажен и мокър,
Не се шегувах.

1191
00:52:27,144 --> 00:52:28,478
Всъщност Хило се смята

1192
00:52:28,478 --> 00:52:30,438
Най-мокрият град
в САЩ.

1193
00:52:30,689 --> 00:52:32,232
И само малко предзнаменование,

1194
00:52:32,232 --> 00:52:33,859
Това беше напълно
моят опит там.

1195
00:52:33,859 --> 00:52:36,444
Бях доста мокра през цялото време.

1196
00:52:37,028 --> 00:52:39,865
Което, макар че може и да не е така
любимото ми чувство на света,

1197
00:52:39,865 --> 00:52:41,992
Това направи Хило най-много
тучно и зелено място

1198
00:52:41,992 --> 00:52:43,410
Виждал съм някога в живота си.

1199
00:52:43,410 --> 00:52:46,955
Растителният свят тук е впечатляващ
с високи до небето палми

1200
00:52:46,955 --> 00:52:49,082
Наред с широки и
разпръснати банянови дървета

1201
00:52:49,082 --> 00:52:50,458
Това е такова приспособление
на острова

1202
00:52:50,458 --> 00:52:52,586
Че много от тях имаха имена.

1203
00:52:53,003 --> 00:52:54,838
Извън нашия хотел,
по всяко време,

1204
00:52:54,838 --> 00:52:56,631
Плуваха хора
и падъл борд

1205
00:52:56,631 --> 00:53:00,010
И риболов в лагуната,
и семейства, наслаждаващи се на епични ястия

1206
00:53:00,010 --> 00:53:01,720
Под баняновите дървета.

1207
00:53:01,720 --> 00:53:03,221
Това е островен начин на живот

1208
00:53:03,221 --> 00:53:05,640
Това работи на вибрации
и общностен дух,

1209
00:53:05,640 --> 00:53:07,976
Къде може да стане слънчев ден
дъждовна буря и обратно

1210
00:53:07,976 --> 00:53:09,895
В рамките на 15 минути.

1211
00:53:10,145 --> 00:53:13,023
Дъждът е просто част от живота тук.

1212
00:53:13,231 --> 00:53:15,317
Местните го наричат ​​течно слънце.

1213
00:53:15,901 --> 00:53:19,821
Добре, на Хаваите сме,
и ето къде стоят нещата.

1214
00:53:19,821 --> 00:53:22,532
Където се намираме в момента
ние сме на острова.

1215
00:53:22,532 --> 00:53:24,868
Ние сме в Хило на Големия остров.

1216
00:53:24,868 --> 00:53:28,163
Имаме едно интервю
настроен с геолог.

1217
00:53:28,163 --> 00:53:29,581
Имаме и втори
по пътя

1218
00:53:29,581 --> 00:53:31,499
И една трета, че ние
се опитват да настроят.

1219
00:53:31,499 --> 00:53:34,544
Нещото, което намирам
Канада ли е, помислих си,

1220
00:53:34,544 --> 00:53:36,296
Би било милион пъти
по-трудно от тук

1221
00:53:36,296 --> 00:53:38,173
Защото е много отдалечено.

1222
00:53:38,173 --> 00:53:40,008
Няма инфраструктура
там и всичко това.

1223
00:53:40,008 --> 00:53:42,135
Това е Хавай.
Това всъщност е държава.

1224
00:53:42,135 --> 00:53:44,429
Дори не е нужно да правите
обмяна на валута.

1225
00:53:44,930 --> 00:53:46,932
Това, което откривам обаче е, че...

1226
00:53:47,182 --> 00:53:49,100
Особено при получаване
организирани интервюта,

1227
00:53:49,100 --> 00:53:51,102
Тук хората живеят и работят.

1228
00:53:51,102 --> 00:53:52,979
И точно сега имат
много работа за вършене

1229
00:53:52,979 --> 00:53:55,690
Защото вулканът изригва.

1230
00:53:55,690 --> 00:53:58,318
Така че нашите графици трябваше
бъдете безумно гъвкави.

1231
00:53:58,318 --> 00:53:59,819
И това, което казахме на всички е,

1232
00:53:59,819 --> 00:54:02,197
„Вижте, дайте ни три часа
време за изпълнение, време за изпълнение,

1233
00:54:02,197 --> 00:54:04,324
И ние ще дойдем при вас.
Ще го направим да се случи."

1234
00:54:04,324 --> 00:54:06,576
Междувременно, днес...

1235
00:54:06,743 --> 00:54:08,453
Така че това е първият ден.
Днес е петък.

1236
00:54:08,453 --> 00:54:11,331
Ще обиколим Хило,
да видя малко от града.

1237
00:54:11,331 --> 00:54:12,749
Имаме интервю
този следобед

1238
00:54:12,749 --> 00:54:14,209
Това наистина ме вълнува.

1239
00:54:14,417 --> 00:54:15,502
Но първите неща първо,

1240
00:54:15,502 --> 00:54:17,337
Трябва да взема малко
Судафед или нещо подобно

1241
00:54:17,337 --> 00:54:19,422
Защото ушите ми не са...

1242
00:54:20,215 --> 00:54:22,467
Не са изчистени
откакто слязох от самолета.

1243
00:54:22,467 --> 00:54:24,469
едва чувам
нещо от това ухо.

1244
00:54:24,469 --> 00:54:26,846
Не е подходящо време.
Но ние сме тук.

1245
00:54:26,846 --> 00:54:29,808
Готов съм да се възползвам максимално.
И нека просто да видим какво ще се случи.

1246
00:54:42,320 --> 00:54:43,947
Малка морска арка отзад.

1247
00:54:44,698 --> 00:54:46,366
Няма да съществува вечно.

1248
00:54:47,867 --> 00:54:49,703
Може да падне през живота ни.

1249
00:55:23,236 --> 00:55:25,905
Остров Хавай е
разбира се вулканичен остров,

1250
00:55:25,905 --> 00:55:27,741
Един от най-вулканичните
горещи точки в света,

1251
00:55:27,741 --> 00:55:30,910
Редовно бълва разтопена лава
от трите си активни вулкана,

1252
00:55:30,910 --> 00:55:34,205
Килауеа, Мауна Лоа,
и Хуалалай,

1253
00:55:34,205 --> 00:55:36,124
Последното от които
не е изригвал от 1801 г.

1254
00:55:36,124 --> 00:55:37,667
Но все още се счита за активно.

1255
00:55:37,667 --> 00:55:40,170
Мауна Лоа се счита
най-високият вулкан на Земята

1256
00:55:40,170 --> 00:55:41,546
Когато се измерва от морското дъно,

1257
00:55:41,546 --> 00:55:43,465
И е вторият по височина
планина в света,

1258
00:55:43,465 --> 00:55:45,884
Отново, ако се измери
от морското дъно.

1259
00:55:45,884 --> 00:55:48,219
Просто е по-добър от него
сестра планина Мауна Кеа,

1260
00:55:48,219 --> 00:55:49,846
Едва 38 метра по-висок.

1261
00:55:49,846 --> 00:55:51,264
И тогава има Килауеа,

1262
00:55:51,264 --> 00:55:53,183
Един от най-активните
вулкани на Земята.

1263
00:55:53,183 --> 00:55:55,935
Изригва почти
непрекъснато от 1983 г.

1264
00:55:55,935 --> 00:55:58,188
Освобождаване на лава от
централната му калдера

1265
00:55:58,188 --> 00:56:01,274
Както и различни рифтови зони
по югоизточната част на острова.

1266
00:56:01,274 --> 00:56:02,984
Всичко това трябва да се каже
че ако искаме да стоим

1267
00:56:02,984 --> 00:56:04,235
На най-новите скали в света,

1268
00:56:04,235 --> 00:56:06,571
Имаме много възможности
да избирате от.

1269
00:56:06,780 --> 00:56:08,740
Затова се заехме да намерим най-доброто място.

1270
00:56:09,282 --> 00:56:12,410
добре Ето го
това, което гледаме.

1271
00:56:12,702 --> 00:56:15,455
Значи това са Хаваите
Национален парк вулкани.

1272
00:56:15,580 --> 00:56:18,166
Според геолозите
и изследователите, с които говорих,

1273
00:56:18,166 --> 00:56:22,962
Има три... доста добре
опции тук за най-новия рок.

1274
00:56:23,254 --> 00:56:27,550
Първият всъщност е тук.

1275
00:56:28,635 --> 00:56:29,427
окей

1276
00:56:29,636 --> 00:56:32,013
Това всъщност е Мауна Лоа.
Това не е Килауеа.

1277
00:56:32,013 --> 00:56:36,017
Така че Мауна Лоа е втората
най-високата планина на острова,

1278
00:56:36,017 --> 00:56:40,313
Но е най-активен
вулкан в света.

1279
00:56:40,313 --> 00:56:42,399
- Така че е доста по-нагоре.
- Правилно.

1280
00:56:42,399 --> 00:56:44,317
Но има и това
път за достъп точно тук.

1281
00:56:44,317 --> 00:56:46,194
Нарича се
Път за обсерватория Мауна Лоа.

1282
00:56:46,486 --> 00:56:49,155
И през 2022 г., значи преди две години,

1283
00:56:49,364 --> 00:56:51,699
Поток от лава напълно
блокиран от този път.

1284
00:56:51,699 --> 00:56:53,410
Така че, ако тръгнете по този път,
не можеш да го пропуснеш.

1285
00:56:53,410 --> 00:56:55,787
Вие буквално не можете да продължите.
Блокирано е от лава.

1286
00:56:56,121 --> 00:57:00,333
Но това е обществено достъпен път.
Тук има магистрала.

1287
00:57:00,792 --> 00:57:03,253
Всеки може да отиде при него.
100%, това е изпълнимо.

1288
00:57:03,253 --> 00:57:05,088
- Можем да направим това.
- Разбира се.

1289
00:57:05,088 --> 00:57:06,631
И това е двегодишна скала.

1290
00:57:07,006 --> 00:57:08,383
- Добре.
- Не е много лошо.

1291
00:57:08,550 --> 00:57:10,301
Но преди три месеца...

1292
00:57:10,844 --> 00:57:13,930
Имаше изригване точно тук.

1293
00:57:14,472 --> 00:57:17,392
Тази малка пукнатина,
тази малка пукнатина тук.

1294
00:57:18,685 --> 00:57:20,353
Това е точно на юг
на големия кратер,

1295
00:57:20,353 --> 00:57:23,064
Но това е доста отдалечен район.

1296
00:57:23,064 --> 00:57:24,983
Има пътека, която върви
точно тук,

1297
00:57:24,983 --> 00:57:27,777
Но това е поход от шест мили,
и това е немаркирана пътека.

1298
00:57:27,777 --> 00:57:31,030
Не е асфалтиран.
Дори не е гладка пътека.

1299
00:57:31,030 --> 00:57:33,032
Това е над остри, назъбени скали.

1300
00:57:33,032 --> 00:57:35,994
И тогава от там,
ще трябва да се отклоним от пътеката

1301
00:57:35,994 --> 00:57:38,371
Поне около миля и половина

1302
00:57:39,330 --> 00:57:41,833
Над още по-нови по-остри скали.

1303
00:57:41,833 --> 00:57:45,211
- Значи като 12 мили отиване и връщане?
- да

1304
00:57:45,211 --> 00:57:47,005
- Над остри камъни.
- Над остри камъни.

1305
00:57:47,005 --> 00:57:48,923
И няма
приемане на мобилен телефон там.

1306
00:57:48,923 --> 00:57:49,924
окей

1307
00:57:50,758 --> 00:57:53,219
И все едно се качваме
също планина, върху остри скали.

1308
00:57:53,219 --> 00:57:53,887
да

1309
00:57:53,887 --> 00:57:55,680
Без приемане на мобилен телефон.

1310
00:57:55,680 --> 00:57:57,140
- Екипировка за носене.
- С екипировка.

1311
00:57:57,140 --> 00:57:58,349
да

1312
00:57:58,349 --> 00:58:00,894
Така че не е най-добрият вариант.

1313
00:58:01,227 --> 00:58:02,562
И излизаме извън пътеката.

1314
00:58:02,562 --> 00:58:04,189
- да
- Така...

1315
00:58:04,481 --> 00:58:07,358
... технически казано,
незаконно.

1316
00:58:07,567 --> 00:58:09,194
да, значи...

1317
00:58:09,194 --> 00:58:10,612
За да можем да ни арестуват?

1318
00:58:10,612 --> 00:58:11,988
- Може да ни арестуват.
- Може да ни арестуват.

1319
00:58:11,988 --> 00:58:12,864
Малък проблем.

1320
00:58:13,031 --> 00:58:14,991
Така че няма да получим
арестувани отиват там.

1321
00:58:14,991 --> 00:58:16,618
- Добре.
- За двегодишната скала.

1322
00:58:16,618 --> 00:58:19,412
Този, има всякакви видове
на опасностите и проблемите там.

1323
00:58:19,412 --> 00:58:21,581
- Може да бъде арестуван или да умре.
- да

1324
00:58:21,581 --> 00:58:22,415
окей

1325
00:58:22,582 --> 00:58:24,167
Има и друг вариант обаче.

1326
00:58:33,718 --> 00:58:35,887
Буквално два дни
преди да пристигнем в Хавай,

1327
00:58:35,887 --> 00:58:37,388
Отвори се пукнатина
в това, което наричат

1328
00:58:37,388 --> 00:58:40,892
Близкоизточната рифтова зона,
близо до кратер, наречен кратер Напау.

1329
00:58:40,892 --> 00:58:42,852
Това беше първият поток от лава
от Килауеа след месеци,

1330
00:58:42,852 --> 00:58:44,562
Така че извадихме голям късмет.

1331
00:58:44,562 --> 00:58:46,439
Започна като
сравнително малко изригване

1332
00:58:46,439 --> 00:58:49,108
Освобождавайки достатъчно лава
да запали растителността.

1333
00:58:49,108 --> 00:58:50,568
Но през следващите няколко дни,

1334
00:58:50,568 --> 00:58:53,112
Превърна се в завеса от лава
няколко метра височина

1335
00:58:53,112 --> 00:58:55,573
Това се събираше и течеше
над стените на кратера

1336
00:58:55,573 --> 00:58:59,327
Кратко създаване на лава,
което е като водопад от ада.

1337
00:58:59,577 --> 00:59:01,204
Пукнатината се разшири в кратера

1338
00:59:01,204 --> 00:59:02,997
И в крайна сметка би
покриват две трети от него

1339
00:59:02,997 --> 00:59:04,666
С нов слой скала от лава.

1340
00:59:04,666 --> 00:59:06,042
Въпросът беше...

1341
00:59:06,292 --> 00:59:08,461
...можех ли да стоя
тази чисто нова скала?

1342
00:59:08,670 --> 00:59:10,838
За да получите някои отговори,
Посетих катедрата по геология

1343
00:59:10,838 --> 00:59:12,840
В Хавайския университет в Хило

1344
00:59:12,840 --> 00:59:14,884
Къде са проби от това изригване
са били изучавани.

1345
00:59:14,884 --> 00:59:16,803
И трябва да седнем
на демонстрация.

1346
00:59:16,803 --> 00:59:19,889
Така че ще те заведа
през целия процес

1347
00:59:19,889 --> 00:59:21,474
Подобно на нашия отговор на изригване,

1348
00:59:21,474 --> 00:59:23,851
Както и просто нормално
обработката изглежда така

1349
00:59:23,851 --> 00:59:25,228
Когато имаме проби.

1350
00:59:25,228 --> 00:59:28,606
Когато разглеждаме тези проби,
искаме да намерим и двете стъкла

1351
00:59:28,606 --> 00:59:31,317
Но също и кристалите
да се правят анализи на.

1352
00:59:31,317 --> 00:59:34,404
И така минералната химия
и минералните кристали

1353
00:59:34,404 --> 00:59:35,905
Разкажете ни много за случващото се

1354
00:59:35,905 --> 00:59:38,575
Под магмената камера
и под повърхността.

1355
00:59:38,575 --> 00:59:41,077
И така си мислейки
това химическо зониране,

1356
00:59:41,077 --> 00:59:42,745
Мислейки за тяхната химия,

1357
00:59:42,745 --> 00:59:45,039
Наистина имаме нужда от това
намерете кристалите.

1358
00:59:45,039 --> 00:59:46,916
И за да направите това,
трябва да съборим скалата

1359
00:59:46,916 --> 00:59:48,459
Пресейте и ги намерете.

1360
00:59:49,335 --> 00:59:50,920
- Правилно ли го правя?
- да

1361
00:59:55,008 --> 00:59:56,217
UH Hilo е уникален

1362
00:59:56,217 --> 00:59:58,595
Защото техните студенти
наистина участват

1363
00:59:58,595 --> 01:00:01,347
При изследване на вулкани
точно там един до друг

1364
01:00:01,347 --> 01:00:04,100
С учени от USGS в
Хавайска вулканична обсерватория.

1365
01:00:04,100 --> 01:00:06,561
да страхотно

1366
01:00:08,104 --> 01:00:10,815
Така че, ако хората искат
да дойдеш да погледнеш,

1367
01:00:10,815 --> 01:00:13,651
Използвайте тези, леко си поиграйте,
опитайте се да намерите кристали

1368
01:00:13,651 --> 01:00:16,487
Че можете, дерзайте.

1369
01:00:27,957 --> 01:00:29,292
Така че изригването
това се случва в момента,

1370
01:00:29,292 --> 01:00:31,544
Това смята ли се
Мауна Лоа или Килауеа?

1371
01:00:31,544 --> 01:00:33,254
Не, това е а
Изригване на Килауеа, да.

1372
01:00:33,254 --> 01:00:35,381
И така, изригването
което се случи в неделя,

1373
01:00:35,381 --> 01:00:38,259
Започна неделя вечерта
на 15 септември,

1374
01:00:38,468 --> 01:00:42,305
Започна от средата
Източна рифтова зона на Килауеа.

1375
01:00:42,305 --> 01:00:45,975
И беше нещо между
Кратер Макаопухи и кратер Напау.

1376
01:00:45,975 --> 01:00:48,770
И това, което се случи, е
отвори се пукнатина

1377
01:00:49,020 --> 01:00:51,397
В — току-що отворен, отделен,

1378
01:00:51,397 --> 01:00:54,150
Изтичаща магма
и с фонтани.

1379
01:00:54,150 --> 01:00:56,319
Смешно е, защото сме били
като следя всичко това

1380
01:00:56,319 --> 01:00:57,236
- Преди да излезем тук.
- да

1381
01:00:57,236 --> 01:00:58,363
И те бяха като,
— О, нещо изригва.

1382
01:00:58,363 --> 01:01:00,448
- Като, о, да, нали знаеш.
- Ура!

1383
01:01:00,782 --> 01:01:02,533
Но тогава като,
беше нещо като,

1384
01:01:02,533 --> 01:01:03,701
„О, някак си е
изтича, каквото и да е."

1385
01:01:03,701 --> 01:01:05,495
И тогава видях видеото
където просто "Ksssh!"

1386
01:01:05,495 --> 01:01:06,120
да

1387
01:01:06,120 --> 01:01:07,997
Като края на, нали знаеш,
Отмъщението на ситите.

1388
01:01:07,997 --> 01:01:09,499
И тогава беше като "О, Боже мой."

1389
01:01:09,499 --> 01:01:10,708
Краят на света, да.

1390
01:01:10,708 --> 01:01:13,211
Колко често е това?
Голяма работа ли е да го получиш?

1391
01:01:13,211 --> 01:01:14,587
Или това е просто като вторник?

1392
01:01:14,587 --> 01:01:16,547
- Да, само вторник.
- да

1393
01:01:16,547 --> 01:01:18,216
Да, но искам да кажа,
Мисля, че е много готино.

1394
01:01:18,216 --> 01:01:19,759
Имаше водопад от лава.

1395
01:01:19,759 --> 01:01:21,219
- Видях това, да.
- да

1396
01:01:21,219 --> 01:01:22,470
Никога не съм виждал това преди.

1397
01:01:22,470 --> 01:01:23,888
- О, уау.
- Беше доста лудост, да.

1398
01:01:23,888 --> 01:01:24,931
Така сякаш си...

1399
01:01:25,056 --> 01:01:26,391
О, не, ти седиш на бюрото си,

1400
01:01:26,391 --> 01:01:28,851
И те са като „У-у-у-у.
Време е да отлетя натам."

1401
01:01:28,851 --> 01:01:29,936
- Да, да.
- Така ли става?

1402
01:01:29,936 --> 01:01:31,145
Така го виждам в главата си.

1403
01:01:31,145 --> 01:01:32,063
Честно казано, донякъде, да.

1404
01:01:32,063 --> 01:01:33,856
Това е като марионетките, като,
— Добре, да вървим сами.

1405
01:01:33,856 --> 01:01:35,316
И те са като "Отидете на работа."

1406
01:01:35,525 --> 01:01:37,110
Да, някак си е така.

1407
01:01:37,110 --> 01:01:39,570
Има много повече
стратегия зад него.

1408
01:01:39,570 --> 01:01:40,988
наистина ли

1409
01:01:40,988 --> 01:01:42,782
Имаме като
eruption call down lists

1410
01:01:42,782 --> 01:01:44,659
Където имаме определени хора
в определени отбори,

1411
01:01:44,659 --> 01:01:47,495
Какви умения имат,
и какви набори от данни са ни необходими.

1412
01:01:47,495 --> 01:01:49,914
И така, знаете ли,
по-високостоящите ще бъдат уведомени.

1413
01:01:49,914 --> 01:01:51,207
Имаме много аларми,

1414
01:01:51,207 --> 01:01:53,376
Както и двете сеизмични
и термични аларми.

1415
01:01:53,376 --> 01:01:56,379
Така че, когато се случи изригване,
всеки може да получи известие.

1416
01:01:56,379 --> 01:01:58,131
И така, така стигнахте до
всъщност събира лавата,

1417
01:01:58,131 --> 01:01:59,924
Или вече беше трудно,
а ти просто взимаш скалата?

1418
01:01:59,924 --> 01:02:01,050
Не, вие всъщност го събирате.

1419
01:02:01,050 --> 01:02:02,635
- Всъщност ти го събираш.
- Да, да.

1420
01:02:02,635 --> 01:02:03,803
И носенето на костюма
и всичко?

1421
01:02:03,803 --> 01:02:05,722
- Да, да, значи носиш...
- Толкова съм ревнив.

1422
01:02:05,722 --> 01:02:06,889
Но как да получат

1423
01:02:06,889 --> 01:02:08,933
Химичен анализ на скалата
за един ден?

1424
01:02:09,100 --> 01:02:11,853
Говорихме с ръководителя на катедрата,
Стив Лундблад, за да разберете.

1425
01:02:13,020 --> 01:02:14,814
Хей, има ли наука
случва ли се тук?

1426
01:02:15,064 --> 01:02:17,275
- Може би, влезте.
- Добре.

1427
01:02:17,650 --> 01:02:19,652
- Ами аз съм Джо.
- Здравей Джо, аз съм Стив.

1428
01:02:19,652 --> 01:02:21,195
- Радвам се да те видя.
- Радвам се да се запознаем.

1429
01:02:21,195 --> 01:02:22,405
И така, какво правим тук?

1430
01:02:22,405 --> 01:02:24,949
Е, точно сега
пускаме някои проби

1431
01:02:24,949 --> 01:02:27,243
На нашия EDXRF,

1432
01:02:27,243 --> 01:02:31,664
Което означава енергия
Дисперсионна рентгенова флуоресценция,

1433
01:02:31,664 --> 01:02:33,666
Поради което го наричаме EDXRF.

1434
01:02:33,666 --> 01:02:36,002
Малко допълнителни — по-малко срички.

1435
01:02:36,002 --> 01:02:40,631
И да, и какво прави
възбужда ли електроните

1436
01:02:40,631 --> 01:02:42,175
В каквото сложите тук.

1437
01:02:42,175 --> 01:02:45,720
Имаме няколко базалтови проби
които са там в момента.

1438
01:02:45,970 --> 01:02:48,139
И това, което прави е

1439
01:02:48,139 --> 01:02:51,434
Всеки един от елементите
излъчва характерна енергия.

1440
01:02:51,434 --> 01:02:54,729
И така различните върхове
представляват различни елементи.

1441
01:02:54,729 --> 01:02:57,023
И така в края на анализа,

1442
01:02:57,023 --> 01:03:00,735
Завършваме с
химическия състав

1443
01:03:00,735 --> 01:03:02,570
От материала
които поставяме там.

1444
01:03:02,570 --> 01:03:06,157
окей И така, какво би било
наистина лошо нещо за гледане?

1445
01:03:06,866 --> 01:03:07,992
Като ако си направил измерванията,

1446
01:03:07,992 --> 01:03:09,494
И имаш голям шип
в нещо,

1447
01:03:09,494 --> 01:03:11,954
Това е като "О, не,
това може да означава..."

1448
01:03:12,163 --> 01:03:14,165
Така че в едно отношение,

1449
01:03:14,415 --> 01:03:17,919
Ако се притеснявате за
експлозивни изригвания, нали?

1450
01:03:18,085 --> 01:03:20,254
Колкото повече силициев диоксид имате,

1451
01:03:20,254 --> 01:03:22,548
Колкото по-вискозен
магмата ще бъде,

1452
01:03:22,548 --> 01:03:24,801
Колкото повече газ улавя,
толкова по-вероятно е

1453
01:03:24,801 --> 01:03:26,803
За да има някакъв вид
експлозивно нещо.

1454
01:03:26,803 --> 01:03:27,970
Но мисля, че тук,

1455
01:03:27,970 --> 01:03:30,848
Също така е, ако е
наистина гореща течна магма

1456
01:03:30,848 --> 01:03:32,308
Това излиза като поток от лава,

1457
01:03:32,308 --> 01:03:34,811
Ще покрие
огромни площи в бързаме.

1458
01:03:34,811 --> 01:03:36,395
Така че, ако изведнъж,

1459
01:03:36,395 --> 01:03:38,981
Нещата, които излизат
е много по-течен

1460
01:03:39,565 --> 01:03:41,192
И излиза
с много по-високо-

1461
01:03:41,192 --> 01:03:43,945
При много по-висока скорост,
тогава има определени места

1462
01:03:43,945 --> 01:03:46,239
Където явно не го правиш
искам да бъда, нали?

1463
01:03:46,239 --> 01:03:49,075
Защото ти ще
или да бъде прегазен

1464
01:03:49,075 --> 01:03:51,994
Или ще прегази дървета,
което може да причини експлозии на метан

1465
01:03:51,994 --> 01:03:54,163
Или, знаете, всички
тези видове неща.

1466
01:03:54,163 --> 01:03:57,124
Така че мисля, че част от това
ситуационна осведоменост

1467
01:03:57,124 --> 01:04:00,920
От това, което се случва
по всяко време,

1468
01:04:00,920 --> 01:04:02,672
В допълнение към научните заслуги,

1469
01:04:02,672 --> 01:04:07,093
Също така е просто ценен в опита
да разбера тези неща.

1470
01:04:07,385 --> 01:04:09,262
И готиното в това
е, че можете да получите резултати

1471
01:04:09,262 --> 01:04:10,721
Като същия ден?

1472
01:04:10,721 --> 01:04:13,474
Да, така например,
вчера,

1473
01:04:13,474 --> 01:04:15,726
Те взеха пробата
в осем сутринта.

1474
01:04:15,726 --> 01:04:19,021
влязох тук,
Лис го свали

1475
01:04:19,313 --> 01:04:22,900
В стремежа си към работа,
пъхнахме го във фурната

1476
01:04:22,900 --> 01:04:25,903
За около час,
напудри го, направи това.

1477
01:04:25,903 --> 01:04:29,407
Този процес отнема 20 минути
или половин час.

1478
01:04:29,407 --> 01:04:30,658
Пусна го тук.

1479
01:04:30,658 --> 01:04:33,870
Всяка проба взема
около 20 или 25 минути.

1480
01:04:34,078 --> 01:04:35,788
И до два часа
имахме информация

1481
01:04:35,788 --> 01:04:38,541
- За това каква беше композицията.
- Това е толкова готино.

1482
01:04:38,541 --> 01:04:41,752
И това е скала
който се роди вчера.

1483
01:04:42,753 --> 01:04:45,882
Можете да видите, че има
много пори в него.

1484
01:04:45,882 --> 01:04:50,720
И наистина е пенливо,
и повърхността не е хубава.

1485
01:04:50,720 --> 01:04:53,097
И като цяло нашият инструмент,

1486
01:04:53,097 --> 01:04:55,474
Или друг такъв инструмент
извършва този вид анализ,

1487
01:04:55,474 --> 01:04:57,268
- Не харесва това.
- Добре.

1488
01:04:57,268 --> 01:04:59,312
И така, какво иска,
в нашия готов продукт

1489
01:04:59,312 --> 01:05:03,190
които поставихме там,
е пресована пелета.

1490
01:05:03,190 --> 01:05:05,818
Така че това е пелета от тази скала.

1491
01:05:05,985 --> 01:05:09,155
И така имаме
смилайте пробата

1492
01:05:09,155 --> 01:05:11,115
До много фин прах,

1493
01:05:12,033 --> 01:05:15,536
Натисна го под, в този случай,
пет тона налягане.

1494
01:05:15,912 --> 01:05:18,956
И така имаме много плоска повърхност,
много гладка повърхност,

1495
01:05:18,956 --> 01:05:20,708
И всичко е
еднакъв размер на зърното,

1496
01:05:20,708 --> 01:05:22,001
И е с добра плътност

1497
01:05:22,001 --> 01:05:25,171
По други причини
че ни е грижа.

1498
01:05:25,171 --> 01:05:27,006
Такава е и тази част от процеса
от това, което гледахме

1499
01:05:27,006 --> 01:05:29,133
По-рано със смачкването,
или това е съвсем различно нещо?

1500
01:05:29,133 --> 01:05:30,968
Това е свързано.

1501
01:05:30,968 --> 01:05:33,429
Какво ще направят
е те го мачкат

1502
01:05:33,429 --> 01:05:37,600
За да видят дали могат да намерят
минерални кристали там.

1503
01:05:38,100 --> 01:05:40,853
Ние смазваме това
малко на ръка

1504
01:05:40,853 --> 01:05:42,980
Преди ние основно
превърнете го в прах

1505
01:05:42,980 --> 01:05:45,191
- Това е супер изискано.
- И това е в машина.

1506
01:05:45,191 --> 01:05:46,484
Да, и това е просто...

1507
01:05:46,484 --> 01:05:49,570
Това е просто голяма неръждаема стомана,

1508
01:05:49,570 --> 01:05:52,114
По същество топкова мелница
тип нещо, нали,

1509
01:05:52,114 --> 01:05:54,116
Това прави това,
наречен разбиваща кутия

1510
01:05:54,116 --> 01:05:56,285
- защото просто го разбива на...
- О, видях това там.

1511
01:05:56,285 --> 01:05:57,495
- Чудех се какво е това.
- Да, да.

1512
01:05:57,495 --> 01:05:58,704
Това е като разбиващата се кутия!

1513
01:05:59,288 --> 01:06:00,414
И така, да, нали?

1514
01:06:00,414 --> 01:06:01,415
виждам
колко тежък е само -

1515
01:06:01,415 --> 01:06:03,668
Да, и така
основно поставям-

1516
01:06:03,668 --> 01:06:04,877
Боже мой!

1517
01:06:04,877 --> 01:06:07,964
Поставете парчетата тук,
особено на пръста на крака.

1518
01:06:08,255 --> 01:06:11,175
Поставете парчетата тук.
Тези момчета се движат произволно.

1519
01:06:11,175 --> 01:06:12,259
- О, уау?
- Правилно.

1520
01:06:12,259 --> 01:06:14,220
И тогава просто го заличава
в супер фин прах.

1521
01:06:14,220 --> 01:06:15,805
Това е почти като a
ротационен двигател или нещо подобно.

1522
01:06:15,805 --> 01:06:17,765
- да
- Мога ли да държа това?

1523
01:06:17,932 --> 01:06:19,266
да разбира се

1524
01:06:19,433 --> 01:06:20,893
- И ти не го изпускай.
- Не, няма да го направя.

1525
01:06:21,769 --> 01:06:24,647
Ами това е много по-леко от
това нещо с волфрамов карбид.

1526
01:06:24,855 --> 01:06:26,816
Да, така е
доста пенести парчета

1527
01:06:26,816 --> 01:06:28,901
Това излизаше.

1528
01:06:30,152 --> 01:06:31,988
и ти знаеш,
можете да видите някои парчета

1529
01:06:31,988 --> 01:06:33,072
Излизайки от този човек.

1530
01:06:33,072 --> 01:06:35,574
Така че това - цялото нещо
в това видео

1531
01:06:35,574 --> 01:06:38,369
Е, че отивам и опитвам
за да видите най-новата скала.

1532
01:06:38,369 --> 01:06:39,328
Това е един от тях.

1533
01:06:39,328 --> 01:06:41,622
Това е една от най-новите скали
на планетата Земя.

1534
01:06:42,123 --> 01:06:44,166
Има ли друг вулкан
изригва някъде в момента

1535
01:06:44,166 --> 01:06:45,876
- Това би могло да победи това?
- Може би.

1536
01:06:45,876 --> 01:06:46,752
Може би?

1537
01:06:46,752 --> 01:06:47,920
- Мисля, че...
- Мисля, че имаш право.

1538
01:06:47,920 --> 01:06:49,964
Има около 20 вулканични
случващи се изригвания

1539
01:06:49,964 --> 01:06:51,215
- По едно и също време.
- Да, да.

1540
01:06:51,215 --> 01:06:55,094
Но някои от тях може да са
бълване на малко пепел или каквото и да било.

1541
01:06:55,094 --> 01:06:58,723
Но по отношение на, знаете ли,
скали, които можете да задържите.

1542
01:06:59,348 --> 01:07:00,224
Разбира се.

1543
01:07:01,225 --> 01:07:02,226
Ето ни.

1544
01:07:03,644 --> 01:07:05,396
Успяхме, момчета, да се прибираме!

1545
01:07:07,273 --> 01:07:09,233
Но уви не се прибрах.

1546
01:07:09,233 --> 01:07:11,694
Все още трябваше да стоя
най-новите скали в света.

1547
01:07:11,694 --> 01:07:14,321
Хавайските острови са точно
в средата на Тихоокеанската плоча,

1548
01:07:14,321 --> 01:07:16,532
Досега най-големият
тектонична плоча на Земята

1549
01:07:16,532 --> 01:07:19,660
Обхваща 103,3 милиона
квадратни километри,

1550
01:07:19,660 --> 01:07:21,245
Всичко е океанска кора.

1551
01:07:21,245 --> 01:07:22,913
И по краищата
на Тихоокеанската плоча,

1552
01:07:22,913 --> 01:07:24,749
Ще откриете стотици вулкани

1553
01:07:24,749 --> 01:07:26,709
Където са чиниите
сблъсък и субдукция.

1554
01:07:26,876 --> 01:07:28,878
Това се нарича
Огненият пръстен.

1555
01:07:28,878 --> 01:07:31,338
Повечето от вулканите на Земята
можете да намерите тук,

1556
01:07:31,338 --> 01:07:32,715
Както и повечето земетресения.

1557
01:07:32,715 --> 01:07:34,842
Защото това е как
се образуват повечето вулкани.

1558
01:07:35,051 --> 01:07:37,136
Когато една плоча се субдуцира
под съседна плоча,

1559
01:07:37,136 --> 01:07:38,971
Топлината и налягането
след това топи тази кора,

1560
01:07:38,971 --> 01:07:41,891
И тогава се издига на повърхността,
създаване на вулкан.

1561
01:07:41,891 --> 01:07:45,019
Но Хаваите са никъде
близо до зона на субдукция.

1562
01:07:45,019 --> 01:07:47,605
Съвсем по средата е
на Тихоокеанската плоча.

1563
01:07:47,813 --> 01:07:51,233
И така, как най-високият
съществува вулкан на Земята

1564
01:07:51,233 --> 01:07:53,402
На място, което не трябва
има ли вулкани?

1565
01:07:53,402 --> 01:07:56,113
Отговорът може да се намери
когато погледнеш под водата,

1566
01:07:56,405 --> 01:07:58,157
защото Хавайските острови
са много повече от просто

1567
01:07:58,157 --> 01:08:00,076
Осемте или деветте острова
за които знаете.

1568
01:08:00,076 --> 01:08:03,829
Всъщност има стотици
подводни вулкани и морски хълмове

1569
01:08:03,829 --> 01:08:06,123
Това се простира докрай
до Северния ледовит океан.

1570
01:08:06,373 --> 01:08:09,085
Хавай е в движение
за милиони и милиони години.

1571
01:08:09,085 --> 01:08:10,961
Това е известно
като гореща точка вулканизъм,

1572
01:08:10,961 --> 01:08:12,254
Където е създаден вулканът

1573
01:08:12,254 --> 01:08:14,548
От гореща точка от магма
под кората

1574
01:08:14,548 --> 01:08:16,842
Това след това пробива
и образува вулкана.

1575
01:08:16,842 --> 01:08:18,886
И докато може
приличат на горещата точка

1576
01:08:18,886 --> 01:08:21,972
Пътувах на югоизток,
истината е...

1577
01:08:21,972 --> 01:08:23,349
Горещата точка
изобщо не е мръднала.

1578
01:08:23,349 --> 01:08:26,560
Това всъщност е Тихоокеанската плоча
който се движи на северозапад

1579
01:08:26,560 --> 01:08:28,729
Със скорост от 50 до 100
милиметра годишно.

1580
01:08:28,729 --> 01:08:31,023
Това е около
толкова на година,

1581
01:08:31,357 --> 01:08:32,858
И се движи
толкова на година

1582
01:08:32,858 --> 01:08:34,777
За милиони и милиони
и милиони години.

1583
01:08:34,777 --> 01:08:36,487
Всъщност можете да видите
в този завой

1584
01:08:36,487 --> 01:08:37,655
В редицата на вулканите

1585
01:08:37,655 --> 01:08:39,240
Където е Тихоокеанската плоча
сменена посока

1586
01:08:39,240 --> 01:08:41,200
Преди около 40 милиона години.

1587
01:08:41,408 --> 01:08:42,618
Структурите след този завой

1588
01:08:42,618 --> 01:08:44,745
Известни са като Императорската верига,
между другото

1589
01:08:44,995 --> 01:08:46,372
Така че, когато погледнете
Хавайските острови,

1590
01:08:46,372 --> 01:08:49,166
Те прогресивно остаряват
колкото повече отивате на северозапад,

1591
01:08:49,166 --> 01:08:51,502
Ставайки все повече и
по-разрушени с времето

1592
01:08:51,502 --> 01:08:53,921
Докато в крайна сметка изчезнат
под водата.

1593
01:08:54,046 --> 01:08:56,507
Това дава на всеки остров
собствена идентичност и вкус.

1594
01:08:56,632 --> 01:08:58,884
Например, просто сравнете
плажовете с черен пясък

1595
01:08:58,884 --> 01:09:01,387
И рядка коричка плоска
пейзаж на Големия остров,

1596
01:09:01,679 --> 01:09:04,348
С буйния, ръждив цвят
скали и каньони на Кауаи.

1597
01:09:04,348 --> 01:09:05,307
Това всъщност е вид

1598
01:09:05,307 --> 01:09:07,434
Една от любимите ми науки
неща за казване на хората.

1599
01:09:07,434 --> 01:09:10,104
Просто... намирам го за очарователно,
знаеш ли и честно казано,

1600
01:09:10,104 --> 01:09:13,149
Този глобус помогна да запали искра
очарованието, което изпитвам към него,

1601
01:09:13,149 --> 01:09:15,442
Защото си личи
подводното море се издига

1602
01:09:15,442 --> 01:09:17,903
И Хавайската императорска верига.
Просто...

1603
01:09:18,529 --> 01:09:20,489
Това просто накара всичко да щракне за мен
когато бях дете.

1604
01:09:20,489 --> 01:09:23,242
Сериозно, махнете iPad
и дайте на децата си глобус, хора.

1605
01:09:23,450 --> 01:09:25,536
Все още имах много въпроси
за този процес обаче.

1606
01:09:25,536 --> 01:09:26,954
За щастие трябваше да седна

1607
01:09:26,954 --> 01:09:29,415
С друг UH Hilo
геолог Лис Галант.

1608
01:09:29,582 --> 01:09:32,710
Един от наистина интересните,
и мисля, че ангажиращи части

1609
01:09:32,710 --> 01:09:35,045
От, нали знаеш, да живееш тук
има Mo'oelo,

1610
01:09:35,045 --> 01:09:37,214
Които са, знаете ли,
местните хавайски истории.

1611
01:09:37,214 --> 01:09:39,008
И това е едно от тези неща
че, нали знаеш,

1612
01:09:39,008 --> 01:09:41,260
Местните хавайци знаеха
че, нали знаеш,

1613
01:09:41,260 --> 01:09:44,471
Кауаи беше по-стар от О'аху.
О'аху беше по-стар от Мауи.

1614
01:09:44,471 --> 01:09:46,056
Мауи е по-стар от Големия остров.

1615
01:09:46,056 --> 01:09:47,892
И за да знаете,
това не е нещо,

1616
01:09:47,892 --> 01:09:49,101
Знаеш ли, науката е открила.

1617
01:09:49,101 --> 01:09:50,352
Сякаш хавайците знаеха това

1618
01:09:50,352 --> 01:09:52,146
Само като се огледам
на техния пейзаж.

1619
01:09:52,479 --> 01:09:55,566
въпросът ми е,
така че Големият остров е най-новият.

1620
01:09:56,025 --> 01:09:58,777
Бяха всички острови
преди това голямо,

1621
01:09:58,777 --> 01:10:00,821
И тогава те просто някак
ерозира с времето?

1622
01:10:00,821 --> 01:10:03,365
Или има движение на плочата
някак забавен,

1623
01:10:03,365 --> 01:10:05,993
И следователно този остров
става все по-голям и по-голям?

1624
01:10:05,993 --> 01:10:07,036
Или ние знаем това?

1625
01:10:07,036 --> 01:10:10,539
В един момент,
О'аху приличаше на Големия остров.

1626
01:10:10,539 --> 01:10:14,835
Имахме активни вулкани,
и имахме по-големи пейзажи.

1627
01:10:14,835 --> 01:10:17,755
Но след като сте премахнали
този вулкан от горещата точка,

1628
01:10:18,214 --> 01:10:21,008
Ти нямаш нищо
вече не изграждате вашите острови.

1629
01:10:21,300 --> 01:10:23,469
Така че това е чисто ерозионно.

1630
01:10:23,469 --> 01:10:25,971
И вероятно сте забелязали
както си бил тук,

1631
01:10:25,971 --> 01:10:27,348
- Тук вали много.
- да

1632
01:10:27,348 --> 01:10:29,516
И така имаме огромни
количество ерозия.

1633
01:10:29,516 --> 01:10:32,895
И така, щом вземете
този вулкан извън горещата точка,

1634
01:10:32,895 --> 01:10:34,313
Някак си се бориш
загубена битка

1635
01:10:34,313 --> 01:10:36,148
Срещу, знаете ли,
елементите.

1636
01:10:36,148 --> 01:10:38,067
Жизненият цикъл на тези вулкани

1637
01:10:38,067 --> 01:10:40,236
Всъщност е доста последователен.

1638
01:10:40,236 --> 01:10:41,570
И така в крайна сметка, знаете ли,

1639
01:10:41,570 --> 01:10:44,865
Големият остров ще изглежда
по-скоро като Източен Мауи,

1640
01:10:44,865 --> 01:10:46,909
И тогава ще изглежда
малко повече като О'аху,

1641
01:10:46,909 --> 01:10:49,495
И в крайна сметка ще започне
прилича повече на Мидуей

1642
01:10:49,495 --> 01:10:50,746
И някои от другите атоли

1643
01:10:50,746 --> 01:10:53,874
В по-дълбокия Тихи океан,
ако щете.

1644
01:10:53,874 --> 01:10:56,126
Големият остров не е
най-новият вулканизъм

1645
01:10:56,126 --> 01:10:58,045
Които сме асоциирали
с горещата точка.

1646
01:10:58,045 --> 01:11:01,340
Това всъщност е Kama'ehuakanaloa,
къде е Lō'ihi, хора...

1647
01:11:01,340 --> 01:11:02,549
- О, да.
- Знаеш ли го?

1648
01:11:02,549 --> 01:11:04,260
Все още е, знаете ли,
в океана,

1649
01:11:04,260 --> 01:11:06,262
Под вълните
за малко.

1650
01:11:06,262 --> 01:11:08,639
Да, това, което тя говори
тук има нов вулкан

1651
01:11:08,639 --> 01:11:10,140
Формиране край брега
на Големия остров,

1652
01:11:10,140 --> 01:11:13,060
Приблизително 975 метра
под повърхността на океана.

1653
01:11:13,185 --> 01:11:15,938
Първоначално име Lō'ihi,
името му е променено през 2021 г

1654
01:11:15,938 --> 01:11:17,523
до Камаеуаканалоа,

1655
01:11:17,523 --> 01:11:19,984
Което означава
"светещото дете на Каналоа".

1656
01:11:19,984 --> 01:11:22,152
Каналоа е хавайският
бог на морето.

1657
01:11:22,152 --> 01:11:24,280
Така че да, в крайна сметка,
този остров ще излезе на повърхността,

1658
01:11:24,280 --> 01:11:26,073
И ще е най-новото
място в света.

1659
01:11:26,198 --> 01:11:27,700
Което, можех да почакам
за да се случи това,

1660
01:11:27,700 --> 01:11:30,160
Но трябва да вземе
като 100 000 години.

1661
01:11:30,160 --> 01:11:31,745
И знаете ли...

1662
01:11:32,246 --> 01:11:35,124
Отнема ми твърде много време
за да извадите това видео вече.

1663
01:11:35,457 --> 01:11:36,667
За мен е забележително

1664
01:11:36,667 --> 01:11:39,461
Че имате почти
тези отрязъци от време

1665
01:11:39,461 --> 01:11:40,879
Което можете просто да погледнете.

1666
01:11:41,255 --> 01:11:42,923
Искам да кажа, просто като външен човек,

1667
01:11:42,923 --> 01:11:45,134
Просто съм като, ето защо
Обичам да разказвам на хората за това.

1668
01:11:45,134 --> 01:11:47,469
Просто... За мен е очарователно
че просто можете да видите това.

1669
01:11:47,469 --> 01:11:50,264
И така, и не е просто
и тук на Хаваите.

1670
01:11:50,264 --> 01:11:52,933
Ако погледнете други
горещи точки,

1671
01:11:52,933 --> 01:11:54,518
Не е твърде различно.

1672
01:11:54,518 --> 01:11:56,228
И така, горещата точка на Йелоустоун.

1673
01:11:56,228 --> 01:11:58,147
Знаеш ли, Йелоустоун,
"Йелоустоун"

1674
01:11:58,355 --> 01:12:00,357
Използва се всъщност
около границата

1675
01:12:00,357 --> 01:12:04,611
От Айдахо и Невада в този район.

1676
01:12:04,611 --> 01:12:06,155
- Добре.
- Но тъй като чинията се премести,

1677
01:12:06,155 --> 01:12:09,116
Местоположението на къде
Йелоустоун също се премести.

1678
01:12:09,116 --> 01:12:10,326
И сега след него,

1679
01:12:10,326 --> 01:12:12,453
Имаме нещо наречено
източната равнина на река Снейк,

1680
01:12:12,453 --> 01:12:16,832
Което е един вид куп от това,
знаете, много бурни изригвания на пепел

1681
01:12:16,832 --> 01:12:19,752
- С кора от лава отгоре.
- ъъъъ

1682
01:12:19,752 --> 01:12:21,170
- И така...
- Това е като зад него?

1683
01:12:21,420 --> 01:12:22,629
- да
- Да, добре.

1684
01:12:22,629 --> 01:12:23,756
И така, това е едно от тези неща

1685
01:12:23,756 --> 01:12:26,133
Където мисля, че е
най-присъстващи тук,

1686
01:12:26,133 --> 01:12:29,845
Тук е най-очевидно,
защото имаме само, знаете ли,

1687
01:12:29,845 --> 01:12:32,222
Същият вид вулкан
един вид се развива

1688
01:12:32,222 --> 01:12:34,183
Докато вървим нагоре по веригата.

1689
01:12:34,183 --> 01:12:36,310
Но това е процес, който
се случва по цялата планета.

1690
01:12:36,310 --> 01:12:37,394
окей

1691
01:12:37,394 --> 01:12:39,063
И този е като излязъл
в средата на нищото.

1692
01:12:39,063 --> 01:12:41,190
Така че е по-очевидно,
усеща се като.

1693
01:12:41,190 --> 01:12:42,691
Искам да кажа, че не е никъде за мен.

1694
01:12:42,691 --> 01:12:44,234
Това е моят дом. Там живея.

1695
01:12:45,402 --> 01:12:47,071
Трябваше да ме накараш да звуча зле
при правене-

1696
01:12:47,071 --> 01:12:48,739
Нямах предвид това.

1697
01:12:48,739 --> 01:12:51,658
Абсолютно.
Тук съм за срам.

1698
01:12:52,409 --> 01:12:54,286
Сега всичко това
Мислех, че разбирам.

1699
01:12:54,995 --> 01:12:57,081
Но тогава тя ме удари с
тази част от знанието.

1700
01:12:57,081 --> 01:13:00,501
Горещите точки са наистина странни
енигматични неща.

1701
01:13:00,626 --> 01:13:02,669
Смятаме, че започват от
границата ядро-мантия,

1702
01:13:02,669 --> 01:13:03,921
Но не е...

1703
01:13:03,921 --> 01:13:05,464
Няма наистина
категоричен отговор

1704
01:13:05,464 --> 01:13:07,716
За това защо имаме горещи точки.

1705
01:13:07,716 --> 01:13:08,425
окей

1706
01:13:08,634 --> 01:13:10,010
Добре, има
все още е много,

1707
01:13:10,010 --> 01:13:11,678
Знаеш ли, наука
случващи се около него.

1708
01:13:11,678 --> 01:13:14,098
Така че обикновено имате
слой мантия,

1709
01:13:14,098 --> 01:13:16,266
- И кората е отгоре.
- Мхм.

1710
01:13:16,266 --> 01:13:17,434
Така че горещата точка е това...

1711
01:13:17,434 --> 01:13:19,853
Съжалявам, това е, знам,
тъп въпрос, но като,

1712
01:13:19,853 --> 01:13:21,814
Дали е от мантийния слой?

1713
01:13:21,814 --> 01:13:23,774
Дали е като балон нагоре
от мантийния слой

1714
01:13:23,774 --> 01:13:26,402
Това като че ли виси там,
и след това се повишава?

1715
01:13:26,693 --> 01:13:28,404
Така че, да, всъщност е...

1716
01:13:28,404 --> 01:13:30,322
Не бълбука
от мантията

1717
01:13:30,322 --> 01:13:31,740
Защото си мислиш
от него, нали знаеш,

1718
01:13:31,740 --> 01:13:32,950
Мантията отгоре.

1719
01:13:32,950 --> 01:13:34,952
Всъщност идва
от дъното.

1720
01:13:34,952 --> 01:13:38,122
Така че, ако трябваше да пробиете
като центъра на Земята,

1721
01:13:38,122 --> 01:13:41,708
Знаеш ли, стил Жул Верн,
без динозаври, но...

1722
01:13:41,708 --> 01:13:43,544
- Значи първо минавате през кората.
- да

1723
01:13:43,544 --> 01:13:45,546
И тогава щеше да си отидеш
в мантията.

1724
01:13:45,546 --> 01:13:47,047
Мантията е доста дебела.

1725
01:13:47,047 --> 01:13:48,966
Щеше да слезеш в мантията
още по-далеч,

1726
01:13:48,966 --> 01:13:50,676
И тогава щеше да удариш
границата на ядрото и мантията.

1727
01:13:50,676 --> 01:13:52,136
Ядрото има два слоя.

1728
01:13:52,136 --> 01:13:55,305
Вътрешното ядро ​​е твърдо.
Външното ядро ​​е течно.

1729
01:13:55,305 --> 01:13:56,140
да

1730
01:13:56,140 --> 01:13:59,184
И така хората мислят така
възникват тези горещи точки

1731
01:13:59,184 --> 01:14:02,771
От тази течност
външна граница ядро-мантия.

1732
01:14:03,105 --> 01:14:04,273
И какво се случва -

1733
01:14:04,273 --> 01:14:06,150
Така че пробива
останалата част от мантията?

1734
01:14:06,150 --> 01:14:07,276
- да!
- Леле.

1735
01:14:07,276 --> 01:14:09,403
Карикатурата, която имаме
в мозъците ни, нали знаете,

1736
01:14:09,403 --> 01:14:10,612
Как изглежда
под земята,

1737
01:14:10,612 --> 01:14:12,448
Като: „О, това е куп
от лава там долу."

1738
01:14:12,448 --> 01:14:14,867
Всъщност повечето от
мантията е твърда.

1739
01:14:15,075 --> 01:14:16,452
Остават само няколко дни,

1740
01:14:16,452 --> 01:14:18,912
Изригването в кратера Напау
все още беше силен.

1741
01:14:18,912 --> 01:14:21,373
И така беше тази област
все още е забранено.

1742
01:14:21,373 --> 01:14:22,666
И не само заради лавата

1743
01:14:22,666 --> 01:14:24,751
Колкото газта
това идва с него.

1744
01:14:24,877 --> 01:14:27,087
Газта не е на първо място

1745
01:14:27,087 --> 01:14:29,006
мисля за
когато си представям вулкан.

1746
01:14:29,006 --> 01:14:31,884
Общо взето мисля
за пепелта и лавата

1747
01:14:31,884 --> 01:14:34,636
И просто се пошегувайте незряло
за газта, защото съм дете.

1748
01:14:34,636 --> 01:14:38,015
Но се оказва, че газът е такъв
ключът към цялата работа.

1749
01:14:38,390 --> 01:14:41,185
Триша Надо е геолог
с Геоложката служба на САЩ,

1750
01:14:41,185 --> 01:14:43,270
И нейният фокус е върху вулканичните газове.

1751
01:14:43,395 --> 01:14:45,105
И докато бяхме там,
тя направи измервания

1752
01:14:45,105 --> 01:14:47,065
По ръба на
Национален парк вулкани,

1753
01:14:47,065 --> 01:14:50,569
Търся специално за
серен диоксид или SO₂.

1754
01:14:50,569 --> 01:14:53,405
Знам, че отиваш и правиш
тези измервания при шофиране...

1755
01:14:53,655 --> 01:14:56,033
Ежедневно, седмично?
Искам да кажа, колко често ги правиш?

1756
01:14:56,408 --> 01:14:59,495
Ако нищо не избухва,
всяка седмица или две, може би.

1757
01:14:59,495 --> 01:15:01,830
Но когато изригва,
ние се опитваме да стигнем до... знаете ли,

1758
01:15:01,830 --> 01:15:04,082
Поне един комплект на ден
ако ветровете си сътрудничат.

1759
01:15:04,082 --> 01:15:07,085
Ако ветровете не си сътрудничат,
тогава не можем.

1760
01:15:07,085 --> 01:15:08,879
Понякога изригвания
са в отдалечени места

1761
01:15:08,879 --> 01:15:10,130
Където не можем да караме.

1762
01:15:10,130 --> 01:15:12,174
Тогава трябва да го направим
вместо с хеликоптер.

1763
01:15:12,174 --> 01:15:15,093
И тогава става въпрос за,
можем ли да вземем време за хеликоптер?

1764
01:15:15,093 --> 01:15:16,386
И така, когато бяхме
следя те наоколо...

1765
01:15:16,386 --> 01:15:18,013
- да
- Какво ставаше там?

1766
01:15:18,597 --> 01:15:20,974
Така че един от нашия вид
измервания на работен кон

1767
01:15:20,974 --> 01:15:24,186
Тук в... добре, аз не...
всяка вулканична обсерватория наистина е такава

1768
01:15:24,186 --> 01:15:26,480
Получаване на скоростта на емисиите
на серен диоксид,

1769
01:15:26,480 --> 01:15:28,732
Само колко излиза с времето.

1770
01:15:29,107 --> 01:15:31,944
И за да направите това,
това, което ви показвах е...

1771
01:15:31,944 --> 01:15:33,737
Това е, което се нарича спектрометър.

1772
01:15:33,737 --> 01:15:36,949
Така че не е съвсем камера

1773
01:15:36,949 --> 01:15:39,076
В това е необходимо, знаете ли,
2D снимки на нещата,

1774
01:15:39,076 --> 01:15:42,871
Но това е само един пиксел
куп различни дължини на вълните.

1775
01:15:42,871 --> 01:15:47,042
И така, серен диоксид абсорбира
ултравиолетова светлина от Слънцето.

1776
01:15:47,042 --> 01:15:50,546
Така че, ако използваме спектрометър
който е фокусиран върху ултравиолетовата светлина,

1777
01:15:50,546 --> 01:15:53,549
Ако настроим това на кола,
и имаме GPS

1778
01:15:53,549 --> 01:15:55,509
За да проследим нашата позиция
и всичко такова,

1779
01:15:55,509 --> 01:15:58,554
И данните идват в компютъра,
и по същество ми казва

1780
01:15:58,554 --> 01:16:01,390
Колко UV
този спектрометър вижда.

1781
01:16:01,640 --> 01:16:03,934
И така, ако започнете при ясно небе,

1782
01:16:03,934 --> 01:16:05,811
Виждате много UV
идващи от небето.

1783
01:16:05,811 --> 01:16:06,520
О, добре.

1784
01:16:06,520 --> 01:16:08,689
Но докато караш
под вулканичен струй

1785
01:16:08,689 --> 01:16:10,440
Със серен диоксид в него,

1786
01:16:10,440 --> 01:16:11,942
Получавате все по-малко UV.

1787
01:16:11,942 --> 01:16:14,236
И така е нещо като
обратна пропорция.

1788
01:16:14,444 --> 01:16:16,572
Колкото повече серен диоксид имате,

1789
01:16:16,572 --> 01:16:19,157
Колкото по-малко UV си
спектрометърът ще види.

1790
01:16:19,157 --> 01:16:20,617
Така че продължаваш да караш
и просто виждаш

1791
01:16:20,617 --> 01:16:22,911
Колко серен диоксид
имате режийни разходи,

1792
01:16:22,911 --> 01:16:24,538
Върни се на ясно небе,

1793
01:16:24,538 --> 01:16:27,082
И тогава го правиш
малко математика със скоростта на вятъра

1794
01:16:27,082 --> 01:16:29,209
И вземете позицията си
от вашия GPS

1795
01:16:29,209 --> 01:16:32,004
За да знам точно къде си бил,
и можете да разберете

1796
01:16:32,588 --> 01:16:34,965
Каква е скоростта на емисиите
на серен диоксид беше.

1797
01:16:35,132 --> 01:16:36,592
Всички, когато
те мислят за вулкани,

1798
01:16:36,592 --> 01:16:39,595
Мислят за магма, мислят
от лава, те мислят за "bleeh",

1799
01:16:39,595 --> 01:16:42,514
Но вие сте фокусирани върху
газовата му част.

1800
01:16:42,723 --> 01:16:44,224
Защо това е важно?

1801
01:16:44,224 --> 01:16:46,685
Ако не беше за
газове, разтворени в магма,

1802
01:16:46,685 --> 01:16:49,688
Всъщност нямаше да имаме много
по пътя на вулканите.

1803
01:16:49,688 --> 01:16:51,023
- Ако мислиш за...
- Добре.

1804
01:16:51,023 --> 01:16:53,984
Разклащайки бутилка сода,
това са мехурчетата и газовете

1805
01:16:53,984 --> 01:16:57,029
Това кара всичко да експлодира
и всъщност излизат от бутилката.

1806
01:16:57,029 --> 01:16:59,031
Същото е и с магмата.

1807
01:16:59,031 --> 01:17:02,743
Така че това са разтворени газове
които правят магмата плаваща

1808
01:17:02,743 --> 01:17:05,537
И задвижи магмата
до повърхността

1809
01:17:05,537 --> 01:17:07,623
За — да бъдеш част от изригване.

1810
01:17:07,623 --> 01:17:08,540
О, добре.

1811
01:17:08,540 --> 01:17:09,875
И след като излезе,

1812
01:17:09,875 --> 01:17:12,210
Това е опасност за здравето
за местното население.

1813
01:17:12,210 --> 01:17:15,839
Така че е важно
когато е още под земята

1814
01:17:15,839 --> 01:17:18,467
защото той задвижва изригването,
и след като излезе,

1815
01:17:18,842 --> 01:17:21,428
Може да ни каже грубо
колко лава излиза.

1816
01:17:21,428 --> 01:17:22,554
И това е опасност за здравето,

1817
01:17:22,554 --> 01:17:24,556
Така че трябва да запазим
проследяват го под земята

1818
01:17:24,556 --> 01:17:26,642
И след като излезе на повърхността.

1819
01:17:26,642 --> 01:17:28,935
Никога не съм мислил за
тя е по-малко плътна

1820
01:17:28,935 --> 01:17:30,020
Защото има газ в него.

1821
01:17:30,020 --> 01:17:30,979
И това е... така е

1822
01:17:30,979 --> 01:17:31,730
- Какво казваш?
- да

1823
01:17:31,730 --> 01:17:32,814
Че е като
това го тласка нагоре,

1824
01:17:32,814 --> 01:17:35,400
Фактът, че е по-малко плътен,
така че е по-плаващо?

1825
01:17:35,400 --> 01:17:38,945
И в... не тук, в Хавай
поради тектоничната обстановка,

1826
01:17:38,945 --> 01:17:42,407
Но в определени тектонски условия
където имаме вулкани,

1827
01:17:42,616 --> 01:17:47,371
След разтваряне на вода
долу под земята

1828
01:17:47,371 --> 01:17:50,457
Всъщност помага на магмата
стопи на първо място.

1829
01:17:50,457 --> 01:17:51,500
окей

1830
01:17:51,500 --> 01:17:54,711
Така че като къде
имате океанска чиния

1831
01:17:54,711 --> 01:17:56,296
Отивайки под континент,

1832
01:17:56,296 --> 01:17:59,257
Като Каскадите
или Аляска, или Япония.

1833
01:17:59,257 --> 01:18:00,008
вярно

1834
01:18:00,008 --> 01:18:02,010
Водата, която е
нещо като включено

1835
01:18:02,010 --> 01:18:06,223
В тази океанска кора главите надолу
под континента,

1836
01:18:06,223 --> 01:18:09,810
И тогава се отделя
тази тектонична плоча,

1837
01:18:09,810 --> 01:18:11,895
И улеснява топенето.

1838
01:18:12,938 --> 01:18:16,316
И тогава веднъж неща като вода
и сяра и въглероден диоксид

1839
01:18:16,316 --> 01:18:18,652
са разтворени в тази магма,

1840
01:18:18,652 --> 01:18:20,654
Това е, когато получите нещо като
този ефект на бутилка сода,

1841
01:18:20,654 --> 01:18:22,614
А газовете задвижват изригванията.

1842
01:18:22,614 --> 01:18:23,490
уау

1843
01:18:25,575 --> 01:18:27,452
Това е лудост. Всъщност никога не съм
мислех за това така.

1844
01:18:27,661 --> 01:18:28,870
Плаваемост!

1845
01:18:29,454 --> 01:18:31,123
Защо никога не съм
мислил си за това преди?

1846
01:18:31,123 --> 01:18:34,209
Никога не съм мислил за
защо лавата излиза на повърхността

1847
01:18:34,209 --> 01:18:36,294
Извън просто, нали знаеш,
налягане вътре в Земята,

1848
01:18:36,294 --> 01:18:37,546
Което играе роля в това.

1849
01:18:37,546 --> 01:18:40,382
Но не, всичко е
плътност и плаваемост.

1850
01:18:40,382 --> 01:18:42,926
Има причина защо ядрото
на Земята е предимно желязо.

1851
01:18:42,926 --> 01:18:45,595
Това е така, защото желязото е супер плътно,
така че потъва.

1852
01:18:45,595 --> 01:18:48,432
Обратно, защо
лава се издига на повърхността?

1853
01:18:48,640 --> 01:18:50,934
Защото е по-малко плътен.
Защо е по-малко плътен?

1854
01:18:50,934 --> 01:18:52,686
Защото е пълен с газ.

1855
01:18:52,686 --> 01:18:53,979
Това е като ако
държиш баскетболна топка

1856
01:18:53,979 --> 01:18:55,564
На дъното на басейн
и го пусни.

1857
01:18:55,564 --> 01:18:59,067
Става бързо,
насилствено на повърхността

1858
01:18:59,067 --> 01:19:00,485
Защото е пълен с въздух.

1859
01:19:00,485 --> 01:19:02,696
Освен това помнете тази плаваемост
затова тези кратони

1860
01:19:02,696 --> 01:19:05,699
Като Acasta Gneiss нещо като плувка
над тектонската активност

1861
01:19:05,699 --> 01:19:08,869
Милиарди години.
Това е така, защото е по-малко плътен.

1862
01:19:09,119 --> 01:19:10,620
Натискът променя всичко.

1863
01:19:11,037 --> 01:19:12,664
След разговор с Триша,
прекарахме известно време

1864
01:19:12,664 --> 01:19:14,458
Проучване на Национален парк вулкани

1865
01:19:14,458 --> 01:19:17,085
И научих за
основната му атракция, Килауеа.

1866
01:19:18,128 --> 01:19:20,422
Върхът на Килауеа е
най-посещаваното място

1867
01:19:20,422 --> 01:19:21,965
В един от най
посетени национални паркове

1868
01:19:21,965 --> 01:19:23,341
В Съединените щати.

1869
01:19:23,508 --> 01:19:25,552
И след като сте били тук,
лесно е да разберете защо.

1870
01:19:25,552 --> 01:19:28,430
Дори когато е неактивен,
както беше, когато бяхме там,

1871
01:19:28,430 --> 01:19:30,599
Все още е зашеметяващо
драматична обстановка.

1872
01:19:30,766 --> 01:19:32,309
Снимките просто не въздават справедливост

1873
01:19:32,309 --> 01:19:34,436
За това невероятно огромен
дупка в земята

1874
01:19:34,436 --> 01:19:36,563
Покрити с текстура
че мога само да опиша

1875
01:19:36,563 --> 01:19:38,648
Като изглеждаш като гигант
шоколадово брауни,

1876
01:19:38,648 --> 01:19:41,193
С десетки вентилационни отвори
изпуска облаци пара

1877
01:19:41,193 --> 01:19:43,487
Този намек за насилие
и екстремни условия

1878
01:19:43,487 --> 01:19:45,030
Това съществува правилно
под повърхността.

1879
01:19:45,030 --> 01:19:47,949
Има само този основен намек
на опасност около кратера,

1880
01:19:47,949 --> 01:19:51,203
От хиляда-футовите капки
към скалистите скали от лава.

1881
01:19:51,203 --> 01:19:53,330
Дори вятърът е
бичуване и насилие,

1882
01:19:53,330 --> 01:19:54,456
И това е в ясен ден.

1883
01:19:54,456 --> 01:19:56,249
В други дни се задава мъгла,

1884
01:19:56,249 --> 01:19:57,959
Пречи ти да видиш
дъното на кратера

1885
01:19:57,959 --> 01:20:00,754
И просто обгръща
цялата област е в мистерия.

1886
01:20:00,754 --> 01:20:03,381
Така че това е известното
Кратер Килауеа

1887
01:20:03,381 --> 01:20:05,675
На върха на
върха на Килауеа.

1888
01:20:05,675 --> 01:20:07,469
Това е почти какво
Национален парк вулкани

1889
01:20:07,469 --> 01:20:09,346
Напълно центриран наоколо.

1890
01:20:09,346 --> 01:20:12,182
Значи самият кратер
е голям и огромен,

1891
01:20:12,182 --> 01:20:14,643
Но има по-малък кратер
вътре в този кратер,

1892
01:20:14,851 --> 01:20:16,812
И това е къде е всичко
действието се развива.

1893
01:20:16,812 --> 01:20:19,731
Така че има фисури и
отвори и рифтови зони

1894
01:20:19,731 --> 01:20:21,191
Навсякъде около този район.

1895
01:20:21,191 --> 01:20:23,443
И лавата може да дойде
там през цялото време,

1896
01:20:23,443 --> 01:20:26,071
Случва се много.
Но това е нещо като...

1897
01:20:26,530 --> 01:20:29,783
Това е като дупката на Kīlauea.
Просто винаги е отворено.

1898
01:20:29,783 --> 01:20:31,743
Сега лавата се охлажда
когато удари въздуха

1899
01:20:31,743 --> 01:20:33,245
И просто се превръща в рок.

1900
01:20:33,245 --> 01:20:34,621
Така че не е като ако
гледаш там надолу,

1901
01:20:34,621 --> 01:20:36,790
Просто ще видиш
езеро от разтопена лава,

1902
01:20:36,790 --> 01:20:38,250
Въпреки че това би било страхотно.

1903
01:20:38,458 --> 01:20:40,669
И понякога е много по-активен
отколкото е в момента.

1904
01:20:40,669 --> 01:20:41,795
Когато е активен,

1905
01:20:41,795 --> 01:20:43,964
Това наистина прави шоу,
толкова много...

1906
01:20:43,964 --> 01:20:46,091
Че са построили хотел
точно там

1907
01:20:46,091 --> 01:20:48,218
Наречен Volcano House Hotel,

1908
01:20:48,218 --> 01:20:51,096
Който е преустроен
няколко пъти.

1909
01:20:52,055 --> 01:20:53,682
Ще те оставя да разбереш защо.

1910
01:20:53,682 --> 01:20:56,351
Сега, през 2018 г., нещо
тук се случи наистина забележително

1911
01:20:56,351 --> 01:20:59,104
Когато се отвори пукнатина
в кратера Pu'u 'Ō'ō,

1912
01:20:59,104 --> 01:21:01,147
Което е надолу около
10 мили натам.

1913
01:21:01,147 --> 01:21:04,317
Но какво се случи тук
беше тази лава

1914
01:21:04,317 --> 01:21:06,862
В кратера там потъна.

1915
01:21:06,862 --> 01:21:09,447
Така че това събитие през 2018 г. е какво
те нарекоха срутване на върха.

1916
01:21:09,447 --> 01:21:11,366
Не просто падна
цялата магма надолу.

1917
01:21:11,366 --> 01:21:15,036
Също така падна много
от ръба на кратера.

1918
01:21:15,036 --> 01:21:18,039
Сякаш стана много по-голям
когато това се случи.

1919
01:21:19,124 --> 01:21:21,376
Но ще оставя Триш да ти каже повече
за случилото се след това.

1920
01:21:21,543 --> 01:21:22,878
Но горе на върха,

1921
01:21:22,878 --> 01:21:26,089
Източване на цялата тази магма
да се превърнат в потоци лава означаваше

1922
01:21:26,089 --> 01:21:28,550
Тази магмена камера на върха
беше частично изпразнен

1923
01:21:28,550 --> 01:21:31,887
И не може да подкрепи нещо
повърхността на земята вече.

1924
01:21:31,887 --> 01:21:34,306
Така че имаме срутване на калдера.

1925
01:21:34,306 --> 01:21:37,601
И не беше някак си
едно непрекъснато нещо.

1926
01:21:37,601 --> 01:21:41,521
Това беше еквивалентът на
земетресение с магнитуд 5,3 по Рихтер

1927
01:21:41,521 --> 01:21:43,857
Приблизително всеки ден.
И ако ти-

1928
01:21:44,107 --> 01:21:46,818
Имаме нещо като
негова анимация.

1929
01:21:46,818 --> 01:21:48,028
Беше някак стъпаловидно.

1930
01:21:48,028 --> 01:21:50,238
Сякаш дръпнах щепсела
във вана или нещо подобно.

1931
01:21:50,238 --> 01:21:51,698
Просто падна.

1932
01:21:51,698 --> 01:21:55,869
На дъното на кратера,
падането беше общо 500 метра,

1933
01:21:55,869 --> 01:21:57,996
Което е Емпайър Стейт Билдинг.

1934
01:21:58,371 --> 01:22:01,207
Така че сега имахме
този огромен, дълбок кратер,

1935
01:22:01,917 --> 01:22:04,336
И ние имаме кладенец

1936
01:22:04,336 --> 01:22:07,005
Не много далеч от върха.
Значи знаехме....

1937
01:22:07,839 --> 01:22:10,383
Знаете ли, имаме подземни води
около върха.

1938
01:22:10,717 --> 01:22:13,428
Не беше нещо като
в района на кратера

1939
01:22:13,428 --> 01:22:16,056
защото там имаше езеро от лава
преди изригването през 2018 г.

1940
01:22:16,056 --> 01:22:19,434
Така че беше твърде горещо за
течна вода в този район, но...

1941
01:22:20,018 --> 01:22:22,062
Тогава имаше, изведнъж,
няма повече лава.

1942
01:22:22,062 --> 01:22:23,647
Всичко изстина.

1943
01:22:23,647 --> 01:22:26,650
И тези подземни води
започна да попълва.

1944
01:22:26,650 --> 01:22:30,278
И то малко под година
след края на изригването,

1945
01:22:30,278 --> 01:22:32,572
Някой правеше
лидарно изследване

1946
01:22:32,572 --> 01:22:35,200
За да се добера до новото
топография на кратера.

1947
01:22:35,200 --> 01:22:37,994
И те казаха: „Какво е това
малко зелено нещо на дъното?"

1948
01:22:37,994 --> 01:22:39,788
Беше вода.
Беше малка локва.

1949
01:22:39,788 --> 01:22:43,667
И така през следващите
14, 15 месеца,

1950
01:22:43,667 --> 01:22:46,544
Вода - само подпочвените води
продължи да се пълни в кратера.

1951
01:22:46,544 --> 01:22:49,130
Така че имахме това езеро
който просто продължаваше да се покачва,

1952
01:22:49,130 --> 01:22:51,716
И също имаше нещо като
случва се странна химия.

1953
01:22:51,716 --> 01:22:53,760
Така стана от зеленикаво-синьо

1954
01:22:53,760 --> 01:22:56,972
До зеленикаво-жълто до кафяво.

1955
01:22:56,972 --> 01:22:59,432
Но нещото за
вода на вулкан

1956
01:22:59,432 --> 01:23:03,728
Това е, ако тогава имате магма
който иска да избухне,

1957
01:23:03,728 --> 01:23:07,983
Ако получите взаимодействие с гореща магма
с подземни или езерни води,

1958
01:23:08,566 --> 01:23:11,069
В зависимост от съотношението
между двамата...

1959
01:23:11,444 --> 01:23:13,029
Понякога не е експлозивен,

1960
01:23:13,029 --> 01:23:14,906
Но понякога може
бъде наистина експлозивен.

1961
01:23:14,906 --> 01:23:15,699
да, да

1962
01:23:15,699 --> 01:23:18,159
Така че, знаете ли,
което засяга една общност

1963
01:23:18,159 --> 01:23:20,203
Това живее само като
на миля или две.

1964
01:23:20,203 --> 01:23:22,747
Те са притеснени
за големи експлозии,

1965
01:23:22,747 --> 01:23:25,250
Пепел, пирокластични потоци,

1966
01:23:25,250 --> 01:23:27,127
Неща като теб просто не...
както казах,

1967
01:23:27,127 --> 01:23:30,922
Водното езеро беше безпрецедентно
в писмения протокол.

1968
01:23:30,922 --> 01:23:32,590
Знаем от геоложки проби

1969
01:23:32,590 --> 01:23:35,593
Това вероятно е имало
езера в миналото.

1970
01:23:35,885 --> 01:23:39,139
Но беше просто нов
за всички нас, живеещи тук.

1971
01:23:39,139 --> 01:23:40,515
За да добиете представа
от това как тази лава

1972
01:23:40,515 --> 01:23:41,725
Източен от калдерата,

1973
01:23:41,725 --> 01:23:44,144
Спряхме до Кауманските пещери
извън Хило.

1974
01:23:44,352 --> 01:23:46,980
Това е един от стотиците
пещерни системи и тунели от лава

1975
01:23:46,980 --> 01:23:49,691
Които пресичат острова
и фуния както лава, така и вода

1976
01:23:49,691 --> 01:23:51,109
От място на място.

1977
01:23:51,609 --> 01:23:52,944
Така че на Големия остров
всъщност надупчени

1978
01:23:52,944 --> 01:23:55,697
С пещери и тръби от лава
точно като този.

1979
01:23:55,697 --> 01:23:57,157
И какво се случва,
причината да го направят

1980
01:23:57,157 --> 01:24:00,368
Това е така, както е лавата
изливайки се на повърхността,

1981
01:24:00,368 --> 01:24:02,120
Външната му страна
свързва се с въздуха,

1982
01:24:02,120 --> 01:24:03,955
Охлажда го и се втвърдява.

1983
01:24:03,955 --> 01:24:05,999
И тази втвърдена скала от лава

1984
01:24:05,999 --> 01:24:07,834
Отвън
донякъде изолира отвътре.

1985
01:24:07,834 --> 01:24:11,588
Така че продължава да се движи, докато
потокът от лава изчезва,

1986
01:24:11,588 --> 01:24:13,715
Което просто оставя
куха тръба отзад.

1987
01:24:13,715 --> 01:24:16,176
Сега, много от тези кухи тръби,
както сме виждали да се разхождаме,

1988
01:24:16,176 --> 01:24:19,387
Те просто в крайна сметка се разпадат
в, знаете ли, рок.

1989
01:24:19,387 --> 01:24:21,181
но понякога,
те се превръщат в пещери като тази,

1990
01:24:21,181 --> 01:24:24,434
Защото тече друга лава
тече върху него по-късно,

1991
01:24:24,434 --> 01:24:26,269
И почвата се натрупва и какво ли още не,

1992
01:24:26,269 --> 01:24:27,937
И стават
тези големи пещерни системи.

1993
01:24:27,937 --> 01:24:31,232
И понякога тези големи пещерни системи
дори да станат като сладководни водоносни хоризонти

1994
01:24:31,232 --> 01:24:34,235
Че тече вода от
горната част и планините

1995
01:24:34,235 --> 01:24:36,029
Надолу към останалите долини.

1996
01:24:36,279 --> 01:24:37,489
Сега какво е интересното
относно лавовите тръби

1997
01:24:37,489 --> 01:24:41,117
Дали има и тръби от лава
като Луната и Марс,

1998
01:24:41,117 --> 01:24:42,285
И те всъщност говорят за

1999
01:24:42,285 --> 01:24:45,538
Докато отиваме да се заселваме и колонизираме
на луната и какво ли още не,

2000
01:24:45,538 --> 01:24:48,166
За да можем наистина да живеем
в тези тръби от лава

2001
01:24:48,166 --> 01:24:50,668
Защото щяхме да бъдем защитени
от радиация и какво ли още не.

2002
01:24:50,668 --> 01:24:53,838
Така че тръбите от лава, нали знаете,
внасят живот тук в Хавай,

2003
01:24:53,838 --> 01:24:57,092
И може би ще донесе
живот до Луната и Марс.

2004
01:24:57,092 --> 01:24:59,052
Така че е някак си иронично
защото някак започнахме

2005
01:24:59,052 --> 01:25:02,555
В пещерите тук на планетата Земя,
и може да започнем в пещери

2006
01:25:02,555 --> 01:25:05,475
И на други места във вселената.
Доста интересно.

2007
01:25:18,196 --> 01:25:20,073
О, добре, цялото това нещо
е като тръба.

2008
01:25:29,374 --> 01:25:32,460
Мисля, че просто ще се съсредоточа
да не си удрям главата.

2009
01:25:33,002 --> 01:25:35,505
Тази конкретна тръба от лава
е създаден през 1881 г

2010
01:25:35,505 --> 01:25:38,633
Чрез изригване от Мауна Лоа
и се простира на малко повече от две мили.

2011
01:25:38,633 --> 01:25:40,844
Не съм като професионалист
spelunker или нещо подобно,

2012
01:25:40,844 --> 01:25:43,012
Но мисля, че разбирам
привличането на празнотата

2013
01:25:43,012 --> 01:25:44,806
Това те кара да вървиш просто
малко по-нататък

2014
01:25:44,806 --> 01:25:46,391
И още малко
в тъмнината

2015
01:25:46,391 --> 01:25:49,018
Само за да видя
къде отива и какво следва.

2016
01:25:49,018 --> 01:25:50,436
Тази пещерна система е добре проучена,

2017
01:25:50,436 --> 01:25:52,522
И имаше няколко групи
на туристи, които се разхождат около него,

2018
01:25:52,522 --> 01:25:56,151
Но все още беше доста опасно
с неравен терен и ниски тавани

2019
01:25:56,151 --> 01:25:58,278
Че си ударих главата
срещу няколко пъти.

2020
01:25:58,528 --> 01:26:02,282
Това е като тунел на метрото
за лава.

2021
01:26:02,282 --> 01:26:05,618
Само да си представим цялото това нещо
изпълнен с бързане

2022
01:26:05,618 --> 01:26:09,164
1400-градусова гореща течна скала.

2023
01:26:09,372 --> 01:26:12,167
Да се надяваме, че
не се случва точно сега.

2024
01:26:12,750 --> 01:26:14,002
Това би било лошо.

2025
01:26:14,627 --> 01:26:16,671
Повече от всичко обаче,
тази пещера беше влажна.

2026
01:26:16,671 --> 01:26:17,922
Безумно влажно.

2027
01:26:17,922 --> 01:26:20,133
Вода имаше постоянно
кондензиране на тавана

2028
01:26:20,133 --> 01:26:22,677
И падане на главата ми
в големи мастни капки,

2029
01:26:22,677 --> 01:26:24,429
Оттук и влагата по ризата ми.

2030
01:26:24,429 --> 01:26:26,764
Това и фактът, че
Изпотих се.

2031
01:26:26,764 --> 01:26:28,892
Докато часовникът тиктакаше
в нашата седмица в Хавай,

2032
01:26:28,892 --> 01:26:31,144
И изригването на кратера Напау
продължи неотслабващо,

2033
01:26:31,144 --> 01:26:32,270
Стана по-ясно

2034
01:26:32,270 --> 01:26:34,230
Това всъщност стои
на тази чисто нова скала

2035
01:26:34,230 --> 01:26:36,065
Ставаше все по-малко вероятно.

2036
01:26:36,065 --> 01:26:37,483
Така си помислихме...

2037
01:26:37,775 --> 01:26:39,569
...може би бихме могли
поне да го прелетя?

2038
01:26:40,570 --> 01:26:43,406
Днес се качваме
в хеликоптер

2039
01:26:43,698 --> 01:26:46,659
Да разгледам острова

2040
01:26:46,659 --> 01:26:48,786
И може би ще видите новия поток от лава.

2041
01:26:49,120 --> 01:26:50,705
Никога преди не съм бил на хеликоптер.

2042
01:26:50,705 --> 01:26:52,749
Вие сте били
на хеликоптер преди?

2043
01:26:52,749 --> 01:26:53,875
Отрицателна.

2044
01:26:54,125 --> 01:26:55,376
Никога не съм бил на такъв.

2045
01:26:55,585 --> 01:26:58,171
Ние ще
се противопоставят на законите на гравитацията

2046
01:26:58,171 --> 01:27:00,465
И плюйте в лицето на Бог.

2047
01:27:00,673 --> 01:27:02,425
Намерете голяма слава!

2048
01:27:02,634 --> 01:27:05,845
Намерете голяма слава в небесата горе!

2049
01:27:06,846 --> 01:27:09,140
Не успяхме да се уредим
частен полет по поръчка

2050
01:27:09,140 --> 01:27:10,225
При такова кратко предизвестие,

2051
01:27:10,225 --> 01:27:11,935
Но ние резервирахме полет
на Safari Tours,

2052
01:27:11,935 --> 01:27:14,646
Един от няколко хеликоптера
туристически компании около Хавай.

2053
01:27:22,820 --> 01:27:25,073
Полетът беше страхотен,
пилотът беше супер готин,

2054
01:27:25,073 --> 01:27:27,116
И въпреки че не беше
наистина по траекторията на полета,

2055
01:27:27,116 --> 01:27:28,952
Той ни усмихна
и прелетя над сайта.

2056
01:27:28,952 --> 01:27:30,620
Но за късмет,

2057
01:27:30,620 --> 01:27:33,748
Някакви облаци и мъгла се бяха натрупали,
така че нямаше какво да се види.

2058
01:27:33,957 --> 01:27:36,501
За съжаление не можа безопасно
доближи ни по-близо от това,

2059
01:27:36,501 --> 01:27:38,127
Така че наистина не получихме
това, което искахме.

2060
01:27:38,127 --> 01:27:39,420
Но няма оплаквания.

2061
01:27:39,420 --> 01:27:41,756
Беше много забавно,
и видяхме страхотни неща,

2062
01:27:41,756 --> 01:27:43,466
И никога не съм бил
в хеликоптер преди.

2063
01:27:43,466 --> 01:27:44,592
Така че беше готино.

2064
01:27:44,592 --> 01:27:46,010
Дори и да го бяхме видели,

2065
01:27:46,010 --> 01:27:48,054
Това все още нямаше
изпълни нашата мисия.

2066
01:27:48,054 --> 01:27:50,306
Не бяхме там, за да прелетим
най-новата скала в света.

2067
01:27:50,306 --> 01:27:52,016
Бяхме там, за да го издържим.

2068
01:27:52,350 --> 01:27:54,852
Така че, ако не можехме
отидете на чисто новата скала,

2069
01:27:54,852 --> 01:27:56,729
И ние изключихме
тримесечната скала,

2070
01:27:56,729 --> 01:27:58,606
Останахме с
още един вариант:

2071
01:27:58,773 --> 01:28:01,276
Изригването на Мауна Лоа през 2022 г.

2072
01:28:01,609 --> 01:28:05,321
И така, който иска да кара
най-високият вулкан в света?

2073
01:28:40,273 --> 01:28:42,775
Бърза мисъл преди
Ставам на тази скала.

2074
01:28:42,775 --> 01:28:45,194
Излизаме тук,
и излизаме от колата,

2075
01:28:45,194 --> 01:28:46,279
И както виждате,

2076
01:28:46,279 --> 01:28:48,114
Цялата площ е просто
напълно откачен

2077
01:28:48,114 --> 01:28:50,867
От вулканично всичко.
Това е просто като...

2078
01:28:51,576 --> 01:28:54,871
Всичко е с остри ъгли.
Всичко е назъбено.

2079
01:28:55,538 --> 01:28:58,333
Има хиляди
малки пемзи,

2080
01:28:58,333 --> 01:29:00,293
И всичко това поглъща звука.

2081
01:29:00,293 --> 01:29:02,378
Зловещо е...

2082
01:29:03,338 --> 01:29:05,048
...страшно тихо.

2083
01:29:05,923 --> 01:29:07,508
Толкова е тихо.

2084
01:29:12,930 --> 01:29:15,975
От време на време,
можете да чуете леко звънене или тиктакане

2085
01:29:16,225 --> 01:29:20,146
От малко парче скала
това беше като изместено...

2086
01:29:21,564 --> 01:29:22,940
...някъде.

2087
01:29:53,429 --> 01:29:56,057
Е, нещо такова
порази ме и на двете места

2088
01:29:56,057 --> 01:29:58,601
– най-старото място, и
сега най-новото място -

2089
01:30:00,019 --> 01:30:02,313
Дали и двамата са толкова извънземни.

2090
01:30:05,024 --> 01:30:07,443
Но това не е друг свят.
Това е нашият свят.

2091
01:30:07,443 --> 01:30:09,070
Това е нашата планета.

2092
01:30:11,114 --> 01:30:12,824
Така започва всичко.

2093
01:30:16,369 --> 01:30:19,664
Точно както на най-старото място,
Наистина нямам думи.

2094
01:30:26,712 --> 01:30:29,507
Но аз се опитвам да... в главата си,
Опитвам се да мисля така,

2095
01:30:29,507 --> 01:30:31,968
Чувствам ли се прераждане?

2096
01:30:31,968 --> 01:30:35,596
Чувствам ли се обновление?
Чувствам ли се опустошен?

2097
01:30:36,848 --> 01:30:39,308
Това със сигурност е какво
пейзажът изглежда така.

2098
01:30:46,023 --> 01:30:47,608
Чувствам се като под
нещо живо.

2099
01:30:47,608 --> 01:30:50,319
Или над — стоя на
нещо, което е живо и...

2100
01:30:51,362 --> 01:30:53,990
... расте и се пресъздава.

2101
01:30:59,787 --> 01:31:02,039
Трябва ли да си тук
да усетиш това?

2102
01:31:32,987 --> 01:31:34,030
Можехме да останем там

2103
01:31:34,030 --> 01:31:36,115
Улавяне на този извънземен пейзаж
цял ден,

2104
01:31:36,115 --> 01:31:38,576
Но денят свършваше,
и мъглата се беше навила,

2105
01:31:38,576 --> 01:31:39,827
И за нас беше дошло времето

2106
01:31:39,827 --> 01:31:41,996
Да караш дългите, криволичещи
еднолентов път

2107
01:31:41,996 --> 01:31:43,581
Обратно към цивилизацията.

2108
01:31:43,915 --> 01:31:47,502
Така че бихме искали да останем,
но мисля...

2109
01:31:48,503 --> 01:31:50,796
Мисля, че ще се стъмни.

2110
01:31:50,796 --> 01:31:51,714
да

2111
01:31:51,714 --> 01:31:54,091
- Мисля, че природата може да ни погълне.
- да

2112
01:31:55,468 --> 01:31:57,720
Това е като филм на Джон Карпентър
изведнъж.

2113
01:31:57,720 --> 01:31:59,263
И ние закъсахме
на скала за два часа,

2114
01:31:59,263 --> 01:32:00,723
Но това е история за друг път.

2115
01:32:00,973 --> 01:32:03,935
Но за всички намерения и цели,
постигнахме нашата мисия.

2116
01:32:03,935 --> 01:32:07,063
Разбира се, това не беше истината
най-новият рок в света.

2117
01:32:07,063 --> 01:32:08,731
Дори не беше
най-новата скала на този остров.

2118
01:32:08,731 --> 01:32:10,983
Но най-новата част от това имаше
винаги е бил някак произволен.

2119
01:32:11,692 --> 01:32:13,027
Имаше по-нов рок
в света

2120
01:32:13,027 --> 01:32:14,195
Докато се прибрахме у дома.

2121
01:32:14,737 --> 01:32:15,863
По дяволите, имаше по-нов рок

2122
01:32:15,863 --> 01:32:17,240
Докато слезем
тази планина.

2123
01:32:17,240 --> 01:32:18,366
Създадена е нова скала

2124
01:32:18,366 --> 01:32:19,742
Откакто започна
гледайки този филм.

2125
01:32:20,201 --> 01:32:21,244
Но ако смисълът беше да се види

2126
01:32:21,244 --> 01:32:23,204
Какъв пейзаж
на нова Земя изглежда

2127
01:32:23,204 --> 01:32:25,915
Все още отпечатан с
насилието, което го е създало,

2128
01:32:25,915 --> 01:32:27,875
Не мога да си представя по-добро
място, където да го изпитате

2129
01:32:27,875 --> 01:32:31,796
От това тихо опустошение
на Мауна Лоа, 9000 фута нагоре.

2130
01:32:32,838 --> 01:32:35,299
Науката, която правя
е фундаментално важно

2131
01:32:35,299 --> 01:32:36,801
До мястото, където живея,

2132
01:32:36,801 --> 01:32:39,595
А също и науката
което правя е динамично,

2133
01:32:39,595 --> 01:32:42,723
Защото пейзажът
където живеем е динамично, нали?

2134
01:32:42,723 --> 01:32:43,849
Имаме нов поток от лава.

2135
01:32:43,849 --> 01:32:44,976
Има, знаете, рок

2136
01:32:44,976 --> 01:32:46,727
Това се ражда
сега като си говорим.

2137
01:32:47,144 --> 01:32:48,729
И така, за мен не е като

2138
01:32:48,729 --> 01:32:52,942
Непреодолимият смисъл
като духовност,

2139
01:32:52,942 --> 01:32:54,902
Но това е сценарий, в който мисля

2140
01:32:54,902 --> 01:32:57,196
Този пейзаж
кара те да се чувстваш малък.

2141
01:32:57,780 --> 01:33:00,950
Това също е смиряващо преживяване,
защото никой никога няма да погледне

2142
01:33:00,950 --> 01:33:03,244
На същия този пейзаж
и го вижте.

2143
01:33:03,244 --> 01:33:04,453
- О, да.
- Защото земята е...

2144
01:33:04,453 --> 01:33:06,831
Този пейзаж тук е
променя се толкова бързо.

2145
01:33:06,831 --> 01:33:09,917
Така че, ако съм на полева смяна,
никой никога няма да види този пейзаж

2146
01:33:09,917 --> 01:33:12,336
Защото гледам лавата да тече

2147
01:33:12,336 --> 01:33:15,214
Покрийте тази част от,
знаете, тази област.

2148
01:33:15,214 --> 01:33:17,133
Аз съм единственият човек
които някога ще видят това.

2149
01:33:17,133 --> 01:33:19,010
И така, тази част е
също някак смиряващо.

2150
01:33:19,010 --> 01:33:21,596
Сякаш притежавам това знание
сега от това, което е било там.

2151
01:33:21,596 --> 01:33:23,848
- Почти е по-ефимерно.
- Да, много...

2152
01:33:23,848 --> 01:33:25,891
Ефимерно е добра дума за това.

2153
01:33:26,350 --> 01:33:28,603
Хаваите са ефимерни.

2154
01:33:29,061 --> 01:33:31,647
Жизненият цикъл на острова
в Хавайската императорска верига

2155
01:33:31,647 --> 01:33:33,232
Е шест до десет милиона години.

2156
01:33:33,232 --> 01:33:35,276
Във времето, когато Acasta Gneiss
е бил наоколо,

2157
01:33:35,276 --> 01:33:37,737
Повече от 400 поколения
на Хавайските острови

2158
01:33:37,737 --> 01:33:40,448
Можеше да се издигне,
заспал, разложен,

2159
01:33:40,448 --> 01:33:41,949
И се изплъзна под повърхността.

2160
01:33:41,949 --> 01:33:43,701
Най-старата морска планина
на императорската верига

2161
01:33:43,701 --> 01:33:46,495
Нарича се Мейджи, около
82 милиона години.

2162
01:33:46,495 --> 01:33:48,998
Отвъд Мейджи е
Камчатската падина,

2163
01:33:48,998 --> 01:33:51,792
Където се плъзга Тихоокеанската плоча
под Северноамериканската плоча.

2164
01:33:51,792 --> 01:33:54,086
Отвъд тази точка,
няма как да знам

2165
01:33:54,086 --> 01:33:57,465
Колко бивши големи острови има
са били рециклирани в Земята.

2166
01:33:57,673 --> 01:33:59,175
Може буквално да са хиляди.

2167
01:33:59,175 --> 01:34:00,968
Но работата е там,
с изключение

2168
01:34:00,968 --> 01:34:03,220
От шепа места
като канадския щит,

2169
01:34:03,220 --> 01:34:05,973
Това е до голяма степен вярно
на цялата планета.

2170
01:34:06,098 --> 01:34:07,558
По-голямата част от
земната повърхност

2171
01:34:07,558 --> 01:34:10,102
Преработен е
отново и отново

2172
01:34:10,102 --> 01:34:12,355
За 4,5 милиарда години.

2173
01:34:16,901 --> 01:34:18,152
Ние търсим
на друга планета

2174
01:34:18,152 --> 01:34:19,612
Това не съществува никъде другаде.

2175
01:34:19,612 --> 01:34:21,781
Защото няма друга планета
има континенти.

2176
01:34:21,781 --> 01:34:23,574
Нито една друга планета няма вода.

2177
01:34:23,574 --> 01:34:25,951
Тази планета има
континенти и вода.

2178
01:34:25,951 --> 01:34:28,913
Но тогава,
най-вероятно нямаше живот,

2179
01:34:29,330 --> 01:34:31,707
Нямаше тектоника на плочите
начина, по който знаем за него,

2180
01:34:31,707 --> 01:34:35,086
Тъй като мантията беше наистина гореща,
и скалите бяха гъсти.

2181
01:34:35,086 --> 01:34:38,631
Мислейки за Земята
в този ранен период

2182
01:34:38,881 --> 01:34:42,510
Това е упражнение за мислене
планета, която не съществува.

2183
01:34:42,510 --> 01:34:46,180
Така че, знаете ли, това е като
свещена земя за геолози.

2184
01:34:46,472 --> 01:34:48,641
Всичко, което мислим
за Земята...

2185
01:34:49,308 --> 01:34:52,228
...беше основно грешно
тогава.

2186
01:34:53,729 --> 01:34:57,483
Този камък има памет

2187
01:34:57,483 --> 01:35:01,612
От преди нашите
началото на времето.

2188
01:35:01,612 --> 01:35:05,074
Старейшините са наясно, нали знаете,

2189
01:35:05,074 --> 01:35:07,326
Когато за първи път чуха за...

2190
01:35:08,452 --> 01:35:11,288
Знаеш ли, това откритие
от тази най-стара скала.

2191
01:35:11,872 --> 01:35:15,584
И те казват: „О, те са
говорим за Ɂewaàtì."

2192
01:35:15,584 --> 01:35:16,544
Знаеш ли, като...

2193
01:35:16,544 --> 01:35:18,629
Значи знаеха
за езерото вече.

2194
01:35:19,255 --> 01:35:21,590
като всичко друго,
ако нещо е толкова старо,

2195
01:35:21,590 --> 01:35:25,678
Има памет,
и тази памет

2196
01:35:25,678 --> 01:35:28,597
Връща се към
преди нашето време,

2197
01:35:28,597 --> 01:35:30,725
Дори преди световното време.

2198
01:35:31,058 --> 01:35:34,061
Това, това ако има нещо

2199
01:35:34,061 --> 01:35:36,480
Това държи всичко

2200
01:35:36,480 --> 01:35:39,608
Като хранителна банка
от които хората зависят,

2201
01:35:39,608 --> 01:35:43,988
Или банка от знания,
или университет, добре...

2202
01:35:43,988 --> 01:35:47,742
За обикновената Земя,
за това, което е,

2203
01:35:48,325 --> 01:35:51,287
Това е вероятно
където цялата памет

2204
01:35:51,287 --> 01:35:54,540
От света идва от
още преди да се е случило.

2205
01:36:04,049 --> 01:36:07,052
Това е първото нещо
това наистина е било някога.

2206
01:36:08,763 --> 01:36:11,265
Чувства се малко странно.

2207
01:36:12,433 --> 01:36:16,353
Просто така е така-
по този начин можете да го направите.

2208
01:36:17,229 --> 01:36:19,774
- Странно е, че не можеш...
- Струва малко пари.

2209
01:36:19,774 --> 01:36:20,858
Да, струва малко пари.

2210
01:36:20,858 --> 01:36:22,902
Отне три полета със самолет
и разходка с лодка,

2211
01:36:22,902 --> 01:36:25,029
И трябваше да кацнем на водата.

2212
01:36:25,029 --> 01:36:28,032
но, знаете ли,
просто е още, не знам.

2213
01:36:28,407 --> 01:36:29,992
Много е специално.
Много е сюрреалистично.

2214
01:36:30,493 --> 01:36:32,036
Да, това е голяма привилегия.

2215
01:36:32,244 --> 01:36:34,163
Чувствам се като ние-
аз съм говорил

2216
01:36:34,163 --> 01:36:35,706
За това и
планирайки го толкова дълго,

2217
01:36:35,706 --> 01:36:38,250
И имаше като няколко
различно време на ден бях като,

2218
01:36:38,250 --> 01:36:40,377
„Всъщност трябва да...
Ние всъщност сме тук."

2219
01:36:40,544 --> 01:36:41,837
- Мхм.
- Да, сюрреалистично е друга дума.

2220
01:36:41,837 --> 01:36:42,630
да

2221
01:36:49,720 --> 01:36:50,596
Вие чувате за тези неща.

2222
01:36:50,596 --> 01:36:51,806
Чувате за
възрастта на Земята,

2223
01:36:51,806 --> 01:36:54,016
Възрастта на Вселената,
слънчевата система,

2224
01:36:54,600 --> 01:36:59,021
Възрастта на определени
скални образувания и места.

2225
01:36:59,021 --> 01:37:01,273
И всичко това са числа.

2226
01:37:01,273 --> 01:37:04,610
Всичко е някак си абстрактно.
Това всъщност не означава нищо.

2227
01:37:04,610 --> 01:37:06,612
Но когато седите тук,
и го държиш,

2228
01:37:06,862 --> 01:37:10,324
И мислите за
това ниво на постоянство...

2229
01:37:13,536 --> 01:37:15,496
...е почти невъзможно да се разбере.

2230
01:37:17,206 --> 01:37:20,251
Чувствам се глупаво дори да се опитвам,
ако трябва да съм честен.

2231
01:37:22,002 --> 01:37:23,295
но аз съм тук...

2232
01:37:25,297 --> 01:37:28,133
...на най-древното място
на планетата Земя.

2233
01:37:29,260 --> 01:37:30,678
И съм благодарен.

2234
01:37:31,387 --> 01:37:35,766
Не просто да съм тук,
но да бъда тук, да бъда изобщо.

2235
01:37:38,686 --> 01:37:43,274
Тези неща, които дойдоха
извън Земята.

2236
01:37:44,775 --> 01:37:46,110
И аз излязох от Земята.

2237
01:37:48,028 --> 01:37:50,364
И аз ще бъда само тук
за едно мигване...

2238
01:37:51,407 --> 01:37:52,825
...в сравнение с това.

2239
01:37:56,120 --> 01:37:59,748
И съм благодарен за това.
Че изобщо мога да съществувам.

2240
01:38:02,418 --> 01:38:03,460
Предполагам, че това е, което чувствам.

2241
01:38:03,460 --> 01:38:06,046
Ако се опитам да потърся
за това, което чувствам в момента,

2242
01:38:06,255 --> 01:38:09,717
Чувствам се благодарен, че съм тук.

2243
01:38:10,593 --> 01:38:12,553
До което стигнах
място в живота ми

2244
01:38:12,553 --> 01:38:14,430
Където успях
направи нещо подобно.

2245
01:38:14,430 --> 01:38:16,390
На хората, които
ми помогна да стигна до тук.

2246
01:38:16,765 --> 01:38:20,144
На хората, които гледат моя канал
и ме подкрепиха

2247
01:38:20,436 --> 01:38:22,062
За да мога да бъда тук.

2248
01:38:22,980 --> 01:38:24,940
И съм благодарен на...

2249
01:38:25,900 --> 01:38:27,902
Боже, Гая...

2250
01:38:29,028 --> 01:38:30,696
Тази скала...

2251
01:38:32,031 --> 01:38:33,407
... че изобщо мога да бъда тук.

2252
01:38:38,203 --> 01:38:39,830
Трябва да бъда честен,
Седнах на този камък

2253
01:38:39,830 --> 01:38:42,666
Опитвам се да обработя как се чувствах
в нещо дълбоко.

2254
01:38:42,666 --> 01:38:45,252
Беше предимно шлака, но мисля
това може да се обобщи така.

2255
01:38:45,419 --> 01:38:47,046
Мислейки за тези времеви мащаби,

2256
01:38:47,046 --> 01:38:50,299
Осъзнавайки какъв малък проблясък
животът ти се равнява на,

2257
01:38:50,299 --> 01:38:51,967
Може да ви накара да се почувствате малки.

2258
01:38:52,343 --> 01:38:54,553
Но също така може да ви направи
чувствам се свързан.

2259
01:38:54,929 --> 01:38:56,847
Вие сте част от процес

2260
01:38:56,847 --> 01:38:59,934
Това продължава от
необозримо дълъг период от време.

2261
01:38:59,934 --> 01:39:02,394
Процес на планета
самото рециклиране

2262
01:39:02,394 --> 01:39:04,229
До самите молекули,

2263
01:39:04,229 --> 01:39:07,524
И в крайна сметка подреждане
всички тези молекули в теб,

2264
01:39:07,524 --> 01:39:10,152
Съзнателно същество, това е
способни да разбират

2265
01:39:10,152 --> 01:39:12,112
Процесът, който го е създал

2266
01:39:12,821 --> 01:39:15,157
...и целия екзистенциален страх
това идва заедно с него.

2267
01:39:15,324 --> 01:39:17,034
Разбирайки това
е възможно само

2268
01:39:17,034 --> 01:39:19,703
Заради всеотдайната работа
на хиляди изследователи

2269
01:39:19,703 --> 01:39:22,081
Решаване на пъзелите,
разширяване на познанията ни,

2270
01:39:22,081 --> 01:39:24,833
Защитавайки нашите традиции,
и ни пази в безопасност.

2271
01:39:25,042 --> 01:39:27,503
Дълбоко съм благодарен за това
Трябва да предприема това пътуване,

2272
01:39:27,503 --> 01:39:29,546
И за всички хора
който помогна по пътя

2273
01:39:29,546 --> 01:39:32,049
За това, че ми помогна да разбера
че тези пейзажи

2274
01:39:32,049 --> 01:39:34,301
За които си мислех, че са
толкова неземно...

2275
01:39:34,718 --> 01:39:36,929
... те всъщност не са
пейзажи изобщо.

2276
01:39:37,221 --> 01:39:38,931
Те са времеви пейзажи.

2277
01:39:39,181 --> 01:39:42,059
Те са проблясък на различни
планети, изковани от времето.

2278
01:39:42,476 --> 01:39:45,062
Това... беше пътуване
през времето.

2279
01:39:45,312 --> 01:39:47,439
И се надявам да ви е харесало
времето пътува с мен.

2280
01:39:47,773 --> 01:39:50,109
Благодаря за гледането.
„До следващото пътуване.




